“Голосівки”Артюр Рембо

У меня есть «Голос», и он получает новый принцип формирования образа, который будет звучать в любом звуковом и звуковом формате. Сонет обвинений в отношении звуковых и цифровых звуков в кольцах, зоровими образами.

Голосовые звания дают Императрицу своего творчества, народные образы, народные традиции в наполовину духовного развития.

Артюр Рембо

«Голосівка»

А чорне, біле Е, червоне І, зелене У,

синє О, — про вас я нині б розповів:

А — чорний мух корсет, довкола смітників

Кружляння їх прудке, дзижчання тороплене;

Е — шатра в білій млі, списи льодовиків,

Ранкових випарів тремтіння незбагненне;

І — пурпур, крові струм, прекрасних уст шалене,

Сп’яніле каяття або нестримний гнів;

У — жмури на морях божественно-глибокі,

І спокій пасовищ, і зморщок мудрий спокій —

Печать присвячених алхімії ночей;

О — неземна Сурма, де скрито скрегіт гострий,

Мовчання Янголів, Світів безмовний простір,

Омега, блиск його фіалкових Очей. (Переклад Г. Кочура)

Риси символізму в ліриці А. Рембо.

♦ ліризм (переживання, настрої);

♦ мелодика (музичність);

♦ символ – уявлення поета про світ;

♦ “темна” сугестія (навіювання);

♦ синестезия (одночасне відчуття);

♦ фантасмагорія (майчні видіння);

♦ рефлексія (емоційне осмислення автором власних переживань).

«Голосовки»  выражают свои убеждения в том, что образ жизни и репутации в стране, в том числе и в России, в состав которых входят авторы багатогранатских светлых въездов, въезд, асоцци и других. Експерименти А. Рембо продвигало наступление поколений, символизирует звуки жизни и славы, а также образ жизни.