Le Roi, qui n’était pas assez haut – Illustrations par Danny Kerman – par Mel Rosenberg en Francais

Lorsque le Prince Médiane était jeune, il rêvait d’être beaucoup plus grand que tous les autres enfants du Royaume. Mais ce n’était pas le cas. Il n’était ni grand, ni petit. Et cela le mettait très en colère. « Lorsque je serai Roi, je serai le plus grand de tout mon Royaume, rien ni personne ne me dépassera », se disait-il à lui-même.

Un jour il devint enfin Roi. Il avait grandi, il n‘était plus un enfant. Mais il n’était pas haut de taille pour autant. Il y avait beaucoup de personnes au sein du Royaume bien plus grandes que lui.  Y compris lorsqu’il portait sa couronne.

Le Roi fit appeler le joaillier du Royaume. « Le Roi doit être plus haut que tout. Fais-moi une couronne plus haute », lui ordonna-t-il.

Mais même lorsqu’il portait sa nouvelle couronne, il y avait encore des gens plus grands que lui.  Le Roi en fut vraiment furieux. « Fais venir le cordonnier », dit-il à son vassal.

« Le Roi doit être plus haut que tout. Cordonnier, fais-moi une paire de chaussures plus haute », lui ordonna-t-il.  Mais même lorsque le Roi Médiane portait sa nouvelle couronne et ses nouvelles chaussures, il y avait encore des gens plus grands que lui dans le Royaume.

« Le Roi doit être plus haut que tout. Construis-moi le plus haut des trônes » ordonna-t-il au charpentier royal.

Le charpentier lui construisit un trône très haut. Mais même assis sur son trône, il y avait encore quelques personnes dans le Royaume plus grandes que le Roi.

 « Le Roi doit être plus haut que tout », cria-t-il. « J’ordonne à tous les sujets de mon Royaume de plier l’échine et de ne jamais se tenir debout ». Et il en fut ainsi.

Et dès lors, le Roi paraissait en effet très grand. Mais un jour, un papillon vint battre des ailes au-dessus de sa tête.

 « Attraper ce papillon », cria-t-il à ses sujets. « Rien ne doit être plus élevé que moi ». Les assistants du Roi essayèrent de chasser le paillon avec leur filet mais il vola plus haut et finit par disparaitre dans les airs.

Le roi en fut très irrité. Il fit appeler les ingénieurs du Royaume.

 « Je dois être plus élevé que tout », leur dit-il. « Construisez-moi une tour ».

Et les ingénieurs construisirent une tour pour le Roi. Le Roi était très grand à présent, plus haut que tous les sujets du Royaume. Un instant il fut heureux. Mais un oiseau vola au-dessus de sa tête. « Elevez-moi encore plus haut », exigea-t-il des ingénieurs.

« Plus haut » dit-il, « plus haut ». Et les ingénieurs élevèrent la tour encore plus haut. Et plus haut encore. Toujours plus haut.

Le Roi se trouvait à présent si loin au-dessus des nuages qu’il pouvait dominer tout son Royaume. Il était plus haut que toutes les montagnes, plus haut que tous les oiseaux et que le moindre papillon. Le Roi Médiane trônait fièrement du haut de sa tour.

« Pouvez-vous venir m’aider à descendre maintenant ? » dit le Roi Médiane à ses ingénieurs. « Vous aider à quoi faire ? » lui répondirent-ils, « Nous pouvons à peine vous entendre. » « Faites-moi descendre de ma tour, bande d’idiots », hurla-t-il.« Comment ? » répondirent les ingénieurs, « Vous élever plus haut ? ». Et les ingénieurs élevèrent la tour encore plus haut, et tellement haut qu’ils finirent par ne plus du tout entendre leur Roi.

« Pouvez-vous venir m’aider à descendre maintenant ? » dit le Roi Médiane à ses ingénieurs. « Vous aider à quoi faire ? » lui répondirent-ils, « Nous pouvons à peine vous entendre. » « Faites-moi descendre de ma tour, bande d’idiots », hurla-t-il. « Comment ? » répondirent les ingénieurs, « Vous élever plus haut ? ». Et les ingénieurs élevèrent la tour encore plus haut, et tellement haut qu’ils finirent par ne plus du tout entendre leur Roi.