移ろわんとは予て知らずや
宗長
You don’t know this already?”
Everything changes, nothing’s steady.”
Sōchō
On Nahalat Binyamin Street in downtown Tel-Aviv you can find the SAMURAI HOUSE. As soon as you enter you
feel the spirit of Japan
you meet a group of pleasant, well mannered, optimist people, with whom you can do business and learn about the Japanese culture.
בתל אביב, בנחלת בנימין ההומיה תמצא את בית הסמוראי.
ואיך שאתה נכנס לשם אתה מרגיש את רוחה של יפן.
שם תמצא חבורת אנשים נעימה ומנומסת איתה תוכל לעשות עסקים וללמוד על התרבות היפנית.
They welcome you with a warm smile and with a taste of Japan.
הם מחייכים מכל הלב ומקבלים פניך בטעמים של יפן.
They tell you that they have adopted the nine codes of conduct, based on the pure Samurai spirit:
HONOR, BENEVOLENCE, RIGHTEOUSNESS, CHALLENGE, SINCERITY, GRATITUDE, OPTIMISM, LOYALTY, COURAGE
ומספרים לך כי אימצו את תשעת הקודים של התנהגות מאמונתו של הסמוראי האמיתי.
כבוד, טוב-לב, יושר, אתגר, כנות, הכרת תודה,
אופטימיות, נאמנות , אומץ.
They play with a colorful fan, and tap with wooden sticks.
וממשיכים במשחקי מניפה, ומקישים במוטות עץ.
They teach you to greet and to bow.
Bowing, rather than shaking hands, is the traditional customary greeting in Japan.
Put your feet together.
Place your hands at your sides
Lean forward with only your chest and head.
Keep your eyes down.
If you want to learn more, go to this link
http://www.wikihow.com/Bow-in-Japan
קידה קלה היא ברכת שלום, הבעת תודה, בקשת טובה, והצטערות.
And why are they here?
They love ISRAEL!
“GO ACTION! GO CHANGE!” can bring about a global change.
ולמה הם כאן? אתה מתפלא…
קודם כל הם אוהבים את ישראל
המוטו שלהם הוא “GO ACTION! GO CHANGE!”
הם מאמינים יחולל את השינוי העולמי.
They want to build a world-wide hub of startups, starting in Japan, with Israel as their second ‘port of call’.
ולכן הם הקימו את ה SSI – Samurai startup Island
בישראל , על מנת שיהיה העוגן השני שלהם לסטרטאפים בחדשנות.
And before we start to learn who they are, why, where and what
We get our first lesson in Japanese
ולפני שנתיישב להרצאה ונלמד מי הם, מדוע, היכן ומה
אנחנו מקבלים את השיעור הראשון ביפנית.
Hajimemashite. Tanaka desu. Doozo yoroshiku.
How do you do? I’m MARIKO. Nice to meet you.
ohayoo gozaimasu- Good morning
konbanwa- Good evening
oyasumi nasai- Good night
sumimasen- Excuse me
medetoo gozaimasu- Congratulations
Ganbatte!- Good Luck!
ja mata- See you, Bye
ありがとうございました Arigatōgozaimashita
THANK YOU 🙂
On the second floor they have a traditional Japanese space.
We are asked to take our shoes off at the entrance.
בקומה השנייה יש חדר יפני מסורתי .
לפני הכניסה, אתה מתבקש לחלוץ את נעליך.
They have traditional Japanese pottery, games, furniture and even bags of traditional Japanese goodies.
חדר יפה זה מרוהט בסגנון יפני ,ובו תמצא כלי קרמיקה מסורתיים, משחקים ודברי מתיקה.
The Japanese cuisine
Japanese food is based on a fresh, seasonal large amount of fish and vegetables.
In their cuisine there are fresh ingredients, gentle methods of cooking and authentic flavors. Many times Japanese foods are only cooked for few minutes and are even eaten raw.
האוכל היפני שונה מאד מהאוכל המוכר לנו. התזונה היפנית מבוססת על חומרי גלם טריים ובישול מינימלי: אורז, ירקות, פטריות, ביצים, דגים ופרות ים. האוכל מלווה בתה ירוק.
So when you are ready to eat, you say: “Itadakimasu” – “I am now starting to eat”.
when the meal is over , you say:
“Gochiso sama” – “Thank you for the feast”
If you want to learn more about their business, culture or the Japanese cuisine
You can participate in their events
sayoonara – Good-by 🙂
Published: Sep 7, 2014
Latest Revision: Nov 21, 2017
Ourboox Unique Identifier: OB-16734
Copyright © 2014