בלה יפרה©
שושלת
סוחר עשיר מעיר חאלב
יצא לדרך ארוכה
רצה הוא להביא סחורה
לעיר יפה, לסמרקנד
את הבדים ותכשיטים
הכניסו לצרורות כבדים
את סחורתו להעמיס
ציווה סוחר על הגמלים
אחר שעות של הליכה
עצרה שיירת הגמלים
ציווה סוחר למשרתים
להתכונן למנוחה
בצרור אחד מצאו לפתע
ילדון קטן מאוד יפה
וכשראה אותו סוחר
צעק: “מאיפה, גבריאל?”
וגבריאל ענה בתום:
“אני ברחתי מגיהינום
אמי חורגת לא אוהב
תיקח אותי אתך שכן!”
באין ברירה שם במדבר
לקח סוחר את הילדון
וכך הגיע לסמרקנד
סוחר עשיר עם פיקדון
ימים רבים שהה סוחר
בסמרקנד וסביבתה
וכאשר רצה לחזור
אסר עליו אמיר של אז
אצל סוחר הייתה בת
בגיל של גבריאל
וכשהגיעו לפרקן
סוחר אותם חיתן
משושלת גבריאלוב
צאצאי של גבריאל
זכו לארץ לעלות
אנחנו כאן בישראל
כבר אין חובה להתחתן
מתוך שושלת ענפה
פה מתחתנים עם יהודים
מכל העדות בשמחה!
ובני שושלת גבריאלוב
הם לא רק מחאלב
יש תימנים, אשכנזים
ומרוקאים וגם הגרים
והאתיופים – מוזמנים!!!
בוקר חורפי (אלכסנדר פושקין, תרגום ©בלה יפרה)
גם כפור, גם שמש – יום נפלא
את עוד חולמת יפהפייה
הגיע זמן, התעוררי
פתחי עיניך, תתבונני
לקראת אורות צפון. אוורורה!
תאירי בכוכב נברא!
אתמול, זוכרת, כעסה הסופה
התרוצץ בשמיים האובך העיוור
והלבנה היא כתם חיוור
בענן הסתתרה, כמעט לא נראתה
ואת היית כל כך עצובה
והיום, תסתכלי בחלון, אהובה!
תחת השמיים הכחולים
שטיחים ביופי מרהיבים
זוהר בשמש, נפרס השלג
ובמרחק רק יער משחיר
ירוק אשוח תחת כפור
גם הנהר נוצץ בקרח!!
ריקוד צבעוני
בגינתי יפהפייה
שורות-שורות של צבעונים
בכל צבעים שבעולם
כאילו הורה מרקדים
תראו את האדום כדם
עומד מול גברת בלבן
הוא בנימוס אליה קד
וזאת פורחת בבת אחת
והסגול והצהוב
מחייכים באושר רב
רוקדים כאילו מסביבם
אין אף אחד, רק הם, לבד
ריקוד יפה וצבעוני
כה מדבק הוא גם אותי
מזמין אליו להצטרף
מכניס שמחה גדולה בלב
ואם נהיתי הפרפר
הייתי מעופפת כבר
מעל הצבעונים שלי
מפריחה נשיקות… וחיבוקים
בלה יפרה©
עשה שלום עם העבר
“עשה שלום עם העבר שלך,
כדי שהוא לא יקלקל את ההווה”
כמה שאמירה הזאת נכונה ויפה
איזה תובנה מדהימה ושווה!
לא לשכוח, גם לא לטבוע,
לא לבכות בלי סוף
לא רחמנות עצמית הורסת
לנסות לסלוח לעבר,
את עצמך לא לתקוף
באשמות ובענישה לא מוצדקת
להרגיש שכל מה שעברת,
כל מה שכאבת
מנקה, מטהר, מזכה
לנסות לעשות את השלום עם עצמך
ולראות שההווה והעתיד ובסופו של דבר
גם העבר
כל זה המתנה היפה מבורא העולם
העושה שלום לכולם!!! בלה יפרה©
הסחלב שרצה לעוף
הסחלב שעל קנה
בציפור הוא מקנא
“לא רוצה להיות עצוב
גם אני רוצה לעוף
תשחרר אותי קנה
לציפור אני דומה
גם אצלי יש הכנפיים
הם יטיסו אותי לשמיים”
אך אומר לו הקנה
“לציפור אתה רק דומה
לא תוכל לעוף ילדי
אז תלמד להיות על ידי
אם אני אותך אשחרר
אתה תקמל מהר
יפהפה, אל תהיה עצוב
גם לך יש תפקיד חשוב
תשים לב לכל הסובבים
מיופייך הם מתפלאים”
התבונן הסחלב סביבו
וראה חיוכים לרוב
אז גם הוא חייך בהשלמה
וחיבק את הקנה שלו חזק
בלה יפרה©
רעשים
סנוניות יפות
בחליפות שחורות
מה אתן כל כך כועסות
על מה ולמה אתן רבות
והן עונות: “אנחנו רעבות
ציץ-ציץ-ציץ”
ואני בשלי:
גדל גפן בשפע בקיץ
יש מספיק אוכל בגינה
תחפשנה על האדמה…
ואתם החתולים
כל הזמן עוקבים
אחרי הציפורים
מלקקים שפתיים בלשונות האדומות
וענייהם ירוקות
מצנוניות לא יורדות
“מיו-מיו-מיו – טעים מאוד
איך נתפוס אותן?
הן כל כך מהירות…”
פתאום עורב נותן התרעה:
“קר-קר-קר
תעופו מכאן
תעופו כבר
פה מאוד מסוכן!”
והן ממשיכות:
“ציץ-ציץ-ציץ
אל תדאג
עוד מעט נעלה על הגג”
סוף-סוף שקט
איזה תענוג, איזה שמחה
אוי לא! ילדי השכנים
עכשיו הם מתחילים
צוחקים, צועקים ללא הפסקה!
כן, תחת השמש אין חדש
כל הזמן אותו רעש,
רעש, רעש, רעש,
רעש, רעש, רעש,
רעש ממש
ואני כל כך רוצה שקט,
רוצה שקט,
רוצה שקט,
שקט!…
בלה יפרה©
תפילה
לפעמים ימים קשים
לפעמים הכול נראה שחור
לפעמים עצוב בפנים
לפעמים לא רואים את האור
תתפלל לה’
תבקש מה’
רק ה’ יכול לעזור
להודות לה’
להלל את ה’
כי ה’ הכול יכול
אם ה’ נותן ניסיון
זה אומר שאתה יכול
לעמוד בו ולעבור
כל קשיים, מכשולים בשלום
רק תדע שהכול לטובה
רק תזכור שיחזור האור
רק תודה לה’ על עזרה
רק תשוב אל ה’ בתשובה
בלה יפרה©
רות
רות בת שלמה
אישה נפלאה
כל כך מבוגרת
אבל תמיד- תמיד פעילה
אוהבת את ירושלים
עובדת בצרפת
מועדון העברי וחידון התנ”ך
מנהלת שם את
הזמן וכוחותיך
מקדישה כל כך
לברית עברית עולמית
גם תומכת בבית התנ”ך
בפרס “אונסקו” זכית את
כהוקרה על מפעל חייך
כי לא שקטת אף רגע
מקריבה את כולך לעמך
לא הפריע לך לא שלג,
לא גשם, לא חום
פעלת ועשית ותרמת
וכל כך רצית להטיב את
לאנשים שהכרת ולא הכרת
וכל עניינים הדחופים וגם לא
בשיחות עם עולם כולו
עד שעות לילה הקטנות את סידרת
ל-“קרן קיימת” ו-“קרן לבי”
את כל עיזבונך ציוות
לחזור לירושלים ולארץ הקודש
רק במותה את זכית…
יהיה זכרך ברוך
בת שלמה רות,
בת שלמה רות
יהיה זכרך ברוך…
(לזכר רות בת שלמה)
בלה יפרה©
אגן עליך
אגן עליך ילדי
מכל רעות שבעולם…
אשמור עליך תמיד
אני כאן בני בשבילך
אפרוח קטן שלי
נשמה גדולה יש לך
מאז שהגעת לעולמי
חיי מלאים בשמחה
עוד מעט תהיה עצמאי
תצא לעולם מביתי
תמיד תישאר עבורי
בני הקטן, אהובי
אפרוח יגדל, יהפוך
לתרנגולת מטילה ביצי זהב
גם אתה ילדי תמשוך
אליך רק טוב, תעניק בחזרה
לב זהב יש בך בני
וחוננת בהכרת טובה
תשמור על עצמך ילדי
אני מתפללת עליך בלה יפרה©
שיר שכתב בני לתמונה שבכריכת ספר
כשלג ילבין
רוח צפונית מנשבת,
לנו היא מסמלת:
“תחזרו לביתכם,
תצפו לשלגים !
היגיע העת לדינים קשים”
הגשם ניתז שוב ארצה
הופך לפתיתים לבנים
הילדים אצים החוצה
בשמחה בובות שלג יוצרים
ובונים גם בתים זמניים
מדמים את עצמם לאסקימוסים
ואנו: “אם יהיו חטאיכם כשנים
כשלג ילבינו” מתפללים
שמעון יפרה©
שיר ותמונה של בני:
ילדון בחלון
יושב על עדן החלון
מסתכל הוא החוצה אחרי הווילון
לעולם היפה שבורא נתן לו
על הדשא ועץ וכל מה שסביבו
הינה החתול מתרפק תחת העץ
רק עכשיו הוא הפסיק להתרוצץ
מילל הוא בעצב מאין ברירה
כי רצה הוא לתפוס את היונה
אך אבוי, לא מצליח עליה להגיע
והשמש צוחקת עליו ברקיע
“לא כל דבר שנראה לך טוב
אפשר לקבל חתולון מהרחוב”
שמעון יפרה©
תחרה חורפית – ציורים ושירים
Bella Ifra בלה יפרה
“ואם נהיתי הפרפר
הייתי מעופפת כבר…
מעל הצבעונים שלי”
בלה יפרה קודם כל מציירת אותם בצבעים עזים , מלאים בשמחת חיים, הפרחים שלה, הנופים שלה . אחר-כך היא פרפר, מעופפת מעל הפרחים, מתענגת עליהם, אוספת מצוף המילים ומשוררת אותן.
היא גם רוקמת סיפור אגדה מעלה חיוך.
“סוחר עשיר מהעיר חאלב,
יצא לדרך ארוכה…”
ואת המשך העלילה תקראו בספרה.
ויש גם בספר אמונה ותקווה, ומעל הכל עיניים מלאות אופטימיות נפלאה .
ותמצא שם גם שירי ציפורים ופרחים, שיש להם חיים תוססים, והם גם ידברו אל לב הילדים.
“סנוניות יפות
בחליפות שחורות
מה אתן כל כך כועסות
על מה ולמה אתן רבות”
ואחרי כל הרעש וההמולה הצבעונית, היא מבקשת
“ואני כל כך רוצה שקט,
רוצה שקט,
רוצה שקט,
שקט!…”
אבל היא רוצה שקט רק למראית עין, לרגע אחד של מנוחה.
כי הלב של בלה יפרה, הוא בעצם לב של ילדה קטנה אשר רוצה לפעום בהתרגשות ובוחר שוב בצבעים העזים, הססגוניים של החיים, והוא משיל מעליו את אלה השקטים והדהויים.
“ריקוד יפה וצבעוני
כה מדבק הוא גם אותי
מזמין אליו להצטרף
מכניס שמחה גדולה בלב”
תחרה חורפית הוא ספרה השני של בלה יפרה ב OURBOOX
קדם לו הספר, בלה יפרה גבריאלוב: ציורים ושירים.
יופי של ספר יופי של ציורים!
Published: Jan 15, 2015
Latest Revision: Jan 22, 2015
Ourboox Unique Identifier: OB-25966
Copyright © 2015
תחרה חורפית – ציורים ושירים
Bella Ifra בלה יפרה
“ואם נהיתי הפרפר
הייתי מעופפת כבר
מעל הצבעונים שלי”
בלה יפרה קודם כל מציירת אותם בצבעים עזים , מלאים בשמחת
חיים, הפרחים שלה, הנופים שלה . אחר-כך היא פרפר, מעופפת מעל הפרחים, מתענגת
עליהם, אוספת מצוף המילים ומשוררת אותן.
היא גם רוקמת סיפור אגדה מעלה חיוך.
“סוחר עשיר מהעיר חאלב,
יצא לדרך ארוכה…”
ואת המשך העלילה תקראו בספרה.
ויש גם בספר אמונה ותקווה, ומעל הכל עיניים מלאות אופטימיות נפלאה .
ותמצא שם גם שירי ציפורים ופרחים, שיש להם חיים תוססים, והם
גם ידברו אל לב הילדים.
“סנוניות יפות
בחליפות שחורות
מה אתן כל כך כועסות
על מה ולמה אתן רבות”
ואחרי כל הרעש וההמולה הצבעונית, היא מבקשת
“ואני כל כך רוצה שקט,
רוצה שקט,
רוצה שקט,
שקט!…”
אבל היא רוצה שקט רק למראית עין, לרגע אחד של מנוחה.
כי הלב של בלה יפרה, הוא בעצם לב של ילדה קטנה אשר רוצה
לפעום בהתרגשות ובוחר שוב בצבעים העזים, הססגוניים של החיים, והוא משיל מעליו את
אלה השקטים והדהויים.
“ריקוד יפה וצבעוני
כה מדבק הוא גם אותי
מזמין אליו להצטרף
מכניס שמחה גדולה בלב”
תחרה חורפית הוא ספרה השני של בלה יפרה ב OURBOOX
קדם לו הספר, בלה יפרה גבריאלוב: ציורים ושירים.
יופי של ספר יופי של ציורים!