Cows and Bees

Paul the cow woke one morning to find a new friend to travel the world with.

He was walking along the grass (cows tend to do this) when suddenly there was a small puddle.

He could see the clouds in the reflection. It was the first time he had ever seen them!!

“They must be far away”, he thought to himself. “I wonder what I could see from up there”.

Ploetzlich bewegte sich die Wasseroberflaeche und ein Paar Augen schaute ihn an. Paul erschreckte sich. “Hallo!”, sagten die Augen. “Ich bin Friko.” “Oh!” machte Paul. Nun kam Friko an den Rand der Pfuetze. “Du wohnst im Wasser?” “Ja”, sagte Friko. “Ich bin ein Frosch. Ich kann schwimmen.” “Das ist toll!”, sagte Paul und staunte. “Ich will zu den Wolken.”, sagte er. “Ich will sehen, wie die Welt von oben aussieht. Weisst du, wie ich dort hinkommen kann?” “Oh!”, sagte Friko. “Du bist mutig. Du musst jemanden finden, der fliegen kann”. “Kennst du jemanden?” fragte Paul. “Nein.”, sagte Friko. “Aber ich kann dir helfen jemanden zu finden.” “Oh ja!”, freute sich Paul. Friko und Paul gingen zusammen ueber die Wiese. Nach einer Weile wurden sie muede. Sie setzten sich ins Gras. “Ssssssummm”, hoerten sie. “Was war das?”, fragte Paul? “Ssssssummm”, hoerten sie wieder. “Hallo!”, sie schauten sich um. “Hier oben!”, hoerten sie. Sie schauten nach oben. “Ich bin Beatrix, Beatrix die Biene.” Friko und Paul wunderten sich. “Du kannst fliegen!” staunten sie. “Das ist toll! Kannst du uns zeigen, wie die Welt

Suddenly the water surface began to move and a pair of eyes emerged. “Hello”, said the eyes. “I am Frikko.” “Oh!” said Paul. Frikko swam to the side of the puddle. “Do you live in the water?” asked Paul. “Yes”, said Fikko. I am a frog. I know how to swim. “That’s great,” said Paul. “I want to get to the clouds in the sky. Can we swim there?”