AYDIN

                    TURKEY

City Aydın is situated in the west coast side of Turkey. It is very near to touristic places such as Kuşadası, Didim, Ephesus, İzmir and Pamukkale. Also has many antique places such as Afrodisias, Milet, Alinda, Didyma, Nysa, Priene and Magnesia.

Its economy is based on fig, cotton, olive, olive oil and chestnut. It has a population of 1million.

Burası Bey Camii. Aydın’ın en büyük camilerinden birisidir. Yapısında Osmanlı tarzı vardır. 1683 yılında inşa edilmiştir.

This is Bey Camii. It is one of the biggest mosques in Aydın. Its structure is one of the Ottoman styles. It was built in 1683.

Esta es Bey Camii. Es una de las mezquitas más grandes en Aydin. Tiene estructura con estilo Otomano. Fue construida en 1683.

Αυτό είναι το τζαμί του Bey Camii. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα τεμένη στο Aydın (Αΐδίνιο). Η δομή του είναι ένα από τα οθωμανικά στυλ. Χτίστηκε το 1683.

C’est Bey Camii , une des plus grande mosquée de Aydin . Sa structure est de style ottoman. Elle a été construite en 1683.

Questa è  Bey Camii, una delle più grandi moschee di Aydin. La sua struttura è di stile ottomano. E’stata costruita nel 1683

Burası Zincirli Han. Nasuhpaşa Külliyesi’nin bir parçası. Günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.

This is Zincirli Han. It is a part of Nasuhpaşa Complex.

Now it serves as a hotel in Aydın.

Este es el Zincirli Han. Es una parte del complejo Nasuhpasa. Aora se utiliza como hotel en Aydin.

Questo e Zincirli Han. E una parte di Nasuhpasa Complex. Ore serve come un hotel a Aydin

Il s’agit de Zincirli Han . C’est une partie du complexe de Nasuhpasa. Il sert maintenant d’hôtel à Aydin.

Αυτό είναι ο Zincirli Han. Είναι μέρος του συγκροτήματος Nasuhpaşa.

Τώρα λειτουργεί ως ξενοδοχείο στο Aydın ( Αϊδίνιο)

Burası Aydın Belediye Binası. Renginden dolayı “Sarı Bina” olarak da adlandırılmaktadır.

This is the Town Hall of Aydın. It is also called as the “Yellow Building” because of its colour.

Este es el Ayuntamiento de la Aydin. También se llama “edificio amarillo” por su color.

C’est la mairie de Aydin. Elle est aussi appelée le “batiment jaune” à cause de sa couleur.

Αυτό είναι το Δημαρχείο του Aydın. (Αϊδινίου) . Ονομάζεται  επίσης ως “κίτρινο κτίριο” λόγω του χρώματος του.

Questo è il Municipio di Aydin. E’ chiamato anche la “costruzione  gialla” a causa del suo colore.

Burası Cihanoğlu Külliyesi’nin Çeşmesi. Külliye (türbe, çarşı ve çeşmeden oluşmakta) 1756 yılında bir öğretmen tarafından yapılmıştır. Barok tarzında en iyi Türk mimarilerine örnektir.

This is Fountain Of Cihanoğlu Külliyesi Building Complex (tomb,bazaar and fountain). It was built in 1756 by a teacher. This is one of the best examples of Turkish architecture with baroque decoration.

Esta es Fountain Of Cihanoğlu Külliyesi Building Complex (tumba,bazaar y fuente). Fue construida en 1756 por un profesor. Este es uno de los mejores ejemplos de arquitectura Turca con decoración barroca.

C’est le complexe de Cihanoğlu Külliyesi ( une tombe, un bazar et une fontaine ) . Il a été construit par un professeur en 1756. c’est un des meilleurs exemples de l’architecture turque avec une décoration baroque.

Πρόκειται για το κτιριακό συγκρότημα Cihanoğlu Külliyesi (τάφος, παζάρι και συντριβάνι). Χτίστηκε το 1756 από δάσκαλο. Αυτό είναι ένα από τα καλύτερα παραδείγματα τουρκικής αρχιτεκτονικής με μπαρόκ διακόσμηση.

Questa è la fontana del complesso degli edifici Cihanoğlu Külliyesi (una tomba, un bazar e una fontana) E’ stato costruito da un insegnante nel 1756 ed è uno dei migliori esempi dell’architettura turca con le decorazioni barocche