WE ARE MEDITERRANEAN PEOPLE (WAMP) -Endemic plant species of our country

          GÖZDE PINAR OBALI

DİKENLİ KAVUN

Güney Anadolu bölgesinde Adıyaman ve çevresinde yetişen tek yıllık bitkidir. Dikenli kavun(Spinas metuliferus), Meyvesinin tadı salatalık, kabak arası veyahut salatalık, muz, limon karışımı bir lezzet olarak tanımlanmaktadır.

It is the only annual plant grown in Adıyaman and its vicinity in the Southern Anatolia region. Spicy melon (Spinas metuliferus), the taste of the fruit cucumber, zucchini or cucumber, banana, lemon is defined as a mixture of flavor.

BOZ PİRNAL MEŞESİ

Türkiye’de Akdeniz ve Ege Bölgeleri’nde lokal yayılış gösterir. Maki vejetasyonu içinde 400-500 m. rakıma kadar çıkar. Derin, gübreli ve verimli toprakları sever. Kirece dayanıklıdır. Akdeniz ikliminin görüldüğü yerlerde yetişir. Yaklaşık 2 cm. uzun, 1.5 cm. geniş olan tohumlar tanen içerir. Lezzetlidir ve yenir. Budanarak şekil verilebilir. Yavaş büyür.İki yılda olgunlaşan meyveleri sapsızdır. Kadeh pullan mızrak biçiminde, parlak kahve renginde ve basıktır. Çiçekleri monoiktir.Yapraklar çok kısa saplıdır.Ekim öncesi tohumlar ilaçlanıp rutubetini kaybetmeden ekilmelidir. Rüzgar ve kirliliğe dayanıklıdır. Park ve bahçelerde soliter olarak kullanılan endemik bir türdür.

It shows local distribution in the Mediterranean and Aegean regions in Turkey. Maki vegetation in the 400-500 m. altitude It loves deep, fertilized and fertile soil. It is resistant to lime. It grows in the Mediterranean climate. Approximately 2 cm. long, 1.5 cm. seeds with a wide range of tannins. It’s delicious and eaten. Shape can be given. It grows slowly. Glasses are lanceolate, bright brown and flat. The seeds are very short stalks. Pre-seeds should be planted without losing moisture. Resistant to wind and pollution. It is an endemic species used solely in parks and gardens.

                FUNDA MERİÇTEN

SEVGİ ÇİÇEĞİ
Papatyagiller (Asteraceae) familyasından, Türkiye’ ye özgü, nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir çiçek türü.
Halk arasında yanar döner, gelin düğmesi, türbe ya da kırmızı peygamber çiçeği ve hasırcı çiçeği olarak da bilinen sevgi çiçeği dünyada yalnızca Ankara’nın Gölbaşı ilçesi Hacı Hasan Köyü yakınında yetişmektedir.
Nesli, tarım ilaçları yüzünden yokolma tehlikesi ile karşı karşıya kalınca Bern Sözleşmesi kapsamında koruma altına alınmıştır.
İlk kez 1848 yılında Rus bilim insanı Pierre de Tchihatcheff tarafından Ankara: Gölbaşı, Gölbek-Yavrucak arasından toplanmıştır.

Türkiye bitkileri eserinde belirtilen Afyonkarahisar-Mehmetköy kaydı yanlışlıkla yazılmıştır.

Papatyagiller (from Asteraceae) family, to Turkey specific, a generation of flower species are faced with extinction.
Love among the people, bride button, tomb or red cornflower and also known as the straw flower in the world of blossom in Ankara is located near the village of Hacı Hasan village of Gölbaşı.
When it comes to the danger of extinction due to pesticides, it is protected under the Bern Convention.
It was first collected in 1848 by Russian scientist Pierre de Tchihatcheff from Ankara: Gölbaşı, Gölbek-Yavrucak.
Turkey Afyonkarahisar-Mehmetköy plants mentioned in his written record is in error.

İSPİR MEŞESİ

Quercus macranthera subsp. sysprensis
İspir Meşesi (Quercus macranthera subsp. sysprensis)
Kayıngiller  familyasından Türkiye’ye özgü endemik meşe alt türü.7 m’ye kadar boylanabilen küçük bir ağaçtır. 
Sürgünler önceleri tüylü sonradan dökülür. Tomurcuklar 4–6 mm uzunluğunda tüylüdür. 

Yaprakları ters yumurta biçiminde sürgünün ucunda toplanmıştır. 5-9 adet düzenli loptan oluşur. 

Yan damarlar 6-10 civarında birbirlerine paraleldir. Yaprak sapı çok kısadır. Kadeh pullarının üzeri biz şeklindedir. 

Meyve yarım küre şeklinde 1,5 cm kadar olup kadah pullarının 1/2 ya da 2/3’ünü içine almıştır. 

 Endemik bir tür olan ispir meşesi Türkiye’de Doğu Anadolu bölgesi’nde yayılış yapar.

İspir Meşesi (Quercus macranthera subsp. Sysprensis)

Fagaceae family from a small oak trees endemic to Turkey took türü.7 which can grow up to meters.
The shoots were first cast into hairy later. Buds 4 tüy6 mm long hairy.
The leaves are collected at the end of the inverted egg-shaped shoot. It consists of 5-9 regular lops.
The lateral vessels are parallel to each other around 6-10. The leaf stem is very short. The goblet stamps are in the shape of us.
The fruit is about 1.5 cm in hemispherical shape, and 1/2 or 2/3 of the scale washers.
Quercus Macranthera which makes a kind of endemic and widespread in Eastern Anatolia in Turkey.

             KEVSER KILIÇ

ANADOLU GLAYÖLÜ

Anadolu Glayölü – Türkiye’de Endemiktir.Ömür: Çok yıllık
Hayat formu:İlk çiçeklenme zamanı:3 Sonçiçeklenme zamanı: 5
Habitat: makiler, Pinus brutia ormanları, kalkerli yerler
Minimum yükseklik: 0 Maksimum yükseklik: 1400
Endemik: endemik Element: D. Akdeniz
Gladiolus anatolicus taxonunun bulunduğu iller:
Antalya ,Aydın ,İçel ,İzmir ,Konya ,Muğla .Karaman

HATAY MANTAR AĞACI

Akdeniz bölgesinde Hatay ve çevresinde görülen bir ağaçtır. Ağaç dallarının hepsi değişik bir eğimle yukarı doğru baktıklarından, yukarıya doğru işaret eden ters şemsiye görünümünde veya mantar görüntüsündedir.

                 MÜGE GÖKTEPE

KIZICAHAMAM  ÇAN ÇİÇEĞİ(Campanula ekimiana)

Temmuz ayında çiçek açar. Kızılcahamam – Işıkdağ arasındaki volkanik kaya çatlaklarında yetişen bir çiçektir. Birçok türü vardır.
It blooms in July. It is a flower that grows in the cracks of volcanic rock between Kızılcahamam and Işıkdağ. There are many types

KIZICAHAMAM  ÇAN ÇİÇEĞİ(Campanula ekimiana)

KAPODOKYA SOĞANI(Allium Cappadocicum)

Sadece Kapadokya ve İç Anadolu’da yetişir. Haziran – Temmuz aylarında çiçeklenir.
Grows only in Cappadocia and Central Anatolia. It blooms flowers in June – July

                       FİLİZ YILDIZ

ZAMBAKGİLLER( Chionodoxa luciliae)

Dağ kenarlarında yetişir. Mayıs – Haziran aylarında çiçek açar. Sadece Manisa’da 1600-2000 m yükseklikte bulunur.

Grows on the edges of the mountain. Blooms in May – June. It is located in Manisa at an altitude of 1600-2000 m

İSTANBUL KARDELENİ– Galanthus Plicatus ssp. Byzantinus

Daha çok köknar ve kayın ormanları kenarında yetişen, 1893’te ilk kez İstanbul’da toplanıp tanıtıldığı için adı böyle kalmış. Erken baharda çiçek açar. Anadolu’nun kuzeybatısına özgü bir kardelendir (Bolu, Bursa, Kırklareli, İstanbul).

Growing on the edge of fir and beech forests,
it was the first time it was collected and introduced in Istanbul in 1893.
Blooms in early spring. A cardetis of northwestern Anatolia
(Bolu, Bursa, Kırklareli, İstanbul)

SUNAY EFE

ANADOLU KARANFİLİ

Çok yıllık bir bitkidir. 500-2200 metre yükseklikte, kayalık yerler, taşlık çayırlar, çalılık ve makiliklerde yetişir. Haziran-temmuz arasında çiçek açar. Batı ve Orta Anadolu’da dağılım gösterir.

Anatolian CarnationAnadolu Karanfili is a perennial plant. It grows at an altitude of 500-2200 meters, rocky places, stony meadows, shrubs and masonry. Blooms from June to July. It is distributed in Western and Central Anatolia.

ŞULE KILIÇKAYA

VAN TERS LALESİ

Hüznün Sembolü Bilinen en eski süs bitkisi olan Ters Lale, soğanlı bitkiler familyasındandır.Birçok din ve kültür için hüznün sembolü kabul edilmiş, efsanelere konu olmuştur. 19. yüzyılın sonlarına kadar Osmanlı topraklarına has bir çiçek olarak kalmıştır. Ters lale, Anadolu coğrafyasına ait endemik bir türdür. Osmanlı döneminde, Lale, Sümbül ve Nergis kadar popüler olmuştur.20. yüzyıl başlarında yapılan araştırmalar ve ilerleyen bitki yetiştiriciliği sonucu türleri çoğalmıştır. Bugün Ters Lalenin dünya üzerinde bilinen 165 türü ve tür alt kategorisi bulunmaktadır. Nazlı Çiçek Ters Lale Nasıl Yetişir? Üretim alanı 1000 – 3000 metre yükseklikte olmalıdır. Ancak düşük rakımlı alanlarda da sıcaklık kontrolü sağlanabildiği sürece üretim Yapılabilir. Toprağı bol güneş görmelidir ve su tutmamalıdır. Bunun için yüksekten akışı sağlayan meyilli arazi gerekir. Ters Lale, humuslu ve kumlu toprakları severler.

The symbol of the sadness The oldest known ornamental plant, Ters Lale, is a family of bulbous plants. Until the end of the 19th century, it remained a unique flower of Ottoman lands. Reverse tulip is an endemic species belonging to Anatolian geography. During the Ottoman period, Tulip, Hyacinth and Narcissus became so popular.20. In the beginning of the 19th century, and as a result of the researches on plant cultivation, the species increased. Today, there are 165 species and species subcategories of Reverse Lila. Nazlı Flower How does the reverse tulip grow? The production area should be 1000 – 3000 meters high. However, as long as temperature control can be achieved in low altitude areas, production can be done. The soil should see plenty of sunshine and should not hold water. To do this, you need a sloping land that allows for high flow. They like the reverse tulip, humus and sandy soil.

KAFKAS HANIMELİ

Hanımeli çiçeğinin çiçekleri çoğunlukla sarı veya beyaz renkli, çok hoş kokuludur. Hızlı büyürler.Tutunduğu yeri saran SARMAŞIK yapısındadır. .Çiçeklenmeleri için yeterli olgunluğa erişebilmeleri gerekir. Bu olgunluk bazen 2-3 yıl kadar beklemeyi gerekebilir.Hanımeli çiçeği saksıda yetişirilebilir.Özellikle balkonlarda veya pencere kenarlarında sarkan formda hanımeli çiçeği sıkça yetiştirilir.Ancak hanımelinin en rahat yetişeceği ortam bahçelerdir. Havadar ve güneş alan ortamda daha sağlıklı yetişecektir.Uzun ömürlüdür. 5-7 metreye kadar uzayabilmekterdir.

The flowers of the honeysuckle flower are mostly yellow or white in color and very fragrant. They grow fast
It is in the structure of SARMAŞIK which holds its grip. .
They must have sufficient maturity to bloom. This maturity may sometimes need to wait up to 2-3 years.
Honeysuckle blossom can be grown in pots,
Honeysuckle blossom is often grown on the balcony or hanging on the windowsill.
However, the garden is the most comfortable garden. It will grow healthier in airy and sunlight environment.
Long life. It can extend up to 5-7 meters.

BİRSEN KARAMANLI

İSTANBUL NAZENDESİ

stanbul Nazendesi Asya yakasında fundalıklarda yetişen ve koruma altına alınan endemik bitkilerdendir

İSTANBUL NAZENDESİ

SENEM KIYICI KAHRAMAN

İZMİR GÜZELİ

İzmir Güzeli – Alstroemeria izmir

Sadece İzmir ve çevresinde yetişir, zambakgillerdendir. Nisan ayında çiçek açar.1000-1500 metre yükseklikte bulunur.

Izmir Beauty – Alstroemeria izmir
It grows only in Izmir and its surroundings. It blooms in April.

SIĞLA AĞACI

FİLİZ BİLİCİ

ZEYTİN AĞACI

FISTIK AĞACI

KEZİBAN DEMİR

ANTALYA ÇİĞDEMİ

çok yıllık bir bitkidir. 900-1250 metre yükseklikte, dağınık quercus ormanlarında yetişir. ekim-aralık aylarında çiçek açar. Antalya da bulunur.

is a perennial plant. Grows in scattered quercus forests at an altitude of 900-1250 meters. blooms in October-December. Located in Antalya

TOROS GÖKNARI

Toros göknarı (Abies cilicica), çamgiller (Pinaceae) familyasından Suriye, Lübnan dağları ve Türkiye‘de doğal olarak yetişen bir göknar türü.
Morfolojik özellikleri

30-40 metre boylanır. Gövde iri renkli ve pürüzsüz, tepe dar piramit şeklindedir. Dallar horizontal ve hafifçe aşağıya sarkık ve dipten itibaren dallanır. Kozalakları 15–20 cm uzunlukta, silindir şeklinde ucu sivri ve kırmızı kahverengidir. yaprakların üstü açık yeşil, altta iki adet beyaz şerit vardır.
Ekolojik özellikleri

Güneşli ve yarı gölge nemli kumlu ve normal killi topraklarda iyi gelişir. İlkbahar geç donlarından zarar görür.

Taurus fir (Abies cilcica), pinaceae (Pinaceae) family from Syria, Lebanon mountains and fir species that grow naturally in Turkey.

Morphological characteristics

30-40 meters long. The body is coarse and smooth, and the hill is in the form of a narrow pyramid. Branches are horizontal and slightly drooping and branching from the bottom. Its cones are 15ver20 cm long, cylindrical with pointed and red brown. the leaves are light green, there are two white strips at the bottom.

Ecological characteristics

Sunny and semi-shade develops well in moist sandy and normal clay soils. Late spring frost is damaged

ÜMİT GÜLEKEN KATFAR

Yanar Döner – Centaurea tchihatcheffii

Ankara Gölbaşı ve Afyon civarında yetişir. Halk arasında sevgi çiçeği, gelin düğmesi, türbe ya da kırmızı peygamber çiçeği olarak da anılır. Ankara’da Gölbaşı, Mogan Gölü çevresi ve Gölbek’te, özellikle ekin tarlalarında yetişir. Mayıs, Haziran aylarında açar.
ENGLİSH
Ankara Gölbaşı and grows around Afyon. Love among the people, bridal button, shrine or red cornflower is also called. It grows in Ankara, Gölbaşı, Mogan Lake and Gölbek, especially in crop fields. May opens in June.

Piyan, Eber Sarısı

Baklagiller (Fabaceae) familyasından, rizomlu, dik, çokyıllık, otsu bir bitkidir.
Cinsinin Türkiye’deki tek türü olup 1982-1983 yıllarında keşfedilmiştir. Yazılı kaynaklarda sarı çiçeklerinden dolayı Eber sarısı adı da verilen bitki için yöre halkı “acı meyan” anlamına acı piyan ya da kısaca “meyan” anlamına piyan adını kullanır. Kökünden şerbet yapılan mavimsi mor çiçekli meyan ise ayrı bir bitkidir.
Türkiye’nin endemik bitkilerinden olan türün doğada kısa süre içinde yok olacak olan türler içerisinde olduğu ve çok tehlikede (Critically Endangered-CR) kategorisinde bulunduğu bilinmektedir.

ENGLİSH
Leguminous (Fabaceae) family, rhizome, steep, perennial, herbaceous plant.
Is the only species of the genus has been discovered in Turkey between 1982-1983. Because of the yellow flowers in the written sources called the Eber yellow plant for the local people “bitter licorice” means the bitter pian or short “licorice” means the name of the pian. The bluish purple flowered licorice made from the root is a separate plant.
Turkey was in species that will disappear in a short time in nature and very endangered species of endemic plants (Critically Endangered-C) It is known that category found.

CANSU BURUNKAYA

İstanbul Nazendesi – Lathyrus undulatus

Yaprak döken ormanlar ve yol kenarlarında yetişir. Nisan-Haziran arasında çiçek açar. Kuzeybatı Anadolu’da bulunur. İstanbul’un Asya yakasındaki fundalıklarda zengin popülasyonları bulunur.

İsimlendiren: Boiss. İlk örnekleri Noe tarafından İstanbul’dan toplanmıştır ve E. Boiss. Tarafından 1831 yılında bilim dünyasına tanıtılmıştır.

Blooms from April to June. It is located in northwestern Anatolia. Istanbul has rich populations of shrubbery on the Asian side of Istanbul.

Nouns: Boiss. The first samples were collected by Noe from Istanbul and E. Boiss. It was introduced by the world of science in 1831.

RUHİYYE MAHMUDOVA

Azərbaycanın Zagatala şəhərində tarixi abidə kimi qorunan 750 yaşlı Şərq çinarı aşıb .
Hadisəyə ötən gündən ölkə ərazisində yağan qar səbəb olub . Guclü küləklə muşayiət olunan qarın yağması nəticəsində “Dədə Qorqud” meydanındaki ağac kökündən çıxaraq aşıb . Agacın ətrafında olan iaşə obyektinə ziyan dəysədə , xəsarət alan olmayıb .
Qeyd edək ki, ağacın diametri 380 sm, hündürlüyü 35 metr, yaşı isə 750-dən çoxdur. Azsaylı nadir ağac növlərindən olan Şərq çinarı Azərbaycanın “Qırmızı kitabı”na daxil edilib.
Məlumatda bildirilir ki, bölgəyə qar yağıntısı hələdə davam edir. Hazırda rayonun bir neçə yaşayış məntəgəssinə elektrik enerjisi verilməsində fasilə yaranıb.

Katerina Dimou

Cretan Tulips

GÖZDE PINAR OBALI

FUNDA MERİÇTEN

KEVSER KILIÇ

MÜGE GÖKTEPE

FİLİZ BİLİCİ

ŞULE KILIÇKAYA

FİLİZ YILDIZ

SUNAY EFE

BİRSEN KARAMANLI

SENEM KIYICI KAHRAMAN

KEZİBAN DEMİR

ÜMİT GÜLEKEN KATFAR

CANSU BURUNKAYA

RUHİYYE MAHMUDOVA

Katerina Dimou