שעון החול
Copyright © 2016
בגלל משפט תאלס
מחזה
מערכה ראשונה
מערכה שניה
מערכה שלישית
מערכה רביעית
מערכה חמישית
דמויות
המכשף
לב’ל
הסופר אגוסטו
אסיסטנטית- מריה
מו”ל- דייב
הבלשית יולנדה
איזבלה
הלנה
מאדאם
פרולוג
בעיירת חוף דרומית
בבית עם אור כחול
גר מכשף נמוך קומה
מערכה ראשונה
” פיקס”
מ”ול
“שלום ידידי,
אני שמח שהצלחת להגיע בפרק זמן כל כך קצר”
הסופר אגוסטו
“נדמה לי או שעלית במשקל?”
מו”ל
“זאת מישל, היא לא מפסיקה לפטם אותי במאכלים שהיא מכינה, יכולנו רק לשער שיסתיימו החגים ויסתיימו המאכלים, אבל היא לא מפסיקה להכין,, שתבורך, יש לה ידיים טובות..”
הסופר אגוסטו
אז מה היה כל כך דחוף, שלא יכולנו לדבר עליו בטלפון?”
מו”ל
“אני צריך שתסע דרומה”
הסופר אגוסטו
“אני לא יכול, עכשיו אני עובד על מספר פרוייקטים ואין לי אפשרות”
מו”ל
“תשמע, אין לך הרבה ברירות, בינתיים אנחנו משלמים לך כסף ולא ראינו ממך טיוטה כבר ..
אני לא זוכר מתי הייתה הפעם האחרונה, שכתבת משהו..”
הסופר אגוסטו
“בינתיים, ההוצאה שלכם מצליחה להחזיק מעמד בזכותי, תגיד לי אלו עוד סופרים כותבים בשבילך 5 סיפורים בשבוע, כל יום סיפור, ולא סתם סיפור, רב מכר, אתם חושבים שלכתוב סיפור זה מספיק כדי לשרבב מספר מילים על דף אי וואלה..סיפור, נמאס לי מכם,מה אתם יודעים על יצירה אם לא ליצור כסף מכוחם של אחרים”
מו”ל
” יש סיפור מעניין בדרום שאני רוצה שתסע לבדוק, הגיעה לאוזני שמועה..”
סופר אגוסטו
“אתה רוצה שאסע לבדוק סיפור שמתחיל בשמועה?”
מו”ל
“זו לא שמועה, אגדת עם.. אנשים מדברים,
בחג פגשנו מישל ואני, זוג חברים שביקרו שם שבוע לפני החג, הם סיפרו לנו שמשהו מוזר קורה שם”
סופר אגוסטו
“מה בדיוק הם סיפרו לך?”
מו”ל
” הם סיפרו שהם רואים ברחוב אנשים מעולמות אחרים”
הסופר אגוסטו
“פפפפחחחחחחחפפפחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח”
מה?!?!
עולמות אחרים?
תשמע, קבעתי עם מו”ל נוסף ארוחת צהריים בוילה, אני ממהר, נמשיך את השיחה בהזדמנות אחרת..”
מו”ל
“חכה רגע, הם ראו אנשים מהמאה הקודמת”
הסופר אגוסטו
“המאה הקודמת זה לא אומר עולמות אחרים, זה לא חדש שאנשים אימצו לעצמם מנהגים של אופנת וינטג’ זה כבר זמן רב ש…
מו”ל
“הם אומרים שהם אמיתיים, הם יפים, זוהרים, משונים, מוזרים, כאילו שהעולם קפא, הזמן עצר, וכולם נשארו צעירים, הם אומרים שמדובר ברוחות, אומרים שיש שדים, אפילו מלאכים, הם מספרים שיש שם מכשף שהצליח להעיר את העיר.. אני מציע לך לבדוק את זה,
אם יש שם סיפור אני ארצה לקרוא אותו, ומי כמוך יודע כמה אני אוהב את הכתיבה שלך, הוא בוודאי יהפוך להיות רב מכר!, אין לי ספק בכלל!, אנחנו נכסה את כל ההוצאות שלך, אתה רק צריך להגיע, ביאטריס כבר סגרה לך חדר במלון “המלך”, אני מציע שתתחיל לארוז, הזמנו לך גם טיסה והיא יוצאת בחמש משדה התעופה, הכרטיס נמצא בקבלה..”
הסופר אגוסטו
“אני מבין שאין לי הרבה ברירות,
הרוחות הללו שאתה מדבר עליהן, הן מדברות?”
מו”ל
“דבר איתי משם, אני רוצה לדעת כל מה שקורה שם”
הסופר אגוסטו
“אני מציע שתשמור על כושר, אתה מתחיל לאבד שיער..
מו”ל
ביאטריס את מוכנה להשיג לי את הטלפון של מר רובינסון?”
ארוחת צהריים
מו”ל
“אז כמו שאמרתי אנחנו מוכנים להכפיל לך את כל הרווחים, לפני שבכלל יהיו “
אגוסטו
“איך אתה מציע להכפיל לי רווחים שאתה בכלל לא יודע מהם?
איך אפשר להכפיל משהו שלא קיים במציאות, במה אתה מכפיל ב-1?”
מלצרית
“תרצו להזמין משהו ?
אגוסטו
אני אקח אספרסו קצר
מו”ל
אספרסו כפול בשבילי
“לדעתי, כרגע הכסף שהם משלמים לך הוא בדיחה, כשמדובר בסופר בסדר גודל כמו שלך”
אגוסטו
יש!!!
תודה לך..
“אני אומר תמיד תשים את הכסף על הסוס השחור, למה הוא תמיד צריך להוכיח שיש לו בשביל מה להלחם..
בקשר להצעה שלך, אני אחשוב עליה, אני כרגע צריך להיות במקום אחר..
מו”ל
רגע, אבל עוד לא דיברנו.. לאן אתה הולך..?
אגוסטו
אני חייב להיות במקום אחר,
תהנה מהקפה..
מלצרית
יום טוב אגוסטו
מו”ל
“אתם מכירים?
אגוסטו
“מריה, קיפלת לי את הבגדים?
מריה
הדברים שלך מוכנים וארוזים לנסיעה
אגוסטו
מה לגבי המידע ששלחתי לך,
מריה
עשיתי בדיקה, בת הדודה שלי גרה באזור כבר כמה שנים טובות
מדובר באגדת עם, לפי מה שהיא סיפרה לי
פעם גר שם מכשף עם חמישה סוסי פוני, פיט פוני, לא השחורים שאתה אוהב..
בכל מקרה, מספרים שהוא אהב אשה, וזו בגדה בו,
והוא החליט לנקום..
אגוסטו
אז מה הוא עשה?
מריה
הוא הקים לתחייה נשים סוררות
שיבגדו בכל הגברים
הוא חש שגברים בגדו בו
והחליט לנקום בהם בחזרה
אגוסטו
מריה, את צריכה להפסיק לצפות בטלנובלות שלך
יש לי טיסה בחמש, אני מגיע לאסוף את הדברים וממשיך לשדה, תשאירי לי את התיק בחדר עבודה.
מריה
זו אגדת עם
זה אומר שזה לא אמתי
התיק שלך נמצא בכניסה לחדר העבודה,
אני צריכה לצאת לחמתי לשמור על הילדים של הבת שלה..
שתהיה לך נסיעה טובה
ותדבר איתי משם
התיק שלך נמצא בכניסה לחדר העבודה,
אני צריכה לצאת לחמתי לשמור על הילדים של הבת שלה..
שתהיה לך נסיעה טובה
ותדבר איתי משם
אגוסטו
תודה..
דיילת
שלום אדוני, ערב טוב, אפשר להציע לך משהו מהבר שלנו?
אגוסטו
כן, יש לכם תה ירוק?
דיילת
כן
אגוסטו
אני אקח כוס תה ירוק
ואם יש לכם עיתון של היום אני אשמח לעיין בו גם..
דיילת
כן אדוני
אגוסטו
יש לי הזמנה על שם ת’ורנטון מו”ל בע”מ
פקידת קבלה
איך השם?
אגוסטו
ת’ורנטון מו”ל בע”מ
פקידת קבלה
תוכל לאיית לי את זה בבקשה אדוני
אגוסטו
ת
גרש
ו
פקידת קבלה
מצאתי, אתה בחדר 501
אני רק צריכה שתמלא כאן פרטים..
אגוסטו
בבקשה
פקידת קבלה
תודה לך אדוני, והמשך שהייה מהנה..
מריה
הגעת?
אגוסטו
כן, הגעתי..
מריה
עשיתי בדיקה נוספת,
יש מקום שסיפרו לי עליו כדאי שתתחיל לבדוק שם..
אגוסטו
כן, טוב, רק הגעתי עכשיו, חשבתי להתרחץ
לראות מה יש בטלויזיה, ואז לצאת לתת סיבוב בטיילת בחוץ..
הם אמרו לך במקרה שם של מסעדה טובה שכדאי לי לבדוק?
מריה
יש מסעדה איטלקית ממש שם,
תוכל לשבת לאכול בחוץ ולהתחיל בתצפיות שלך
אגוסטו
איך היא נקראת..?
מריה
אני לא יודעת את השם..
אני רק יודעת שזה נמצא סמוך ליריד הדוכנים..
יש הרבה מסעדות באזור, אתה תמצא לך מקום לאכול בו..
מערכה שנייה
ערב טוב ידידי, תרצה לקנות שרשראות יפות לאשתך?
אגוסטו
אני לא נשוי תודה לך..
“יש לך כמה שקלים לזרוק לי, אין לי מה לאכול..”
אגוסטו
בבקשה, שיהיה לך בתיאבון
“תירס חם, תירס חם, מי רוצה תירס חם?
“אדוני יש מסעדה ממש טובה מעבר לגשר, קח לך את זה..”
ערב טוב אדוני, אכלת כבר, קח לך את זה”
אגוסטו
שלום, יש לכם מקום לאדם אחד?”
מארחת
“בחוץ או בפנים אדוני?”
בחוץ, אני מעשן..
מארחת
רגע אחד אני בודקת לך..
בוא אחרי..
אגוסטו
תודה לך
מארחת
אני מיד שולחת אליך מלצרית
אגוסטו
תודה, אם אפשר כוס מים
ומאפרה
מלצרית
ערב טוב
אגוסטו
אני אזמין, אקח פסטה נפוליטנה בתוספת בזיל..
מלצרית
אם זו הבחירה שלך אשמח להציע לך במקום, את מנת הבית שלנו,
היא לא כפי שהזמנת אך היא הכי דומה למה שאתה מבקש..
אגוסטו
בסדר אני אקח אותה
את מכירה את האשה שעומדת על המדרגות?
מלצרית
זו לב’ל
אגוסטו
לב’ל..
מלצרית
כן היא שחקנית בתאטרון..
אגוסטו
איזה תאטרון יש כאן
מלצרית
אתה חדש כאן?
אגוסטו
כן, הגעתי לפני מספר שעות..
הגעתי לחופשה
מלצרית
הוא נקרא תאטרון קברט
היום הם העלו הצגה, היא השחקנית הראשית,
יפה נכון..
אני גם רוצה פאה כזאת בצבע ורוד, קצר ..
ושמלת הפלמינגו הזו פשוט מושלמת..
יש לה מישהו.. לא כדאי לך להתעסק אתה..
היא מסתובבת עם בחורים מפוקפקים,
זאת מאפיה אם אתה מבין אותי…
תהנה מהפסטה.. בתיאבון
אגוסטו
איך אני משיג כרטיסים לתאטרון?
מלצרית
אין כרטיסים, מי שנכנס, חייב להכיר את מי שהכניס..
זה מועדון סגור, הופעות פרטיות, ו..
אין כניסה אחד גדול
אנחנו
נהנים ממה שקורה בחוץ
ושומעים על מה שקורה בפנים בחוץ
אגוסטו
הבנתי
אני אקח את החשבון
הפסטה הייתה מדהימה
תודה על ההמלצה
מלצרית
בכיף
זה החשבון שלך..
אגוסטו
תודה לך, זה בשבילך..
אז אם אני רוצה לדעת מה קורה בפנים, איך אני יכול לברר..?
מלצרית
אני עובדת כל יום ערב..
אותה שעה בדיוק
תהנה מהחופשה..
אגוסטו
מתי את מסיימת לעבוד כאן היום בערב?
מלצרית
למה אתה שואל..?
אגוסטו
חשבתי אולי תמשיכי לספר לי עוד קצת על התאטרון הזה שסיפרת לי עליו,
על כוס משקה..
אני מזמין..
לדעתי, את תהי שחקנית לא פחות טובה ממנה..
אצלך זה טבעי..
מלצרית
אני מסיימת ב-23:00
תפגוש אותי בקופים..
אגוסטו
נפגש שם.. ב-23:00
מריה
אכלת?
אגוסטו
כן, אני לא יודע אם זו המסעדה שסיפרת לי עליה, אבל אכלתי פסטה מעולה..
וראיתי אותה..
מריה
את מי ראית?
אגוסטו
לב’ל..
אני צריך שתבדקי לי כל מה שאת יכולה עליה..
מי היא
?עם מי היא מסתובבת
?מי האנשים שלה
?ומי היא בכלל
מריה
אני אנסה לברר,
מה ראית בעצם..?
אגוסטו
לייזה מנלי כמה לתחייה בצבע ורוד..
נדמה לי שהמכשף הזה ערבב את הפנתר הורוד עם פנתרה שחורה..
בכל מקרה זה נראה נפלא, אבל רחוק מלהראות מאה אחרת..
או בכלל אגדת עם, או כל השטויות הללו ששמעתי עד עכשיו..
מה שכן היא פתיינית, חושנית, מלאה בביטחון עצמי..
קצת ג’סיקה רביט לטעמי האישי..
אבל מעודנת יותר.
מריה
אז אתה אומר שאין שום דבר בסיפור?
אגוסטו
אני אומר שזה לא רוחות ולא שדים בסך הכל אשה שלבושה כמו לייזה מינלי זה הכל,
אם פעם היו מתחפשים בפורים אז היום מתחפשים כל השנה..
אני רק צריך להבין מה מסתתר מאחורי הסיפור הזה..
פגשתי מישהי שאולי תעזור לי להשלים עוד חלקים לפאזל..
מריה
בסדר, תשמור על עצמך, נהיה בקשר..
אני אנסה לברר מה אני יודעת..
אגוסטו
בסדר
מלצרית
אני אחכה לך עוד הרבה?
אגוסטו
וואו, את נראת ממש שונה..
מלצרית
גם אתה..
אגוסטו
אז מה שמך, לא שאלתי קודם..
מלצרית
יולנדה
ואתה?
אגוסטו
אגוסטו
יולנדה
אגוסטו..
אתה ספרדי או משהו כזה?
אגוסטו
את יודעת ספרדית
יולנדה
קצת
גם אצלנו יש שמות שקרויים על שם חודשים
ניסן
סיוון
מאי
אגוסטו
מה תרצי לשתות?
יולנדה
אני אקח יין לבן
אגוסטו
גיוורץ בשבילה, ויין אדום הבית בשבילי..
מלצר
תרצו משהו לאכול בצד?
יולנדה
אני לא רוצה..
אגוסטו
זה הכל בינתיים, תודה
אז כמה זמן את חולמת להיות שחקנית..
יולנדה
החח, אני לא חולמת להיות שחקנית..
זה לא החלום שלי בכל מקרה
אגוסטו
אז מה החלום שלך
יולנדה
להיות סופרת, סיפורי בלשים..
אגוסטו
מעניין
ואת עושה משהו בנידון?
יולנדה
בינתיים אני עובדת, חוסכת כסף, בעיקר מחכה להשראה..
צריך חומרים כדי לכתוב..
אגוסטו
כן בהחלט צריך..
אז ספרי לי קצת על הקברט..
יולנדה
לא צריך להיות גאון גדול, הוא צמח בעקבות כל השינויים הכלכליים
נוצרו מעמדות חדשים, עשירים חדשים שהרגישו צורך ליצור מועדונים משלהם..
שלא כל המי ומי יגיעו, הם החליטו לייחד את עצמם, להבדיל את עצמם, והם הצליחו יפה..
אגב, לא הרבה יודעים על זה, למראית עין, הם אשליה של מאה אחרת, אבל במציאות הם מקיימים מתחת לפני השטח מחתרת של יצרים..
אגוסטו
מחתרת של יצרים..?
יולנדה
אנחנו אוהבים להשתמש במילה מחתרת
אגוסטו
מה זה מחתרת של יצרים?
מה הם בדיוק יוצרים שם..?
יולנדה
יפה אמרת, רב האנשים חושבים שיצרים קשורים בפיתוי דווקא..
הפתעת אותי, לא חשבתי שאתה כזה..
אגוסטו
למה את המתכוונת?
כזה איך?
יולנדה
כזה שעומד בפיתויים ולא מתפתה..
כל מי שמגיע לכאן או לפחות למועדון
לא עומד בפיתויים
ואת הפיתויים הללו החליטו להעלים מהעין..
כי זה בניגוד לחוק..
אגוסטו
בניגוד לחוק?
יולנדה
כן, בניגוד לחוק חוקי המדינה שאנחנו חיים בה,
זה נוגד את הערכים שאנחנו גדלנו עליהם,
זה סותר את כל העקרונות שאנחנו מאמינים בהם..
זה לא צנוע בכלל…
אגוסטו
אני לא מבין, את מתארת דברים שאני מתקשה להבין..?
יולנדה
עזוב אותך, זה הרבה לדבר בערב אחד..
אגוסטו
את מי בדיוק מפתים..
יולנדה
אם אתה שואל אותי, הכי טוב בשבילך, זה שתשמור מרחק, לא כדאי לך להיכנס לשם,
תהיה כמו כל האנשים “הנורמלים”, שחושבים שזהו הזיה..
אגוסטו
תסבירי לי רגע משהו, כי נשמע שמדובר במשהו גדול..
יולנדה
דיברתי מספיק
בוא נגיד רק דבר אחד..
הרבה כסף מעורב בסיפור הזה, נשים יפות, ובעיקר פיתויים..
פיתויים בכל הצורות, וכל הגדלים, ואין גבולות..
אגוסטו
ולב’ל הזאת מי היא בעצם..?
יולנדה
היא אחת.. שהצליחה..
אגוסטו
הצליחה מה?
יולנדה
הצליחה לתפוס הרבה דגים שמנים בים
אגוסטו
מי מנהל את המקום הזה…?
יולנדה
לפי מה שאני שמעתי, מכשף..
אגוסטו
אז היא שליחה של המכשף?
יולנדה
ששששש…
תהיה בשקט..
היא לא שליחה של אף אחד..
היא שחקנית, מאוד מצליחה, משכנעת, ואשה מאוד מפתה..
זה רק טבעי שגברים יפלו שדודים לרגליה, והיא תשדוד אותם..
אגוסטו
אז היא פיראטית
ויש פיראט אחד שמנהל את העניינים
והוא נקרא מכשף
ולמכשף הזה יש שם?
מישהו מכיר אותו?
יולנדה
אתה סקרן, אני אומרת תשמור מרחק,
סקרנות היא לא תכונה טובה, להמצא בו במקומות מהסוג הזה..
ככל שתשאל שאלות ככה תעמיק שאול..
אז לך בהחלט אסור להתקרב לשם..
אגוסטו
את מסקרנת אותי
יולנדה
אתה מבין..
אגוסטו
אני לא מבין
יולנדה
אתה חלש
אני יודעת מי אתה..
קראתי את כל הספרים שלך..
במיוחד את מורפו, נורא אהבתי לקרוא אותו..
הוא גרם לי לעשות את מה שאני עושה היום..
אגוסטו
את יודעת מי אני..
ובכל זאת שיתפת אותי בפרטים, למה?
יולנדה
אמרתי לך אני רוצה להיות סופרת, ספרי בלשים..
אגוסטו
אז את רוצה לעזור לי, זה העניין?
יולנדה
אני אומרת, שאתך יכולה להיות לי הזדמנות להיות קצת בלשית..
אבל בתנאי שאתה שרלוק, ואני ווטסון.. או הבחורה, גם להם יש בחורה..
אגוסטו
שיהיה ווטסון, עדיף שלא ידעו שיש לי קשר עם בחורה..
יולנדה
טוב.. אז תגיע מחר באותה שעה, מחר יש מופע חדש..
כל ערב מופע אחר..
צ’או בינתיים,
שיהיה לילה טוב
ותודה על היין..
מערכה שלישית
מריה
נו איך היה?
אגוסטו
זו מחתרת
מריה
מחתרת?
ישנת טוב בלילה?
אגוסטו
כן, נרדמתי טוב, אחרי הכוס יין ישנתי כמו בלוק, לא זוכר בכלל אם חלמתי
אבל ישנתי טוב..
כן זו מחתרת והם עושים שם פעילות, לגבי הפעילות לא הצלחתי לברר פרטים..
מריה
את מי הכרת שם?
אגוסטו
זאת מלצרית שעובדת במסעדה שאכלתי בה
יש לה רצון להיות סופרת בלשים, היא זיהתה אותי..
הצלחת לברר משהו נוסף?
מריה
כן,המכשף גר על ההר
הוא חי
אמרו שהוא גר על הר ויש לו עדיין את הסוסים שלו
אגוסטו
המכשף כרגע פחות חשוב, הוא רק מושך בחוטים, אני רוצה לדעת מה קורה שם בפנים
ביררת פרטים על האגדה עצמה?
מה האגדה הזאת מה הוא מנסה לעשות, באילו גברים בדיוק הוא מנסה לנקום?
זה לא מסתדר לי, האגדה אישית, ושם מדובר באנשים יומיומיים שאין להם קשר לכלום..
מריה
אז דיברתי עם בת הדודה שוב,
והיא מספרת שזה התחיל כשהמצב הכלכלי הפך להיות ממש קשה,
ואנשים איבדו הכל..
המכשף גייס קבוצה של אנשים כדי לשנות את המצב..
אגוסטו
המכשף הזה נשמע לי כמו אדם רגיל לגמרי..
מה כבר הופך אותו למכשף..?
אני לא מרגיש מכושף בכל מקרה..
מריה
זה בגלל שהכישוף, כך נאמר לי, נועד לאנשים מבחוץ..
ומי שנמצא בפנים, חסין לכישוף..
אגוסטו
זה אומר שאני חסין לכישוף?
אם ככה, אני חייב לברר מה קורה בפנים..
מריה
אתה יודע שאתה לא חסין לפיתוי..
אגוסטו
פיתוי?
מריה
אתה אולי מצליח לזהות את המציאות
אבל הם לא יודעים שאתה לא חסין לפיתוי
אני רק אומרת שאתה לא חסין לפיתוי
אגוסטו
איזה פיתוי?
מריה
הנשים שלו, של המכשף..
הן כולן נשים..
ואתה גבר,
והם ינסו לנצל את החולשות שלך
עד שלא תצליח לעמוד בפניהן..
גם המלצרית
אתה צריך להיזהר..
אגוסטו
אני לא מצליח להבין,
אם אשה בגדה בו,
למה לא לנקום בה בחזרה,
או פשוט לגרש אותה..
מריה
כנראה שהוא ג’נטלמן
שחשב שגברים לא צריכים
לקחת אשה נשואה לעצמם
והחליט להביא עליהם גל
של נשים פתייניות
שישלטו בהם..
אולי הוא חשב שהוא יוצר סדר חדש?
תחשוב על זה רגע..
הוא מכשף רק אנשים מבחוץ
זה אומר שיש מעגל פנימי
תנסה לברר מהו המעגל הפנימי
ואז הכל יסתדר
אני הולכת לקנות כמה דברים לאחותי..
נדבר שוב מאוחר יותר..
מלצר
תרצה להזמין משהו?
אגוסטו
כן, אני אקח כוס קפה הפוך
עם חלב סויה
יש לכם מאפה טרי?
מלצר
כן
קרואסון שוקולד או חמאה
אגוסטו
אני אוותר על המאפה
רק את הקפה
ומאפרה גם אם אפשר
מלצר
בסדר גמור
אגוסטו
תודה
אגוסטו
taxi
קח אותי בבקשה לסיפריה העירונית…
taxi man
14 מטבעות
אגוסטו
תודה
“שלום”
אני מחפש את הספר “הקוסם מארץ עוץ”
תוכלי לעזור לי למצוא אותו..
“אין כמו בבית”
מלצרית
צהריים טובים אדוני,
תרצה להזמין משהו לאכול..?
אגוסטו
איך הרובן כאן?
מלצרית
מעולה, ממש מומלץ
אגוסטו
מצויין, אני אקח אותו
אם אפשר גם כוס מים
ואקח גם מים שחורים מוגזים
מלצרית
אין שום בעיה,
יש לנו עסקיות עכשיו,
תרצה מנה ראשונה עם זה?
אגוסטו
כן, תביאי לי מה שאת ממליצה
מלצרית
בסדר גמור..
אגוסטו
היי דייב
מה נשמע?
דייב
אז הולך בינתיים דניאל?
אגוסטו
הולך בסדר
ראיתי את אחת הדמויות אתמול בערב,
לא הצלחתי עדיין להבין במה מדובר
דייב
אבל ראית במה מדובר
יש סיפור?
אגוסטו
אין לי ספק שיש כאן סיפור
מה שכן המקום הזה בהחלט מוזר..
כל מה שקורה כאן מוזר
אבל אני אגיע לשורש של זה
יש לי שיחה ממתינה אני אחזור אלייך
הלו..?
מריה
אוקי, אז יש לי פרטים נוספים
שכח כל מה שדיברנו עד עכשיו
הגעתי לאחת מוותיקי המקום
מלכה קוראים לה..
ושמעתי ממנה את האגדה כמקור ראשון
אבל תדע, שכל האנשים כולם
מסכימים שהיא משוגעת
אומרים שיש לה בן משוגע שחי איתה בבית
והיא מסרבת לפנות אותו מהבית
אגוסטו
לא אכפת לי מה אנשים חושבים
מה הסיפור?
מריה
אז האגדה הולכת ככה
מדובר במכשף כמו שסיפרתי בהתחלה
שאהב אשה וזו בגדה בו
אבל זה הסוף
ההתחלה
מספרת על שעון חול שעבר בירושה מאב לבן
אגוסטו
שעון חול?
מריה
כן זה סיפור על שעון חול
אגוסטו
מה הסיפור
מריה
המכשף הוא בן למשפחה מיוחסת עם מעמד
במשפחה שלהם כבר שנים רבות שעובר בירושה מאב לבן
שעון חול
אגוסטו
אוקי אז שעון חול עובר בירושה מה הסיפור..?
מריה
זה לא סתם שעון חול
אתה מבין, ברגע שהאשה בגדה בו
הוא שבר אותו
אגוסטו
מי שבר מה ?
אני לא מצליח לעקוב?
מריה
המכשף שבר את שעון החול
האשה שלו בגדה בו
ואין לו למי להעביר את הירושה
אז הוא שבר את שעון החול
והוציא החוצה את כל הדמויות שאתה וכל שאר האנשים רואים..
אתה תקוע בתוך שעון חול
כולם תקועים בתוך שעון החול
יש שמועה שעוברת מפה לאוזן
על אנשים שנתקעו
שנתקעו בתוך השעון חול
הם כבר שנים נמצאים בפנים ולא מצליחים לצאת
אגוסטו
אני ממש לא מצליח להבין, מה כבר יש בתוך שעון חול
שיכול לגרום לכזו דרמה
מריה
תדמיין
אתה טוב בזה
אגוסטו
מריה..
מריה
יש גבול למה שאני יכולה לספר לך ואיך..
אתה צריך לבדוק בעצמך
מה שאני יודעת זה שהמכשף שבר את שעון החול
וגרם לכל הדמויות שאתה רואה להופיע
והם אמיתיים
מה שאומר, שאם הם אמיתיים
הכל אמיתי
הכי טוב יהיה לבדוק בתוך ספרי ההיסטוריה
כמו שאומרים..
אגוסטו
היסטוריה חוזרת על עצמה
מריה
אם הם אמיתיים, זה אומר שחייבים לעצור את זה..
אגוסטו
למה לעצור את זה?
מריה
כי מדובר בתקופה של לפני המלחמה
מלחמת העולם הראשונה
ואנחנו לא רוצים שזה יחזור על עצמו נכון?
כולנו יודעים אחרי המלחמה הזו איזו מלחמה הגיעה..
אגוסטו
נדמה לי שקצת הגזמת עם הדמיונות שלך
בסך הכל חבורה של צעירים שמשחקים בתאטרון
לבושים בצורה מסויימת ומשחקים בביג דדי..
אני צריך לברר איך אני נכנס פנימה
אבל בינתיים, אני צריך לחפש מקור..
מריה
יש לי מישהו בשבילך
חבר טוב של אחותי
הוא נמצא במרינה
חבורה של דייגים
הם מהדור של פעם
הם יעזרו לך
קוראים לו ריבה
תיגש אליו
הם ילמדו אותך כל מה שאתה צריך לדעת על דייג שם
אם אתה רוצה לדוג
הם ילמדו אותך
את מלאכת הפיתוי
ואז כמפתה
תפתה
ולא תתפתה
הוא סייר באזור
קרא לו ריבה
תגיד לו שמריה שלחה אותך אליו
הוא כבר ידע במה מדובר.
אגוסטו
בסדר
מריה
איך המלך?
אגוסטו
המלון בסדר
בינתיים לא ביקרתי בחדר אוכל שלהם
חשבתי לבדוק היום,
סופ”ש הגיע
אני רוצה לראות מה קורה בפנים בסופ”ש
יש הרבה אנשים עכשיו באזור
אם יש שדים כמו שאמרו לי
אז הם בטוח יופיעו היום
מריה
בסדר,
תשמור על עצמך
צ’אקר
ערב טוב
כמה אנשים אתם?
אגוסטו
אני אדם אחד
צ’אקר
מה מספר החדר?
אגוסטו
חדר 501
צ’אקר
בבקשה אדוני שיהיה לך בתיאבון..
אגוסטו
תודה
מארחת
ערב טוב אדוני אני אראה לך את השולחן שלך..
מצטרפים אלייך?
אגוסטו
לא, אני לבד, אם אפשר שולחן בפנים, מרוחק, ליד החלון..
מארחת
יש לי בדיוק את המקום בשבילך..
אגוסטו
תודה
מארחת
שיהיה לך ערב טוב אדוני ובתאבון
מארחת
ערב טוב אדוני
אנחנו מלאים היום
אני מצטערת אבל אין לנו מקום פנוי
אגוסטו
אוקי
אגוסטו
שלום, יש לכם מקום לאדם אחד?
מלצר
כן, בבקשה, תבחר לך איפה אתה רוצה לשבת..
אגוסטו
אני אקח גיוורץ
מלצר
תרצה משהו לאכול אדוני
אגוסטו
אני אקח פסטה ברוטב שמנת
עם פסטו ובטטה
מלצר
בתיאבון
אגוסטו
תודה
מריה
היי מה שלומך?
אגוסטו
אני לא יכול לדבר כרגע,
זה דחוף
מריה
הצלחתי לברר עוד פרטים
אגוסטו
היום המקום סגור, הלכתי למקום אחר מרוחק יותר
היא לא נתנה לי פרטים נכונים
מריה
מי?
אגוסטו
יולנדה, המלצרית..
בכל מקרה במלון לא ראיתי שום דבר חריג
מריה
על זה רציתי לדבר איתך
על המלון
אגוסטו
מה גילית?
מריה
אני יודעת שאתה רגיל לאכול ארוחת ערב לפני השקיעה
אבל פעם הבאה תלך אחרי השקיעה
אל תאכל שם, בשום פנים ואופן לא לאכול שם!
אבל תגיע לשם, לקראת סגירה
לפי מה שהבנתי, אלו המלצרים
לא כולם
אתה תצליח לשים לב לבד
אגוסטו
בינתיים המלצריות נראו לי כמו מלאכיות
מריה
יש לך מספיק זמן להיות ערני
אתה בטח לא עושה שום דבר מלבד לאכול ולצפות..
אגוסטו
אסיים כאן וארד אל החוף..
אם שעון החול נשבר,
אולי אצליח למצוא משהו על החוף..
מריה
בתיאבון
נדבר כבר מחר
היום מאוחר, אני הולכת לישון
אגוסטו
שיהיה לילה טוב
אם כך
מריה
לילה טוב
ושמור על עצמך..
אגוסטו
“אני אומר לך דייב,
אין כאן סיפור”
דייב
מה?!?
אתמול דיברנו ואמרת שיש סיפור
אגוסטו
אז אני אומר לך היום שאין סיפור
אני חוזר הביתה
בסך הכל אנשים שמתחפשים
אין שם שום דבר מעניין
הכל למראית עין בלבד
אין שום סיפור
כל האגדות והשמועות שאומרים
אין שם כלום
אני חוזר הביתה
יש לי איזה עניין שאני צריך לטפל בו
אולי אחזור אחריו שוב
דייב
קרה משהו, מה קרה ספר לי?
אגוסטו
הלכתי אתמול, לא היה כלום
דייב
אולי הם לא נמצאים ביום הזה של השבוע
מה לגבי המלון
אגוסטו
פספסתי את המומנטום, זה אומר לחכות שבוע נוסף
בינתיים אין לי מה לחפש כאן
הזמנתי לי טיסה בחזרה
אחזור בתחילת השבוע שוב
אבל אני אומר לך שהכל הבל הבלים
אין כאן כלום
דייב
אני מציע לך להיות סבלני
אגוסטו
בסדר, אני היום טס
נדבר שוב בראשון
מערכה רביעית
central city
אגוסטו
taxi
כמה תעלה לי מונית לירמיהו?
מאיס
תרצה לחלוק מונית יחד, אני צריך להגיע לא רחוק משם..
אגוסטו
כמה תעלה מונית לשנינו
טקסי
35 מטבעות לכל אחד
אגוסטו
בסדר, נעלה?
התחיל להיות יקר כאן ..
פעם הייתי נוסע במחיר כזה לבד, היום מבקשים מכל אחד סכום של אדם אחד
מאיס
כולם רוצים חלק מהעוגה..
אגוסטו
אז במה אתה עוסק?
מאיס
לא הייתי קורא לעצמי כזה..
אני בצד שלכם
אגוסטו
מי זה שלכם?
מאיס
אני מתנגד למצב היום
אגוסטו
היית קורא לעצמך רובין הוד?
מאיס
רובין הוד זו אגדת עם
לילדים
אגוסטו
כן, אבל לא תסכים שיש אמת בה?
מאיס
אגדות עם הם לא אמיתיות
אגוסטו
אם אגיד לך שבתחילת השנה הקרובה צפוי משבר כלכלי
שיזכיר את השפל הגדול שהיה ב-1929
מה תגיד?
מאיס
שכדאי לך השקיע בשורט
אגוסטו
תודה לך..
מאיס
שיהיה לך ערב טוב..
אגוסטו
גם לך
אגוסטו
אתה יכול לעצור לי כאן..
מריה
כנס, בדיוק הכנו ארוחת ערב
אגוסטו
ערב טוב
דייב
ערב טוב גם לך
אגוסטו
אני מבין שאתה עורב לי
דייב
אני רוצה שתחזור חזרה
אגוסטו
אין שם סיפור
יש מועדון שמדברים עליו
הוא סגור בסופ”ש
יש שם אולי דמות אחת או שתיים שאפשר לשים לב שקורה שם משהו
כל השאר מסתתרים
אין שם סיפור
לא כותבים סיפור על דמות אחת
בכל מקרה אף אחד לא רוצה לשמוע על ההיסטוריה
היא נכתבה כבר בעבר
ואין לי שום כוונה לכתוב אותה שוב
דייב
יש לך עד מחר לחזור חזרה
אחרת אנחנו נבטל את החוזה.
מריה
הוא יחזור חזרה
הוא הגיע רק לעזור לי עם משהו, כבר הזמנתי לו כרטיס חזרה
דייב
שיהיה לכם בתאבון
אגוסטו
שיהיה לך ערב טוב
שלום
דייב
שיהיה לכם בתאבון
אגוסטו
שיהיה לך ערב טוב
שלום
אגוסטו
למה אמרת לו את זה אני לא חוזר לשם
מריה
אני מצטרפת אליך, הזמנתי לנו שני כרטיסים
אתה צריך עזרה
אגוסטו
אני לא צריך עזרה
אין שם שום דבר
אמרתי לך כבר
אז איזה ילד שבר שעון חול
שמישהו יאסוף לא את הרסיסים
אין לי שום כוונה להסתובב שם כמו סביבון
מריה
הלכת לריבה?
אגוסטו
לא, לא הלכתי אליו..
מריה
אנחנו הולכים יחד, אני אכיר לך אותם.
אגוסטו
אני יוצא לסיבוב על החוף
אל תחכי לי
מריה
לילה טוב
שוק איכרים
אגוסטו
איזה יין אדום יש לך להציע לי..?
ספרדי..אני מחפש
רוכל
יש לנו ים דרום אמריקאי, ארגנטינאי, מאוד מוצלח,
כדאי לך לנסות ..
אגוסטו
אני אקח אותו…
חנות ספרים
אגוסטו
אני אקח את שני אלו..
מוכרת
זוהי סדרה חדשה של ההוצאה,
נח לקחת אותם בתיק לנסיעה, הם לא שוקלים כלום
והכי חשוב, התוכן מרתק..
אתה תהנה מהם
אגוסטו
תודה לך
ערב טוב
בדיקת דרכונים
מאבטחת
עברת בידוק בטחוני אדוני?
אגוסטו
תודה לך
ערב טוב
בדיקת דרכונים
מאבטחת
עברת בידוק בטחוני אדוני?
אגוסטו
לא..
מריה
בוא לכאן אנחנו צריכים אישור בטחוני
בידוק בטחוני
ת.ז בבקשה
מישהו ארז לך את החפצים?
אגוסטו
לא
בידוק בטחוני
מישהו נתן לך להעביר משהו?
אגוסטו
לא
בידוק בטחוני
החפצים היו איתך כל הזמן
אגוסטו
כן
בידוק בטחוני
בבקשה אדוני, שתהיה לכם טיסה נעימה..
מריה
תודה
מאבטחת
תניחו את החפצים שלכם על המסוע
אגוסטו
תמיד אהבתי צבע כחול
מאבטחת
תודה
אתם יכולים לעבור
טיסה נעימה
מריה
אני אומרת שננוח צהריים
ונצא כשיתחיל להחשיך
ריבה מתחיל לעבוד בשש
אני אלך אליו לשאול פרטים
הם אוהבים נשים הדייגים האלו…
אחזור לקראת שמונה
ואז נלך לארוחת ערב במלון
תהיה מוכן
מערכה רביעית
יולנדה
זה בילי בוי
מריה
הגעת, בוא תכיר
אגוסטו
אנחנו מכירים
אני אקח כוס יין אדום
יולנדה
יין הבית
אגוסטו
כן
מריה
זו המלצרית?
אגוסטו
כן
מריה
טוב אז הם נמצאים כאן
נעשה את מה שאנחנו עושים בדרך כלל
אגוסטו
כן
מריה
ת
תתבייש לך
שלא תעז ליצור איתי קשר
אידיוט
יולנדה
אני מבינה שהקשר שלך עם נשים הוא מקרי בהחלט
אגוסטו
מקרי בהחלט
לא סתם אני לא נשוי
על מה כבר הספקתם לדבר
יולנדה
נדמה לי שהשארת עוד לב שבור אחריך
היא הייתה מסונוורת לגמרי
אפשר לשבת..
אגוסטו
בבקשה
יולנדה
בילי בוי היום נמצא
אגוסטו
מי זה בילי בוי
יולנדה
בילי בוי הוא השוגר דדי של לב’ל
אגוסטו
אז יש להשוגר דדי
אלא בדרך ככל משולים לארנק
אז הוא לא חשוב לה..
מה עוד את יכולה לספר לי
יולנדה
ארנסטו
הוא המתווך
אגוסטו
מה עוד
יולנדה
מייק הוא זה שצד אותן בדרך כלל
אחרי זה ארנסטו נותן להן את מה שהוא נותן
ואז הן כוכבות על
אם אתה מבין על מה אני מדברת..
אגוסטו
ומי בעל הבית
יולנדה
איזבלה
אגוסטו
אשה?
יולנדה
כן
מפתיע נכון
היא המאדאם של הבית הזה
אגוסטו
איזבלה..?
יולנדה
כן איזבלה
אני מסיימת היום באותה שעה
תרצה להפגש שוב
בקופים..?
יולנדה
מתכוון להציל את מה שנשאר מהסיפור שלכם?
אגוסטו
אין סיפור,
לא היה
ולא יהיה
אני יכול מחר..
היום אני לא יכול,
יש לי התחייבויות קודמות
יולנדה
אם כך אני אדאג לנו לכרטיסים
מחר יש מופע קברט
מוזיקלי
יהיה מאוד מעניין
אגוסטו
בסדר
אז נפגש מחר, באיזה שעה זה מתחיל?
יולנדה
תפגוש אותי בכניסה
ב- 19:00
אגוסטו
סגור
זה בשבילך..
יולנדה
בקצב הזה אהפוך לסופרת עוד לפני שאסיים לחסוך את מה שתכננתי לחסוך…
אגוסטו
ערב קסום לך
יולנדה
גם לך
מריה
נו, איך הלך..
אגוסטו
קבענו למחר היא השיגה כרטיסים
מריה
אז היא מבפנים..
אגוסטו
היא בהחלט מבפנים
מריה
מה גילית
אגוסטו
זו מאדאם שמנהלת הכל
מריה
מאדאם?
אגוסטו
כן..
בואי נלך לאכול ארוחת ערב..
מריה
ריבה המליץ לי על מקום שכדאי לנו לנסות
אנג’לינה
הבנתי שלב’ל נוהגת להגיע לשם
אגוסטו
אז כדאי שאלך לשם לבד..
תחזרי למלון
מריה
תביא משהו איתך..
אגוסטו
בשמחה
מארחת
כמה אנשים אתם?
אגוסטו
רק אני, אני מבקש מקום בפנים..
אגוסטו
אז כדאי שאלך לשם לבד..
תחזרי למלון
מריה
תביא משהו איתך..
אגוסטו
בשמחה
מארחת
כמה אנשים אתם?
אגוסטו
רק אני, אני מבקש מקום בפנים..
מארחת
בוא אחרי..
אגוסטו
תודה לך..
מה יש שם מאחורי הדלת..?
מארחת
אלו אורחים קבועים
ו- VIP
אגוסטו
הבנתי
חהחהחהחהחהחה
“אתה בחור שובב”
היי…
מלצרית
זה קורה לכולם..
היא פלרטטנית..
אל תתרגש..
תרצה להזמין משהו?
אגוסטו
אני אקח פסטה ברוטב נפוליטנה עם בזיל
מלצרית
משהו לשתות?
אגוסטו
יין הבית
אדום
מלצרית
בסדר גמור
אגוסטו
אני אקח מנה נוספת, T.A
כשתהיה מוכנה תביאי לי אותה ביחד עם החשבון
מלצרית
בסדר גמור
מריה
איך היה?
אגוסטו
זה בשבילך..
ראיתי אותה
יש דלת, מחיצה
היא ישבה בפנים
היא חייכה אלי..
מריה
ו…
אתה נראה מוקסם..
אגוסטו
היא מקסימה
מריה
התאהבת?
הייתכן..
שהתאהבת?
אגוסטו
אל תדברי שטויות
אין ספק שהיא נוצרה בדיוק בשביל זה..
מריה
גם אם נוצרה
אי אפשר להתעלם ממה שמראה עיניים משיג
למזלי אני חצי עיוורת
אז הרגש
עולה על הכל
אותי אי אפשר לרמות
אגוסטו
אני לא מאוהב בה
אבל אני בהחלט מבין
איך אחרים נהנים מנוכחותה
היא משעשעת נעימה
ואדיבה
תכונות שבדרך כלל אצל נשים פתייניות זה בדיוק הפוך
או לפחות מה שהדמיון שלי מסר לי..
מריה
אז מה אתה משיג בעצם?
אגוסטו
ההשגה שלי היא
שזה לא מה שאנחנו חושבים
מריה
טוב, ערכתי בדיקה נוספת
נמסר לי שהמכשף
יהיה מחר
יש לי את המקורות שלי..
אגוסטו
הדייגים..
מריה
כן הדייגים
יש מחר חתימת הסכם מאוד גדול
מופע בכורה
של משתתפת חדשה
אף אחד לא יודע מזה עדיין
אגוסטו
יש לה שם?
מריה
הלנה
אגוסטו
הלנה?
מריה
כן, הלנה
דייב
מה נשמע דניאל?
אגוסטו
הכל בסדר
יש התפתחות
דייב
יש כותרת לסיפור כבר
אגוסטו
כן
ANGELS & DEMANDs
דייב
יופי,
תמשיך בעבודה הטובה
אני רוצה טיוטה ראשונה אצלי על השולחן
יום ראשון בבוקר
מריה
שמעת את זה?
אגוסטו
מה?
מריה
בחדשות..
תדליק חדשות..
היו יריות יש פצועים והרוגים..
אגוסטו
יש לכם כאן חדשות..
ברמן
כן היה אירוע מלא נפגעים..
חמושים נכנסו לבושים בחליפות
למסעדה בעיר המרכזית
אגוסטו
הבאת את החליפה שלי מניקוי יבש?
מריה
היא מחכה לך במלון
תקשיב יהיו שם אנשים עם נשק
אתה לא יכול ללכת לשם ככה בלי כלום איתך..
אגוסטו
מה זאת אומרת?
מריה
אני מגיעה גם..
אגוסטו
בשום פנים ואופן
מריה
אני מגיעה עם אחד מהם..
ואין לך הרבה מה להגיד..
אגוסטו
אני יכול לקבל ממך כוס קפה לקחת..
מערכה חמישית
אגוסטו
את נראת מדהים..
מריה
תודה..
אגוסטו
אני יוצא
אני באמת חושב שכדאי שלא תגיעי,
אם יהיו שם נשקים זה לא מקום לאשה כמוך להיות
מריה
נתראה שם..
אגוסטו
להתראות בינתיים..
יולנדה
חשבתי שלא תגיע..
אף אשה לא אוהבת שנותנים לה לחכות
אגוסטו
הוטרינר שלי התקשר בקשר לחתול..
שאל אותי אם החלפתי לו חיתול..
יולנדה
בקלות רבה, סיפרתי לדורמן שיש כאן סופר מפורסם
שכדאי שיבדוק מה קורה כאן..
אחרת אף אחד לא ידע על זה וזה יהיה כאילו לא היה כאן כלום מעולם..
אז שאלתי:” האם זה מה שהם היו רוצים שיקרה..?
בכל מקרה, מסתבר, שהמדאם מאוד אוהבת סיפורים..
ערב טוב…
מארחת
על שם מי המקום
יולנדה
ד”ר גוגל
מארחת
ערב טוב ד”ר..
בואו אחרי…
אגוסטו
את פשוט שופעת קסם אישי..
יולנדה
אתה רואה את זה שיושב שם בצד
אגוסטו
אמממ
יולנדה
זה מייק
והאיש שצמוד אליו
הוא בילי בוי..
הנה היא שוב בורוד
ערב טוב..
יולנדה
הוו ערב טוב..
זאת לא הבחורה ש…
מריה
כן,, אני זאת היא
ואין לי שום בעיה להחליף כל גבר במקומו..
נכון בובי..
ביג ספנדר
בהחלט כן..
אז איך הכתיבה..? יש לך חומרים מעניינים לכתוב
אגוסטו
בינתיים, נדמה שיש לי מספיק
ביג ספנדר
כאן לא אוהבים מלשינים
אגוסטו
חשבתי שהמדאם אוהבת את הסגנון שלי
אני לעולם לא מגלה לקוראים שלי את הסיפור
הם תמיד חייבים להבין בעצמם..
ומי כמוך יודע כמה הבנה היא בלתי מושגת מחוץ למחשבה..
ביג ספנדר
מילים גבוהות אמרת עכשיו
אין המחשבה מושגת לעולם
היא תמיד תוצאה של פעולה
אגוסטו
תמיד?
אגוסטו
למה אני לא רואה את המדאם?
יולנדה
ששש.. זה מתחיל…
הלנה
“כל מה שרציתי קניתי
אם היה לי לא היה לי
יכולתי להשיג
איך שרציתי חייתי
אם היה שלי או לא שלי
הפכתי בשבילי
אם רציתי לקחתי
השתמשתי
רכשתי
גנבתי
הפכתי את עצמי למי שאני
מי היא אני???
מה שמוכרים
בחדשות
בטלויזיה
עיתונים
אוו יהה
מפורסמת חומרנית
מחירים מופקעים
תיק מעור קניתי
הוא בסך הכל כמה מאות אלפי שקלים
צעיף ממשי להתעטר בו
בין אם הוא מחמם או לא
את מי זה מעניין
הוא יפה
השקר והיופי
הבל החן
תתקשרו אלי
אני אגלה
אתם כבר גיליתם
שקרים שקרים סיפרתי
גם אתם סיפרתם לי
יולנדה
בראבו
השמלה מהממת
לב’ל
בראבו…
חהחהחה
בואי שבי עלי חמודה..
תעוף מכאן…
בילי בוי..
תוריד את הידיים שלך ממנה..
אגוסטו
אז זה מה שקורה כאן כל ערב..
יולנדה
לא מרגש אותך..
אשה אחת
עושה צחוק מכל העולם..
תגיד לי שזה לא גירל פאוור?
אגוסטו
אני אומר שהיא עבריינית
יולנדה
אתה מאכזב אותי..
נו אז מה חשבתם על המופע?
מריה
מהמם
השמלה מהממת
הקול שלה מדהים
והדרך שבה היא הגישה את השיר
אותי היא שכנעה
אגוסטו
גם את מסכימה עם הסיפור הזה?
מריה
הגיעה הזמן שמישהי תגיד לכולם בפרצוף מה היא חושבת
ובצורה כל כך אלגנטית
אם אתה לא מסכים זה רק בגלל שלא הבנת שום מילה
וזה לא מפתיע
בדרך כלל שמנצחים אתכם
קשה לכם להרגיש מובסים..
יולנדה
זה כל כך נכון
זה קורה לכל מי שמגיע לכאן פעם ראשונה
אבל כפי שאתה שם לב,
יש כאן הרבה מאוד גברים בחדר שמסכימים איתה
כנראה שיש גברים שלא צריכים אגו בשביל בטחון עצמי..
או איך קוראים לדבר הזה שיש לכם בין הרגליים..?
מריה
טסטוסטרון..
יולנדה
ב-ד-י-ו-ק
ביג ספנדר
אנחנו הולכים לאכול משהו תצטרפו אלינו..?
המאדאם תשמח לפגוש אותך אגוסטו..
יולנדה
מה אתה אומר?
מריה
בוא יהיה כיף..
אגוסטו
נלך…
בראבו..
ביג ספנדר
היה ערב מדהים..
המאדאם
תמיד אני שמחה למצוא כאן יורד ים נחוש..
אם רק היו מכירים כולם את סיפורי הגבורה שלך מהים..
כל אדם היה נשבר ולו לרגע למראה התמים שאתה מייצג..
תודה לך ידידי
ביג ספנדר
העונג כולו שלי..
זהו אגוסטו..
תכירו
המאדאם
אשנטה..
אגוסטו
אנשטה מרסי..
המדאם
איך מצא חן בעינייך המחזה שלנו?
אגוסטו
לא הייתי קורא לו מחזה
יולנדה
מרררמממ
אגוסטו
התקשתי להבין איזה חלק את מייצגת בדיוק
המאדאם
אני מייצגת את כל החלקים של השלם
ומספר החלקים של השלם גדול מסך חלקיו
אגוסטו
אם כך את אומרת שאת לא מדברת בשם עצמך?
המדאם
ממש לא
בכלל לא
אני תוהה אם סופר בסדר גודל כמו שלך מתקשה בהבנת הנשמע
ביג ספנדר
חהחהחה
היא משהו אה..
אגוסטו
אנחנו מעדיפים לקרוא
אם היינו חושבים שהכל מושג בעולם השמע
לעולם לא היינו טורחים לכתוב
המאדאם
אם כך לא טעיתי שהזמנתי אותך..
ואני מקווה שתעשה עבורי שירות טוב
זאת אומרת תציג אותי באור חיובי
ואולי אנשים ישפטו אותי לכף זכות
קצת חסד לא יזיק לעולם,
אתה לא מסכים?
אגוסטו
חסד?
המדאם
חסדים
להתבונן על חצי הכוס המלאה
ולא לראות בעזרת החושים את מה שמושג בעזרת המחשבה..
מי היה שאמר את זה הכי טוב..
מריה
דקארט
“אני חושב משמע אני קיים”
המאדאם
נכון מאוד
אדם צריך לחשוב בעזרת השכל
ולא בעזרת החושים
רק אז המחשבה היא תוצאה של קיימה
בר קיימה
הכוונה
אגוסטו
בהחלט נכון
אבל מה לעשות שבני אדם הם שטחיים
ואוהבים יופי..
המאדאם..
נדמה לי שזה בדיוק מה שיצרתי כאן
יופי
עולם שכולו יופי..
אך ההפך מיופי הוא סבל
ואם היופי מביט במראה ורואה יופי
אז הוא טוב
אם היופי מביט במראה ורואה סבל
כדאי לו לשנות את זה
Published: Nov 5, 2016
Latest Revision: Nov 6, 2016
Ourboox Unique Identifier: OB-194269
Copyright © 2016
Skip to content