הכוכב של איירי

תאמינו או לא,

אבל יש לי כוכב.

כן, כן, כוכב קטן ומנצנץ

.שהוא כולו שלי

כשמלאו לי שלוש

קיבלתי מהוריי

מתנה מיוחדת,

כזו בלי עטיפה או סרט.

מתנה בלי עטיפה או סרט?

כנראה היא עצומה, חשבתי.

מעניין אם יהיה לנו

מספיק מקום בשבילה.

לא ניתן להחזיק אותה,

היא גבוהה וזוהרת, אמרו ההורים.

ואני חשבתי לעצמי,

באמת אין לי גחלילית על עקבים.

הבטתי למעלה,

השמיים היו ריקים

חלמתי לעוף,

לחפש אותה בעננים.

הלילה ירד וההתרגשות גברה

ואבא הצביע לשמיים ואמר,

בדיוק היום לפני מיליון שנה,

נולד כוכב קטן ומנצנץ.

הכוכב הקטן,

חיכה וחיכה ליום שלך,

להפוך למתנה.

להזכיר לך כל ליל,

כמה את זוהרת ומיוחדת.