Spring in Thessaloniki And in my heart🌹🌸🌺🌷 Άνοιξη στη Θεσσαλονίκη και στην καρδιά μου

How can I

Summarized this trip?

How can one

Summarized the spring

While it is still

Blooming

In his heart.

Πώς μπορώ να

συνοψίσω

σ αυτό το ταξίδι;

Πώς μπορεί

κάποιος να συνοψίσει

την άνοιξη

Όταν ακόμη

να ανθίζει

Στην καρδιά του.❤

LOVE is where your heart is.😍

No matter how far away you are.

Το πρώτο πράγμα που θέλω να κάνω όταν θα έρθω στην Θεσσαλονίκη και συναντήσω την οικογένεια μου εκεί ,

είναι να δεχτώ μια μεγάλη και ζέστη αγαλιά.

Όταν βρίσκεσαι σε μέρος όπου μπορείς να δώσεις και να πάρεις πολύ αγάπη,

καταλαβαίνεις ότι η γεωγραφική απόσταση μεταξύ των ανθρώπου δεν είναι σημαντική και ούτε έχει καμία σημασία .

καταλαβαίνεις ότι μερικές φορές κάποιος που βρίσκεται μακριά σου ειναι στην πραγματικότητα πιο κοντά σου

απο πολλούς άλλους που ζουν μαζι σου τον περισσότερο καιρό

Κικη, Χρηστο και Δήμητρα μου, σας ευχαριστώ πολυ που είστε το δεύτερο σπίτι μου.

Kiki, Christos and Dimitra, thank you very much for being my second home.

Spring in Thessaloniki

And in my heart.🌹🌸🌺🌷

Άνοιξη στη Θεσσαλονίκη και στην καρδιά μου.❤️

Αγαπητοί Κικη, Χρηστο και Δήμητρα  μου

Δεν έχω λόγια να σας ευχαριστήσω για ολα που κάνατε για εμενα.

Ήταν ενα όνειρο κάθε ώρα μαζι σας.

Δεν θα ξαχασω τις όμορφες μέρες. εισαστε στην καρδια μου!

Ευχαριστω παρα πολυ για την αγαπη σας.

Έχω μεγάλη τύχη που σας γνώρισα και που είχα την ευκαιρία

να περασω χαλαρά και γεμάτα τον χρόνο μου μαζι σας.

Θα γυρισω στο σπίτι μου με πολλές γλυκές αναμνήσεις.

Σας αγαπάω παρα πολύ.

A day with the Goddess of art, beauty and kindness- KIKI

CHRISTOS – the God of the wine ,humor and wisdom

Teaching me Greek and

Η κατάσταση:  χαλαρά και γεμάτα. 😊😝

Sorry I can’t explain that.

You have to be in Thessaloniki to understand this. 😂

Time with my beautiful goddess of the marathon of life- DIMITRA

Every hour, every talk, every place with you –is an amazing pleasure.

I will always cherish your friendship and love.

Dimitra mou,

without you it couldnt happened !

Dimitra

When she runs

The wind envies her

The early​ ​stars

Rise ​up ​in her eyes​ the​ color

of​ ​​a determ​ined tiger

​Until the road

surrender​s​

To her

feet.

25 March in ΚΟΥΦΑΛΙΑ- KOUFALIA GREECE

Happy Independence Day

in Ellada!🍷❤️

Αγαπητοί φίλοι μου στην Ελλάδα Xronia Polla!

Ζήτω Πατρίδα Σας!

Είμαι τόσο ευτυχής που είχα την ευκαιρία να είμαι στην Ελλάδα, μαζί σας αυτή τη μεγάλη μέρα!

Σας ευχαριστώ πολύ!🌻🌷

With the Mayor of Koufalia, Τσοθκνιδας Γιάννης – Tsouknidas Yiannis

More χαλαρά και γεμάτα , now at Kiki’s and Christos’ home.

Mitting with the great Υιαυια , sweet Aggeliki

and the amazing boy, Yorgos.

When Kiki touches

The colors

She is taking a bit

Of a honey from the sun

A glass of red

From the wine

And a few blue waves

From the sea.

*

more about Kikis’ paintinigs in my book:

Τα όμορφα χρώματα της Κικη Ιορδανιδου- The beautiful colors of Kiki

http://www.ourboox.com/books/%CF%84%CE%B1-

In Christos’ kingdom !

Great wine!

With the sweetest boy YORGOS.

What a beautiful welcome! Σ’ ευχαριστώ πολύ γλυκό μου, Γιώργο!❤

On the Olympus

The gods

Sweetened

Their spirit with me

I could rest

For a while on a

Bouquet of laurels

Breathe for a brief

The secret of

Eternity.

Η χιονσμένη  κορυφή του Ολύμπου.

Τα πράσινα μάτια στα μονοπάτια

Του βουνού .

Να μαζέψουμε Κλαδιά δάφνης.

Οι θεοί που ήθελα πολύ να συναντήσω,ειναι εδώ.

The snow ridges of the Olympus.

The green eyes along the trails of the mountain.

The smiling flowers.

To pick a Laurel branch.

The Greek Gods that I wanted so much to meet, are here.

Βεργίνα – Vergina The Museum of Royal Tombs of Aigai -Vergina

Εκεί έμαθα τι εννοει το ὡς ἐπί τό πλείστον, ιστορία με τον υπέροχο δασκάλο μου- Χρήστο!

Έδεσσας- Edessa

Edessa is known as “city of waters”  in northern Greece, in the Central Macedonia.

γλυκές στιγμές – sweet moments

Καλησπέρα Θεσσαλονίκη με την ζωντανή μουσική!

Thessaloniki’s night in Benteta – live music with Makedonas

Σας ευχαριστώ που με κάνατε μία αληθινή Ελληνίδα

σ αυτές τις λίγες μέρες που έμεινα μαζί σας ….

I love my tsarouhi – τσαρούχι

* A tsarouhi- τσαρούχι is a type of shoe, which is typically known nowadays

as part of the traditional uniform worn by the Greek guards.

Κική, Χρήστο και Δήμητρα μου-❤❤❤

Θεσσαλονίκη μου…❤

είστε πάντα στην καρδιά μου!

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!

The Soul and the Seagulls of Thessaloniki