לוין קיפניס

by shiracohen

Joined Jan 2020
Published Books 1

י“יש לי עט קסם”, סיפר פעם קיפניס. “אליהו הנביא נתן לי אותו במתנה, ובעט הזה, שם בפנים יש את כל השירים. אני לא צריך לחשוב, אני רק כותב. כך יוצא שיר ועוד שיר ועוד שיר, ואין לדבר סוף”.ף

2

ליון קיפניס היה משורר וסופר, נולד ב1890 ונפטר ב1990 .

עיקר פועלו של היה בתחומי הספרות והשירה לילדים, היכן שהקסם מתחיל ולדמיון אין גבולות.ת

: ביאליק אמר על לוין קיפניס

ק“קיפניס בעצמו יוצר את מסורת החגים בגני הילדים. הוא משורר שלומד כל הזמן ומדייק בכתיבה. הפרחים שלו הם פרחים מן הטבע, וכמוהם החיות. משורר צריך להיות קשור לטבע, אחרת הוא כמו חזן בלי קול. אפילו אם ישיר ברגש עמוק: כמה

“שיתאמץ וישתדל, כמה שיפרכס ויתפתל, אם אין לו קול – לשווא הכול

“ואכן רבים משיריו של קיפניס עוסקים בטבע כמו לדוגמא השיר “רקפת

3

השיר רקפת נכתב על לחן השיר מרגניות של שניאור זלמן (במקור ביידיש מארגאריטקעלעך). השיר המקורית “מרגניות” נכתב למבוגרים אך לוין קיפניס בחר להשתמש בלחן דווקא לשיר ילדים.ם

לוין קיפניס שמע את השיר “מרגניות” בעת שטייל עם בחורה בשם בת שבע בנחל

תנור, כאשר חזר מהטיול כתב את “רקפת”.ת

4

5

שיר נוסף המבוסס על לחן של שיר ביידיש הוא השיר “אורחים לחג” השיר המקורי הוא “שמחת תורה” של המשורר מרק וורשבסקי.יי

6

7

קיפניס בעצמו השתמש בלחן שהלחין לכמה שרים שונים . קיפניס לקח את לחן השיר “מפאת ירדן מהר גלעד” והדביק אותו לשיר חנוכה שכתב “סביבון סוב סוב סוב”ב

מפאת ירדן מהר גלעד

8

כאשר קיפניס הגיע לארץ ישראל הוא הבין שקיימת מצוקה בגני הילדים כיוון שכמעט ולא היו שירים בעברית לילדים. לכן החליט קיפניס לעסוק בכתיבת שירים לילדי הגן. אחד מהשירים הראשונים שכתב למטרה זו הוא “חנוכיה חנוכיה ספרי נא לי למעשייה”. על כתיבת שיר זה קיפניס מספר:ר

ע“עד שפרצה מלחמת השפות והתקרבנו לחנוכה, ואני נכנסתי לשם (גן ילדים הנמצא בדרכו לעבודה) ושמעתי ששרים שיר כל כך יפה, עם מנגינה כל כך יפה ושאלתי ‘מה עם המילים?’ מסתבר שזה שיר גרמני של חג המולד, ואת המילים של חג המולד התאימו לחג הנר. תכף נדלקה לי חנוכייה בראש. וכתבתי את השיר ‘חנוכייה, חנוכייה, ספרי נא לי מעשייה’, והבאתי את זה לגן, לחסיה סוקניק שהייתה המנהלת והיא קראה והתרגשה והיא רצה אל הכיתה, דפקה בדלת, פתחה את הדלת: ‘בנות, יש לנו שיר!’ והיא קראה את הטקסט בהתרגשות רבה עד שגם הבנות התרגשו. והיא נתנה את השיר לאידלסון, זה כבר היה קרוב לחנוכה, לא היה לו זמן לחבר לחן חדש והוא התאים את זה למעוז צור”ר

9

חנוכיה חנוכיה ספרי נא לי מעשיה