A Király Aki Nem Volt Elég Magas – Illustrations by Danny Kerman

Amikor Median herceg fiatal volt, arra vágyott, hogy sokkal magasabb legyen, mint a többi gyermek a királyságban.De ő nem volt az.Nem volt magas és nem volt alacsony sem.

“Amikor király leszek, én leszek a legmagasabb az egész királyságban”, mondta magában.

Egy nap tényleg király lett. Felnőtt, és nem volt alacsony. De magas sem volt.

A király hívatta kincstárnokát.

“Készíts nekem egy nagyobb koronát”, parancsolta neki Median király.

De még a nagyobb koronával is, még mindig voltak a királynál magasabb emberek. 

Ez őt feldühítette. 

“Hozzátok ide a királyi cipészt”, mondta hűbéresének. 

“Cipész, készítsd el nekem a legmagasabb cipőket a királyságban”, mondta a király, és a cipész ezt megtette. De még így is, hogy Median király hordta új koronáját és új cipőit, még mindig voltak nála magasabb emberek a királyságban. 

“Építsetek nekem egy magasabb trónt”, parancsolta a királyi asztalosnak. 

Az asztalos épített neki egy nagyon magas trónt. 

De még mindig volt néhány ember, akik magasabbak voltak a királynál. 

“Parancsold meg az összes magas embernek hogy görjedjenek össze és soha többé ne egyenesedjenek fel”, ordította.

És így is lett. 

Ilyenkorra, a király már valóban rendkívül magas volt.

De egy nap látott egy pillangót elszállni a feje felett. 

“Fogjátok el a pillangót”, mondta apródjainak. “Semmi nem lehet magasabban, mint a király.

A király apródjai üldözőbe vették a pillangót, de az felrepült a magasba. 

A király nagyon mérges volt. “Minden élő dolognál magasabban kell lennem”, mondta.

Hívatta a királyi mérnököket.

“Építsetek nekem egy tornyot”, utasította őket. 

A mérnökök épitettek egy tornyot a királynak. Most már nagyon magas volt, magasabb mint minden ember a királyságban. 

Egy pillanatig boldog volt. 

Aztán egy madár elszállt feje felett. 

“Emeljetek magasabbra”, mondta a mérnököknek. 

“Magasabbra”, mondta a király. “Magasabbra”. És a mérnökök magasabbra csinálták a tornyot

És még magasabbra.  

Ilyenkorra a király tornya oly magas volt, hogy a feje a felhők közt volt.

Nem látott semmit. “Honnan tudjam, hogy én vagyok-e a legmagasabb?” gondolta. 

“Magasabbra, magasabbra”, üvoltötte a lenti mérnököknek. 

A király már annyival a felhők felett volt, hogy látta az egész királyságot. Magasabb volt minden hegynél és magasabban volt minden madárnál és pillangónál.

Median király verge elégedett volt. “Én vagyok a legmagasabb a királyságban”, mondta magában.

Median király leüvöltött mérnökeinek. “Most már segíthettek lejönni”.  

“Segíteni mit?” kiabálták a királyi mérnökök. “Alig hallunk téged.”

“Szedjetek le a toronyról, ti ostobák”, üvöltötte a király. 

“Mi?” kérdezték a királyi mérnökök. “Emeljünk magasabbra?”

Így a mérnökök még magasabbra építették a tornyot, amíg már egyáltalán nem hallották a királyt. 

És egészen máig, továbbra sem.