France 13 en action

by Nadiia Chumak

Joined Apr 2020
Published Books 14

Pourquoi nous avons créé ce livre?

Salut les amis!

Nous sommes le groupe A13 et nous apprenons le français. Vous êtes en train de lire notre livre.

Nous aimons la vie, l’aventure, les émotions. Nous aimons les changements et nous voulons changer le monde!

Et nous aimons aussi ouvrir de nouveaux horizons et rencontrer de nouvelles personnes.

Alors nous avons créé ce livre pour partager avec vous nos bons souvenirs et nos histoires intéressantes.

Bonne lecture!

Nataliia

Nous avons créé un album photo pour nous souvenir de nos réalisations et aussi pour partager des émotions positives autour de nous, pour partager nos succès et nos progrès dans les études.

Je voudrais exprimer la gratitude à notre professeur pour sa gentillesse, sa patience et son intelligence. Avec l’aide de notre professeur nous avons appris à parler, lire, écrire et penser en français. Nous avons pu très vite communiquer en français après seulement quelques leçons. Je pense que le français est doux que mélodieux et également romantique.

Le temps passe très vite et nous avons décidé de garder ces moments précieux en souvenir.

Kristina

2

France 13 en action by Nadiia Chumak - Ourboox.com

Chère tante Taysia,

J’ai passé d’excellentes vacances au sud de l’Ukraine. C’est une région magnifique !

Le lieu s’appelle Shabo, c’est le village au sud-ouest d’Odesa. Ce n’est pas loin de Bilgorod Dnistrovsky.

Mes amis et moi, nous avons vu de nombreux vignobles sur le chemin de Shabo. Ici, nous nous sommes beaucoup promenés. Nous sommes allés chez le vigneron et nous avons bu du vin local doux. Nous aussi avons visité le Centre de la Culture du Vin de Shabo. La visite du centre a été impressionnante! Nous avons vu la forteresse d’Ackerman à Bilgorod Dnistrovsky. Elle est située sur la côte de la mer Noire…

Mes amis ont passé beaucoup de temps à la plage. Ils ont beaucoup aimé la natation.

Moi, je me suis intéressée à la gastronomie locale. Alors, j’ai mangé beaucoup de salades avec des crevettes, des moules et d’autres fruits de mer.

Ici, en été, il fait chaud, 30 °C – 35 °C dans la journée. Il a fait soleil tous les jours. Mais le soir, il a fait bon, alors, nous avons fait des promenades sur la plage.

Et vous, ma chère tante, comment allez-vous ? J’espère que vous allez bien. Écrivez-moi, s’il vous plaît.

Bise. Natalia

4

Cher Terry,

J’ai passé d’excellentes vacances au Maroc.

C’est un pays très exotique. J’ai découvert de beaux paysages: palmiers, hautes montagnes, grandes cascades et le plus grand désert… Ici, je peux tout faire. J’ai passé la nuit dans le désert du Sahara avec les Bédouins. Pendant la journée, nous sommes montés à dos de chameau et la nuit, nous sommes montés les dunes . J’ai visité Marrakech et son célèbre marché. Je t’ai acheté un souvenir

Il fait beau ici, c’est très ensoleillé.

J’adore les paysages. Mais il y a un problème, la ville est un peu sale et les vendeurs de souvenirs sont ennuyeux.

Voici quelques photos de mon séjour.

Mille bisous,

Lily

6

Mon cher oncle!

Je te propose une visite extraordinaire dans un endroit interessant de notre région.
Cet endroit s’appelle Tarakanivsky Fort! Cette forteresse a été construite au 19-ème siecle, près de la ville de Dubno, еlle a protegé la route de Lviv à Kiev. Sa garnison a eu 1000 soldats et beaucoup de fusils et mitrailleuses.

Nous avons du beau temps dans notre région. Il fait plus froid qu’en Bresil, mais plus chaud qu’en Siberie!

Tu vas pouvoir faire la randonée près de la forteresse, regarder le paysage de la fôret et monter sur les murs de la fortresse. Je vais organiser l’excursion en casemates internes por toi. Il y a quelque problèmes : les trous en murs et dans les couloirs et aussi les plantes toxiques à côté de la forteresse.

Je connais, que tu aimes bien manger et je vais te proposer une bonne cuisine locale.

Cordiales salutations !

Oleksandr.

8

Madame la Professeure,

J’ai visité une magnifiques région d’Ukraine, la ville de Lviv. Je me suis beaucoup promenée.

J’ai découvert des paysages très variés: belles rues, maisons historiques, temples majestueux, parcs mignons.

J’ai aimé l’église Saintes Olga et Elizabeth, avec de hautes flèches gothiques.

J’ai aussi visité le musée-pharmacie.

Un seul problème: mauvaise routes pour les promenades.

On pense bien à vous et on espère que vous allez bien.

Voici quelques photos de notre séjour.

Bien cordialement.

Valentina.

10

Mon chéri,
Je veux partager avec toi mes impressions sur le voyage. J’ai passé des vacances formidables en Italie avec mon père. Nous sommes allés à Sirolo, dans la région Marches, sur le mont Conero au bord de la mer Adriatique. C’est un village merveilleux avec de belles plages, de hautes montagnes et de vieilles rues.
Nous avons fait de magnifiques randonnées avec nos amies. Nous sommes descendus le chemin de montagne jusqu’à la plage. Nous nous sommes baignés dans la mer chaude. J’ai vu la mer et la belle vue depuis la montagne. C’est un parc régional du mont Conero au sud de l’Italie.
Le soir nous nous sommes beaucoup promenés dans les rues. Dans ce petit village il y a un peu de touristes même en été et il a fait beau. J’ai aimé les soirées calmes, j’ai bu du vin et j’ai mangé de la cuisine traditionnelle.
J’espère revenir à Sirolo avec toi.
Ici c’est tres calme et il y a d’incroyables paysages.
Je t’embrasse,
Kristina.

12