כתב: מל רוזנברג

אייר: דני קרמן

תרגמה לעברית: מיקי פלד

אילו הייתי מצחצח נעליים,

הייתי משתמש רק בצבעים שמחים: 

ירוק, כחול, צהוב, אדום.

כל צבע חוץ משחור.

אם הייתה לי חנות ממתקים,

ילדים היו מגיעים ובוחרים להם

ממתק או שוקולד

ומשלמים לי רק כמה שהם יכולים.

גם כלום, אם אין להם כסף. 

אילו הייתי מכשפה רעה,

לא הייתי מרושעת.

היה לי אף קטן וחמוד,

והייתי מתעופפת לי על מטאטא סגול.

השמלה שלי הייתה עשויה משערות סבתא.

לא הייתי מטילה כישופים על אנשים טובים.

אילו הייתי שוטר

הייתי תופס את כל הרעים בעולם.

הייתי מרשה לילדים ללבוש את המדים שלי, לשחק עם האזיקים

לחבוש את כובע השוטר שלי

ולכוון את התנועה בכביש. 

אם הייתי חקלאי,

הייתי שותל עץ ענקי אחד,

שיצמיח פירות מכל הסוגים והצבעים.

הפירות היו צומחים על ענפים נמוכים,

כדי שילדים יוכלו לבוא ולקטוף מהם.

מתי שרק מתחשק להם. 

אם הייתי נגר,

הייתי בונה מיטות קומתיים

לילדים ולחיות המחמד שלהם,

כדי שיוכלו לישון ביחד.

אם הייתה לי פרה משלי,

היא בטח הייתה חומה,

כדי שאוכל לקבל ממנה שוקו

מתי שרק מתחשק לי.

אם הייתי סופרמן,

הייתי עף לבקר ילדים בכל העולם,

בכל יום.

הייתי עף לבקר גם אותי.

אילו הייתי חייט,

הייתי תופר בגדים מיוחדים,

כאלה שיודעים להתארך לבד כשאנחנו גדלים,

כדי שאף פעם לא נצטרך להיפרד מהבגדים שאנחנו הכי  אוהבים.

והייתי תופר בגדים שלא מתלכלכים אף פעם, גם כשאנחנו כן.

ואם הייתי אופטומטריסט,

הייתי ממציא משקפיים בלתי נראים,

כדי שבבית-הספר לא יוכלו לצחוק על הילדים שמרכיבים אותן.

אילו הייתי אימא או אבא,

בטח הייתי כמו אימא ואבא שלי,

בהבדל אחד: הייתי מרשה לילדים שלי ללכת לישון בעשר בלילה.

או אפילו באחת עשרה בלילה.

ולאכול פנקייק לארוחת בוקר. בכל יום.

אם הייתי רוח רפאים,

בחיים לא הייתי עושה לילדים “בההה!!”

ומבהיל אותם.

הייתי לוחש להם באוזן בעדינות,

כדי שלא יפחדו יותר מדי.

אילו הייתי מלך או מלכה,

שערי הארמון שלי היו תמיד פתוחים,

כדי שכל מי שרוצה יכול לבוא ולהשתכשך בבריכה.

ואחר כך, גלידה עם ציפוי שוקולד וסוכריות.

לכולם. ולילדים במיוחד.

תודה לכם שקראתם את ספרי!

אם אהבתם אותו, בטח תאהבו גם את:

המלך שרצה להיות הגבוה בעולם. איורים: דני קרמן

“המכשפה פניה והילדה מנתניה”

“צובעים את העולם”

מעוניינים לקרוא ספרים נוספים שלי ב-Ourboox ? היכנסו לכאן!

בואו ותנסו גם אתם להעלות את הספר שלכם לאתר: www.ourboox.com

הנה מדריך קצר שיסייע לכם להתחיל במלאכה!

אתם מוזמנים לכתוב לי: [email protected]