Troia sta ormai cadendo nelle  mani degli Achei 

Ettore   abbandona momentaneamente  il campo di battaglia

perché vuole rivedere per un’ultima  volta la moglie Andromaca

e il  figlioletto Astianatte.

Non appena arrivato alle porte di SCEE, vede venirgli incontro

Andromaca e il figlioletto

la vista del bambino fa nascere  sulle labbra di Ettore un sorriso.

L’eroe tende le braccia al figlio che, impaurito dal grande elmo

ondeggiante,

si rifugia tra le braccia della nutrice

Ettore prende il piccolo tra le braccia, lo bacio e lo solleva in

alto e prega gli dei che il proprio figlioletto da grande

diventi più forte del padre.

Venuta l’ora del distacco Ettore  mise il figlioletto tra le braccia

della  moglie piangente.

tra le lacrime Andromeda   diceva a Ettore:

Avevo sette fratelli, che furono  uccisi dalle frecce di Achille,

tutti in un solo giorno.

Mia madre, regina di Placo,  fu uccisa da Artemide dopo

aver pagato un riscatto ad  Achille per essere lasciato libero  .

Per me tu sei per l ‘ unica  persona  che ho 

rimani a casa 

non  rendere tuo figlio orfano

e io  Vedova.