ЗМІСТ

І. Кроссенси 5 клас ……………………………….. 4-15

1. Брати Грімм «Пані Метелиця» …………………………  6-7
2. Л.Керрол «Аліса в Країні Див» ………………………..  8-9
3. Г. К. Андерсен «Снігова королева» …………………. 10-11
4. Кроссенс Елеонор Портер «Полліанна» …………… 12-13
5. Р.Бернс «Моє серце в верховині…» …………………. 14-15

ІІ. Кроссенси 6 клас ……………………………….. 16-27

1. Дж.Лондон «Жага до життя» ………………………….. 18-19
2. Ж.Верн «15-річний капітан» ………………………….. 20-21
3. Р.Д.Бредбері «Усмішка» ………………………………… 22-23
4. М. В. Гоголь «Ніч перед Різдвом» ……………………. 24-25
5. Р.Д.Бредбері «Запах думки» ………………………….. 26-27

ІІІ. Кроссенси 7 клас ……………………………….. 28-35

1. Е.А.По «Золотий жук» ………………………………….. 30-31
2. Р.Акутагава «Павутинка» ……………………………… 32-33
3. А.К.Дойл «Пістрява стрічка» ………………………….. 34-35
4. В.Скотт «Айвенго» ………………………………………. 36-37
5. Д.В.Джонс «Мандрівний замок  Хаула» …………….. 38-39

ІV. Кроссенси 8 клас ……………………………….. 40-45

1. Б.Космовська «Буба» ………………………………….. 42-43
2. Р.Бах «Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон» ………. 44-45

Кроссенси 

 5 клас

Кроссенс Брати Ґрімм «Пані Метелиця».

1. Федеративна Республiка Німеччина – одна з найбільш розвинених країн світу, член ЄС. Один із світових лідерів, член G7. Має найбільшу кількість населення в ЄС. Провідне місце займають машинобудування, виробництво електроніки, хімікатів, металургія.
2. У невеличкому містечку Ханау, біля Франкфурта, у якому народилися майбутні відомі збирачі казок Якоб та Вільгельм Грімм височіє пам’ятник братам, їхню працю високо цінують, шанують, пам’ятають.
3. А у місті Бремен – бронзовий пам’ятник персонажам відомої казки, що став символом міста
4. Деякі письменники переймають теми й образи народних казок і пишуть на їх основі власні твори (як, наприклад, І. Франко в Україні чи В. Гауф у Німеччині), а деякі записують почуті казки й видають їх у світ, в тому ж вигляді, в якому їх самі почули. Німецькі вчені Якоб і Вільгельм Грін зробили це понад двісті років тому.
5. Брати зібрали й видали у двох великих книжках німецькі народні казки, вважаючи, що вони мають таку ж вартість і будуть такі ж цікаві читачам, як і писані художні твори.
6. Брати Якоб і Вільгельм Грімм відомі як німецькі вчені та збирачі фольклору, особливо народних казок. Вони народилися в багатодітній родині. Їхнє дитинство пройшло в селі, в атмосфері добра і любові. Отримавши юридичну освіту брати працювали професорами Берлінського університету. Вони почали збирати казки та легенди, що здавна існували в пам’яті німецького народу, і поширювати їх усно.
7.  У народі завжди вірили, що працьовита й добра людина отримує винагороду за своє праведне життя й стає щасливою. Тому про це в різних народів складено безліч казкових історій.
8. Є така казка й у збірці братів Ґрімм, називається вона «Пані Метелиця». Мова в ній піде про важку працю нерідної доньки, несправедливе ставлення до неї мачухи та зведеної сестри
9. Тема –  ставлення батьків до рідних і нерідних дітей Історія про те, як зло було покаране, а добро, милосердя і працелюбність – щедро нагороджені. Добро завжди перемагає зло!

Кроссенс «Аліса в Країні Див» Л.Керрол

1 – Англія — країна в Західній Європі, що входить до Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії.

2 – Оксфордський університет  — найстаріший англомовний університет у світі, а також перший університет Великій Британії.

3 – Професор математики, занурений у формули, автор наукових праць.

4 – Один із найкращих фотографів XIX століття.

5 – Аліса Лідделл — прототип персонажа Аліси з книги «Аліса в Країні Див»

6 – «Аліса в Країні Див» – дитячий роман-казка, опублікований 1865 року.

7 – «Аліса в Задзеркаллі» – написаний в 1871 як продовження книги «Аліса в країні чудес».

8 – Вікторія – королева Великої Британії з 1837 року. Повчальністю та пафосом було наповнене все життя вікторіанської доби.

9 – Чарльз Лутвідж Доджсон – викладач математики Оксфордського університету, талановитий учений, винахідник, священик, неперевершений майстер слова, один із найкращих фотографів свого часу, автор фантастичної повісті-казки «Аліса в Країні Див»

Кроссенс Г. К. Андерсен «Снігова королева».

1. Ганс Крістіан Андерсен — датський казкар, романіст, поет і драматург — народився 2 квітня 1805 року …
2. … в невеличкому провінційному містечку Оденсе в сім’ї пралі та чоботаря. Батько, незважаючи на свій фах, був людиною начитаною і свою любов до книги зумів передати Гансу. Батько помер, коли хлопцеві було 11 років.
3. Мати на мала можливості вчити сина і він покидає рідне місто та їде шукати щастя у столиці – Копенгагені. Там, живучи впроголодь, зміг закінчити школу й університет.
4. Перші три роки в Копенгагені Андерсен пов’язує своє життя з театром: робить спробу стати актором, пише трагедії та драми. Директор Королівського театру помітив талановитого юнака і надав йому стипендію для навчання в гімназії, яку він гідно закінчив і вступив у Копенгагенський університет.
5. Пізніше, отримавши Королівську стипендію на подорож, побував у Німеччині, Італії, Франції та Швеції, де познайомився з видатними письменниками цих країн.
6. Андерсен ніколи не був одружений і не мав дітей, але дуже любив розповідати цікаві історії чужим дітям. Він не боявся травмувати дитячу психіку, ненавидів щасливий кінець і залишав після себе сумні, а часом і похмурі казки. Єдиним твором, який зворушував і його самого, була «Русалонька», але і та з нещасливим кінцем.
7. У 1835 році, у переддень Різдва, вийшла друком невеличка книжка Андерсена «Казки для дітей». Це стало доброю традицією — до кожного Різдва митець видавав нову книжку, і данці сприймали її як чудовий різдвяний подарунок для своїх родин.
8. Одним із чудових творів Г.К.Андерсена, який подобається не лише дітям, а й дорослим, є казка «Снігова королева». Автор працював над її створенням протягом п’яти днів.
9. Казка оповідає історію дітей Герди та Кая, що товаришують допоки одного зимового дня в очі Кая не влучає уламок диявольського дзеркала і не змінює його. Добрий хлопчик перетворюється на злого і жорстокого. Одного разу він потрапляє до замку Снігової Королеви. Герда вирушає на пошуки Кая, і після багатьох пригод, зрештою знаходить свого друга та зцілює його.

Кроссенс Елеонор Портер «Полліанна».

1. Елеонор Портер – американська дитяча письменниця і романістка. Народилася 19 грудня 1868 в США.
2. Елеонор була дуже хворобливою дитиною, в початкових класах навіть не ходила до школи, а навчалася вдома.
3. З дитинства Елеонор захоплювалася музикою, співала в церковному і світському хорах, вчилася в бостонській консерваторії. Згодом дівчина стала солісткою Бостонського хорового ансамблю.
4. У 1892 році вийшла заміж за бізнесмена Джона Лаймана Портера, з яким листувалася протягом п’яти років. Молода сім’я переїхала в Нью-Йорк. Справи чоловіка ідуть вгору, скоро він стає президентом однієї з американських машинобудівних компаній.
5. Стан здоров’я не дозволив Елеанор стати мамою, та вона знайшла розраду в тому, що почала придумувати різні історії для дітей і писати книги. У 90-их рр. на сторінках американських журналів з’являються її перші оповідання.
6. Найвідомішою книгою стала “Полліанна” (1913), яка була екранізована кілька разів під тією ж назвою. За життя письменниці книга була перевидана 47 разів.
7. Книга настільки сподобалася читачам, що вони закидали Елеонор листами з проханням написати продовження і в 1915 р. було видано наступну повість –«Юність Полліанни».
8. Роману «Полліанна» вже більше ста років, а він і надалі захоплює мільйони читачів. Головна героїня – одинадцятирічна дівчинка, яка приїжджає до своєї тітоньки – єдиної людини, яка може опікуватися Поліанною.
9. Дівчинка вчить оточуючих «грі в радість». Усі повчання тітоньки дівчинка сприймає спокійно і оптимістично. Полліанну люблять усі в місті, і згодом крижане серце тітоньки також починає зігріватись.

Кроссенс Р.Бернс «Моє серце в верховині…».

1. Маленька Шотландія, яка є частиною Великого Об’єднаного Королівства Великобританії й Північної Ірландії, була силою приєднана до Англії, потерпала від гніту, мріяла про визволення. Шотландія – це країна на півночі Великобританії. Столиця Шотландії – Едінбург, відомий своїми замками.
2. На гербі Шотландії зображено червоного геральдичного лева на золотому полі в оточенні червоної подвійної облямівки пророслої ліліями. Квітка чортополоху є напівофіційним національним символом Шотландії і зображується, зокрема, на грошових знаках. Згідно переказу, в XIII столітті прибережні поселення скоттів страждали від набігів вікінгів. Одного разу вдалося уникнути несподіваного нічного нападу завдяки тому, що вікінги босоніж зайшли в зарослі шотландського чортополоху, чим видали себе.
3. Шотландія також країна міфів та загадок; у кожному замку є свій привид. Кажуть, що в замку Глеміс їх дев’ять. Та, зрозуміло, усі знають про Лох-Несське Чудовисько.
4. Роберт Бернс народився 25 січня 1759 р.у селищі Аллоуей у Шотландії.  Дитинство майбутнього поета не було веселим, адже йому доводилося працювати на рівні з дорослими, зазнавши голоду і нестатків. Хлопець любив слухати народні пісні, балади, легенди, казки з уст простих робітників, пліч-о-пліч з якими він працював. Єдиною його втіхою у вільний час було читання. Юнак читав усе, що потрапляло під руку та почав записувати в окремий зошит власні вірші і прозу.
5. Бернс був чудовим співцем своєї батьківщини — Шотландії. Він із захопленням описував красу її природи, традиції та звичаї народу, оспівував «чесну бідність» простих людей.
6. Творча спадщина Бернса складається з пісень, віршів, поем і епіграм, у яких поет реалістично відображав життя знедоленого селянства, виступав проти економічного, політичного і національного гноблення.
7. Лірика Р.Бернса глибоко патріотична. Гарячим почуттям любові до рідної Шотландії пройнятий вірш «Моє серце в верховині…». Кожен шотландець знає його напам’ять. У вірші “Моє серце в верховині” поет зображує любов до рідного краю. Любій верховині належать його серце і душа.
8. Верховина – верхня, найвища частина чого-небудь (переважно гори, дерева). Верховиною також називають високогірну місцевість в Українських Карпатах.
9. Творчість Бернса поціновували українські поети. Т. Шевченко називав Бернса «поетом народним і великим». І. Франко проводив паралель між Т. Шевченком і Бернсом. Леся Українка радила братові Михайлові включити твори Бернса до антології найкращих зразків світової поезії українською мовою. П. Грабовський у листах до І. Франка із заслання писав, що пісні Бернса «щиро народолюбні…». Українською мовою твори Бернса з’явилися у 1870-х.

Кроссенси 

 6 клас

Дж.Лондона «Жага до життя»

1. Джек Ло́ндон — американський письменник, громадський діяч, соціаліст. Широко відомий у багатьох країнах світу як автор пригодницьких оповідань і романів. Найвідоміші твори — «Біле Ікло», «Поклик предків» та «Жага до життя».
2. Аляска. 1897 р. Америкою поширилися чутки, що на Алясці знайдено великі запаси золота. І Джек Лондон разом із тисячами інших людей вирушив на далеку Північ.
3. Золота лихоманка, що охопила Аляску в минулому, стала легендарним періодом, коли тисячі людей з різних куточків світу прагнули ці далекі землі, мріючи виявити свій золотий скарб. І сьогодні історія золотого пошуку продовжує жити у серцях тих, хто вирішується на цей захоплюючий крок.
4. Дж. Лондон, хоча й нерозбагатів на Алясці, але знайшовтам сюжети й образи для багатьох своїх «північних» оповідань.
5. Золото – зрада. Золотошукачі – герої «північних» оповідань Дж. Лондона пройшли випробування золотом.
6. В екстремальних умовах виявляється сутність людини й справжні цінності.
7. Природа та людська гідність роблять свою справу. Білл, герой твору «Жага до життя» зрадив свого товариша і за це жорстоко покараний.
8. Той, хто має свою мету і прагне її досягти, обов’язково буде переможцем…
9. …як і головний герой оповідання Дж.Лондона «Жага до життя»

Кроссенс Жуль Верн «П’ятнадцятирічний капітан». 

1. Жуль Габрієль Верн — французький письменник, автор пригодницьких романів, вважається засновником жанру наукової фантастики. 2. Народився 1828 року у Франції, місті Нант. У Нанті пройшло його дитинство і юність. Тут же на березі річки Луари розташований і музей Жуля Верна, в якому знаходяться особисті речі письменника.
   3. Жуль Верн народився с сім’ї адвоката П’єра Верна. За задумом батька, його первісток мав успадкувати адвокатську контору. Тому Жуль змушений був вчитися юриспруденції (спочатку у Нанті, а згодом у Парижі). У 1849 році Жуль Верн отримав ліцензію на викладання права. Але юридичної кар’єри Ж.Верн так і не зробив.
   4. З дитинства Жуль мріяв стати моряком. В 11 років таємно від батьків хлопчик влаштувався юнгою на шхуну, що вирушала до Індії, та батькові вдалося наздогнати і повернути сина додому. Жуль пообіцяв батькові, що буде подорожувати лише у мріях, та вже дорослою людиною письменник здійснив безліч мандрівок на власній яхті.
   5. Коли Жуль Верн писав свої книги, Арктика ще не була завойована, полюси ще не були відкриті, Центральна Африка, Внутрішня Австралія, басейн Амазонки, Памір, Тибет, Антарктида майже ще не були вивчені. Герої Жуля Верна здійснюють географічні відкриття, випереджаючи справжні.
2. Твори Жуля Верна популярні у всіх країнах світу.  За багатьма з них зняті художні та мультиплікаційні фільми. Книги письменника викликають інтерес до наукового пізнання світу, можуть служити навчальними посібниками з географії, фізики, біології, ботаніки. Його твори, у свій час, захопили багато вчених, які здійснили наяву деякі фантазії Верна.
3. У Ж.Верна був син Мішель Жуль Верн, якого він часто брав із собою на прогулянки морем на яхті «Сент-Мішель», названої на честь хлопчика.
   8. Саме сину Мішелю Жуль Верн подарував роман «П’ятнадцятирічний капітан». Головний герой роману – п’ятнадцятилітній Дік Сенд мав стати для Мішеля прикладом для наслідування, взірцем юнацької відваги, мужності і цілеспрямованості.
   9. «П’ятнадцятирічний капітан» – пригодницький роман, події якого відбуваються в морі. Китобойная бригантина «Пілігрим» під час полювання виявляє потопаючий корабель. Екіпажу вдається врятувати п’ятьох афроамериканців і собаку по кличці Дінго. Через кілька днів капітан «Пілігрима» разом зі своїми матросами відправляється на полювання на човні у відкрите море. Але вижити в жорстокій сутичці їм не вдається. Після загибелі екіпажа «Пілігрима» Дік Сенд став капітаном шхуни і взяв на себе відповідальність за життя місіс Уелдон, її сина і п’ятьох негрів, врятованих командою.

Кроссенс Рей Дуґлас Бредбері “Усмішка”

1. Рей Дуґлас Бредбері (справжнє ім’я письменника — Монд Дуглас)– один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п’єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв. Твори письменника є впізнаваними за їх емоційним, психологічним стилем.
2. Його твори належать до наукової фантастики, яка принципово вирізняється із загально фантастичної традиції тим, що змальовує реальний світ, який перетворюється за законами науки. Завжди в центрі уваги Бредбері людина, він звертається до проблеми сенсу людського життя.
3. «Коли мені було 19 р., я не міг вступити до коледжу: я був з бідної родини. Грошей у нас не було, тож я ходив до бібліотеки. Три дні на тиждень я читав книги. В 27 років замість університету я закінчив бібліотеку», – так він написав у своїй автобіографії.
4. Мистецтво – одна зі складових частин духовної культури людства. Люди з найдавніших часів прагнули передати й зберегти свої думки, почуття й враження
5. У італійському живописі к. ХV ст. набув широкого розповсюдження профільний жіночий портрет. Італійський живописець епохи Відродження Леонардо да Вінчі залишив нащадкам невелику кількість творів.
6. Серед робіт зрілого періоду творчості перше місце посідає знаменита «Джоконда», таємнича усмішка якої вже протягом багатьох століть хвилює серця людей.І ось що цікаво: кожного, хто хоча б один раз побачив портрет МониЛізи (Джоконди), охоплює почуття схвильованого трепету; усмішка западає у душу, від неї важко відвести погляд. Леонардо да Вінчі, як і Бредбері,  показує людину, яка дивиться на світ відкритими до всього прекрасного очима.
7. В оповіданні Рей Бредбері розповідає, як у майбутньому люди знищили картину італійського  художника доби Відродження Леонардо да Вінчі “Джоконда”.
8. Події у творі «Усмішка» відбуваються у зруйнованому місті, де радіоактивні поля і дороги  зіпсовані бомбами. Жителі великого міста, які вижили після атомних бомбувань, сповнені ненависті до минулого.
9. Повернувшись додому, Том (головний герой новели) розкриває долоню й при світлі місяця бачить, що йому дісталася усмішка Джоконди. У фантастичному сюжеті автор привертає увагу до проблем майбутнього людства, занепаду цивілізації.

Кроссенс М.В.Гоголь «Ніч перед Різдвом»

1. Микола Васильович Гоголь народився 20 березня (1 квітня) 1809 року в селі Сорочинці Миргородського повіту Полтавської губернії в родині дрібного поміщика, який захоплювався домашнім театром і писав п’єси українською мовою.
2. Дитячі роки письменника пройшли у Василівці – родовому маєтку Гоголів. Зараз село, де жили Гоголі, називається Гоголеве, дім митця стоїть на тому самому місц, відбудований за малюнками й кресленнями самого письменника. У ньому сьогодні знаходиться музей – заповідник М.В. Гоголя.
3. Дуже любив Микола Васильович український фольклор, збирав легенди й оповідання про минувшину. Від 1826 Гоголь почав збирати історичні та етнографічні матеріали. Мріяв написати українську та всесвітню історію на основі матеріалів старовинних народних пісень, міфів, легенд.
4.   Про блискуче знання Гоголем всесвітньої історії, так само, як історії України, а також міфології, мистецтва та культури античності яскраво свідчать його науково-популярні праці з історичної тематики та чудові художні твори
5. В повісті «Ніч перед Різдвом», яка ввійшла до збірки «Вечори на хуторі біля Диканьки» Микола Васильович з любов’ю описує обряди українського народу, використовує безліч українських слів, щоб донести до читача всю красу, атмосферу свята на рідні письменникові Україні.
6. Дія в повісті відбувається напередодні Різдва. Різдво – це особливе релігійне свято, що наповнює людські серця теплом і милосердям.
7. Диканька була невеличким, суто українським хутором, із побіленими хатками-мазанками, критими соломою, з садками, з домашньою живністю на подвір’ї, яке було огорожене тином. Сьогодні Диканька — селище міського типу на відстані 29 кілометрів від залізничної станції Полтава.
8. Повість «Ніч перед Різдвом» має щасливий фінал, в ній є фантастичні герої та події, відбуваються різдвяні дива, зображуються народні вірування, а саме віра в нечисту силу
9. Цей твір вчить нас нічого не бояться, а сміливо йти до своєї мети. Вчить не зловживати своєю владою над іншою людиною. Вчить мужності, рішучості, уміння долати перепони. І, звичайно ж, вірити в дива та справжнє кохання

Кроссенс Р.Шеклі «Запах думки»

1. Роберт Шеклі — американський письменник і класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної та сатиричної фантастики.
2. Народився 16 липня 1928 року в Нью-Йорку в районі Бруклін, а виріс у містечку Мейплвуд, штат Нью-Джерсі. Після закінчення середньої школи він їде в Каліфорнію: пробує свої сили в якості розсильного, буфетника і навіть садівника.
3. З 1946 по 1948 рік Шеклі служив в армії США в Кореї, де був редактором полкової газети. Демобілізувавшись, поступив в Нью-Йоркський університет, у 1951 році одержав ступінь бакалавра мистецтв.
4. Пізніше Роберт пробує себе в літературній творчості. У 1954 році він отримує нагороду «Кращий дебют» – найвище звання, що присуджується в жанрі фантастики найбільш перспективному молодому автору. У 1991 році Роберт Шеклі був відзначений нагородою ім. Даніеля Галлана за внесок в жанр наукової фантастики. У 1998 році в Санкт-Петербурзі йому була вручена премія «Мандрівник» за внесок в області гумору і наукової фантастики.
5. У квітні 2005 року письменник відвідав Україну. Він зустрічався зі студентами Києва та Харкова. В нього навіть була думка оселитись в Україні на березі Чорного моря. Але ця мрія не здійснилась. Раптово письменник тяжко захворів, українські шанувальники його творчості зібрали кошти, щоб тяжкохворий Р. Шеклі повернувся на лікування додому в Америку. Та після складної операції письменника не стало. Він пішов з життя у грудні 2005 р.
6. Всього за своє життя Роберт Шеклі написав 20 романів і більше 400 оповідань і повістей, що склали 13 авторських збірок. Його твори були перекладені багатьма мовами світу.
7. Провідною темою його творчості є пізнання внутрішніх можливостей людини. У своїх творах Роберт намагався дослідити чи готова сучасна людина до контакту з інопланетянами. Відомий вислів Роберта Шеклі – “Сила людини в її розумі”
8. Роберт Шеклі у своєму науково-фантастичному оповіданні «Запах думки» підняв тему важливості інтелекту та  людського розуму. Твір сповнений безліччю ознак фантастичного твору.
9. Головний герой оповідання – Лірой Кліві – працює звичайним листоношею. Для автора важливо показати не представника якоїсь романтичної професії, астронавта або зоряного військового, а звичайну людину, що живе в майбутньому.

Кроссенси 

 7 клас

Кроссенс Е.А.По «Золотий жук»

1. Едгар Аллан По – американський письменник, поет, есеїст, драматург, літературний редактор і критик, один із провідних представників американського романтизму.
2. Він був одним із перших американських професіоналів короткого оповідання (новели) і засновником детективного жанру. Шанований за внесок у народження жанру наукової фантастики.
3. Едгар По народився у Бостоні 19 січня 1809 року в родині акторів. Походив з давнього ірландського роду. Коли Едгару було лише два роки, його мати й батько майже одночасно померли від чахотки, залишивши трьох дітей. Едгара всиновив багатий шотландський купець з Річмонда Джон Аллан
4. Перебування з Алленами в Англії, де Едгар По навчався в престижному лондонському пансіонаті, прищепило йому любов до англійської поезії і слова взагалі. Після повернення з Англії Едгара віддали до Англійської класичної школи, де дуже добре викладали англійську літературу, що стимулювало творчий талант Едгара. До 13-14 років його поетичні спроби набули зрілості. Згодом він поїхав вчитися до Віргінського університету (1826), однак, незабаром змушений був його покинути, бо наробив “боргів честі”.
5. Там Едгар захоплювався грою в карти і вліз у борги, які не зміг віддати; великий програш поставив його у вкрай скрутне становище, з якого його міг вивести тільки багатий і впливовий опікун. Під час розмови опікун, можливо, висунув умови, що він сплатить “борг честі”, але Едгар віднині повинен буде підкорятися його волі, слідувати його порадам і вказівкам. Юнак не міг змирити гордині й залишив багатий дім, у якому виховувався.
6. Починається смуга поневірянь. Він вирушає до Бостона й там на свій кошт видає першу збірку “Тамерлан та інші вірші”, яка майже не мала попиту. Перше визнання, яке допомогло Едгару По повірити в себе, відбулось у 1832 році, коли місцевий журнал оголосив конкурс, у якому він отримав приз за оповідання “Рукопис, знайдений у пляшці”. Перший свій виданий збірник розповідей Едгар По назвав “Розповідями гротесків і арабесок”.
7. Едгар По був фактично засновником детективного жанру, дав низку класичних його зразків.
8. «Золотий жук» – один з ранніх зразків детективного жанру.
9. Сюжет описує історію Вільяма Леграна, його слуги Джупітера і безіменного Оповідача. Легран втягує їх у пошуки скарбу, на який має вказати розшифрований ним лист.

Кроссенс Рюноске Акутагава “Павутинка”.

1. Японія – найбільш східна країна, тож ранок тут починається раніше, ніж в інших місцях. Тут усе унікальне: міста, мова, культура. У світі Японію асоціюють насамперед із сакурою (японською вишнею), Фудзіямою, чайною церемонією, бойовими мистецтвами. Японія – країна високої культури. Для японців дуже важливе добре ставлення одне до одного. Національна культура Японії дуже давня. Жителям цієї країни властиве шанобливе ставлення до традицій, прагнення до краси, тонке відчуття прекрасного, тісний зв’язок з природою.
2. Рюноске Акутагава — японський письменник. Він був дуже проникливою людиною. Головним у творчості письменника є філософські проблеми: думки про вибір у житті кожної людини, про неминучість покарання за скоєні злочини, про добро та зло. Література, як вважав письменник, допомагає зробити свідомий, моральний вибір людини.
3. Народився в день Дракона і місяць Дракона. Оскільки дракон у світогляді японців – істота ідеальна і священна, то батьки дали хлопчику відповідне ім’я – Рюноске (“рю” – ієрогліф дракона).
4. Провідною проблемою його творчості стала боротьба добра зі злом. Письменник звертався до цієї теми, намагаючись допомогти читачеві знайти шлях добра – найбільшої цінності життя.
5. Початок творчості: у 1915 році були написані новели «Ворота Расьомон» та «Ніс», завдяки яким молодий автор стрімко увійшов до літературного світу Японії.Найвідоміші твори: збірки «Расьомон» (1917), «Тютюн і диявол» (1917), «Ляльковод» (1917); підсумковим твором стала новела «У країні водяників» (1927)

6. Новела «Павутинка» уперше була надрукована в журналі «Червоний птах», який видала група японських письменників спеціально для дітей, з метою розвитку їхньої моралі й талантів. Рюноске Акутаґава прагнув у цьому творі бути зрозумілим дітям і водночас хотів утілити філософську ідею в довершеній формі.
7. У новелі «Павутинка» розповідається про те, як Будда, гуляючи на березі Лотосового ставка, побачив усе, що творилось на його дні, яке доходило до самих надр пекла. В пеклі було чимало грішників. Будда звернув увагу на одного з них.
8. Його звали Кандата, був він розбійником і за своє життя скоїв багато злочинів. Та одне добре діло в своєму житті він зробив: одного разу в лісі він побачив маленького павучка і хотів наступити на нього, але в останній момент пожалів його. За це Будда вирішив дати йому ще один шанс і опустив на дно ставка павутинку.
9. Головна думка філософської новели «Павутинка» –  кожен повинен відповідати за свої вчинки. Існує вища справедливість, і за все прийде розплата.

Кроссенс А.К.Дойл «Пістрява стрічка»

1. Англія-країна, що є найбільшою адміністративно-політичною частиною Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії. Одна з найбільш студентських країн світу.
2. Лондон, Бейкер-стріт, будинок 221B – адреса, за цією адресою оселився улюблений герой А. К. Доля
3. Сер А́ртур Ігна́ціус Ко́нан Дойл — англійський письменник ірландського походження, відомий своїми науково-фантастичними творами про професора Челленджера, історичні романи. Крім того, він писав п’єси та вірші. Але ми знаємо його як автора детективних творів про Шерлока Холмса.
4. Холмс Шерлок (містер Холмс) – персонаж циклу детективних повістей і оповідань, прототипом якого став Джозеф Белл – викладач медичного коледжу в Единбурзі.
5. Xолмс називає себе детективом-консультантом, він береться тільки за надскладні, найбільш заплутані справи, від яких відмовляються Скотленд-Ярд і приватні агентства. На думку Xолмса, людині потрібні лише знання, які є інструментами пізнання світу.
6. Вже стала афоризмом фраза «Елементарно, Ватсон!», яка ніколи не використовувалася автором. Привнесли її в світ сценаристи однієї з численних театральних постановок.
7. Вірним другом Ш.Холмса та оповідачем детективних творів А.Дойла є доктор Ватсон. Його прототипом був реальний доктор Ватсон, що жив на Бейкер-стріт. У нього автор лікував зуби.
8. В оповіданні А. Конан Дойля «Пістрява стрічка» Шерлок Холмс розслідує одну заплутану справу. Хитрий і жорстокий доктор Ройлотт розробляє ідеальний план вбивства, щоб заволодіти спадщиною дівчат. Але завдяки проникливості Шерлока Холмса підступи лиходія обернулися проти нього.
9. Болотяна гадюка, яку він обрав знаряддям вбивства, вжалила не інших жертв, а господаря, вбивши його на місці.

Кроссенс В.Скотт «Айвенго»

1. Сер Вальтер Скотт — всесвітньо відомий шотландський письменник, поет, історик, адвокат. Для шотландців він більше, ніж письменник.
2. Відродив історичну пам’ять народу, відкрив Шотландію для решти світу і насамперед для Англії. Вальтер народився 15 серпня 1771 року в столиці Шотландії Единбурзі, в родині шотландського баронета, заможного юриста.
3. Важливим для Скотта стає 1792 рік: в Единбурзькому університеті він витримав іспит на звання адвоката. З цього часу Вальтер стає поважною людиною з престижною професією, має власну юридичну практику.
4. Він вважається основоположником жанру історичного роману. Перші літературні виступи В. Скотта припадають на кінець 90-х років. Письменник створив універсальну структуру історичного роману, провівши перерозподіл реального й вигаданого так, щоб показати, що не життя історичних осіб, а постійний рух історії, який не може зупинити жодна з видатних особистостей, є справжнім об’єктом, вартим уваги художника.
5. У творчості Скотта 20-х років, при збереженні реалістичної основи, часом збільшується присутність і суттєвий вплив романтизму (особливо в “Айвенго” — романі з епохи пізнього середньовіччя)
6. Роман “Айвенго” — чи не найпопулярніший з усіх романів Вальтера Скотта. У творі зображено кінець довготривалої боротьби між саксами та норманами, яскраво змальовано бурхливу картину минулого Англії за перших часів феодалізму. В основу роману покладено традиційне для В. Скотта переплетіння любовної та політичної інтриг.
7. У центрі розповіді перебуває закохана пара — лицар Айвенго та леді Ровена, доля і благополуччя яких повністю залежать від розвитку історичних подій.
8. Крім Айвенго, в романі присутній ще один справжній лицар. Звичайно ж, це Річард Левове Серце. Річарда з роману понад усе цікавить життя простого мандрівного лицаря, для нього найдорожче — слава, яку він здобуває самостійно своєю твердою рукою й мечем, ніж перемога, здобута на чолі стотисячного війська.
9. Роман “Айвенго” закінчується весіллям Айвенго та Ровени, і присутні під час одруження знатні нормани й сакси розуміють, що “мирними засобами могли досягти набагато більших успіхів, ніж у результаті ненадійного успіху в міжособовій війні”

Кроссенс Д.В.Джонс “Мандрівний замок  Хаула”

1. Діана Вінн Джонс — британська письменниця, авторка фантастичних романів для дітей та дорослих.
2. Народилася 16 серпня 1934 року в Лондоні, в сім’ї вчителів. Коли почалася Друга світова війна, була евакуйована в Уельс. В 1943 році її сім’я осіла в місті Такстед, Ессекс. Там і пройшло дитинство Джонс.
3. Закінчивши школу, в 1953 році вступила до коледжу при Оксфорді, де вивчала англійську мову. Завершивши навчання в 1956 році, вийшла заміж. У шлюбі народилося троє синів.

4.Джонс почала писати в середині 1960-х років, коли її діти були маленькими.

5. Вона є авторкою понад сорока книг, перекладених на 17 мов. ЇЇ перу належить серія книг про Крестомансі і роман  «Мандрівний замок Хаула», а також «Темний Володар Деркгольму»,  «Зачарований ліс».
6. Володіє вражаючим списком нагород і номінацій, серед яких найпрестижніші Carnegie Medal Commended і Mythopoepic Fantasy Award. нагороду за кращий твір для дітей Mythopoeic Awards в США і Karl Edward Wagner Award в Великобританії.
7. За мотивами її книги “Ходячий замок” в 2004 році японський аніматор Хаяо Міядзакі створив мультфільм, номінований на “Оскар” як кращий анімаційний проект року.
8. «Мандрівний замок Хаула» — захопливий фентезійний роман, що зачаровує читачів вигадливою побудовою світу, інтригуючими поворотами сюжету та темами, що спонукають до роздумів. Це не просто історія про прокляття та чаклунів; це казка про пошук свого місця у світі, прийняття себе справжнього та відкриття сили любові та дружби.
9. Роман розповідає про подорож Софі Хаттер, молодої дівчини, яку прокляла Відьма Пустирищ і перетворила на стару жінку. Вирішивши зняти прокляття, Софі шукає притулку в таємничому замку, що належить сумнозвісному чарівникові Хаулу.

Кроссенси 

 8 клас

Кроссенс Барбара Космовська “Буба”.

1. 1. Підліткова література — література, написана для підлітків з урахуванням їхнього розвитку. Головним героєм підліткової літератури зазвичай є підліток, а теми та сюжети відображають його досвід, інтереси, проблеми та погляд на світ.
2. Саме в цьому напрямі і працювала сучасна польська поетеса і письменниця Барбара Космовська. Писати вірші почала, будучи ученицею ліцею. Можливо, тому в якості майбутньої професії вибрала польську мову і літературу, вступивши на філологічний факультет Гданського Університету. В студентські роки брала участь в різних поетичних конкурсах та неодноразово вигравала престижні міжнародні літературні призи. Деякий час викладала польську мову і літературу в одній із середніх шкіл рідного міста.
3. Зараз працює на посаді доцента кафедри історії літератури романтизму й позитивізму в Поморській академії
4. Літературний дебют припав на роки навчання в ліцеї (1970-ті роки). У 1980-ті здобула численні премії на поетичних конкурсах. Дебютний роман — «Голодна кицька» (2000). Наступні романи: «Приватна територія» (2001), «Провінція», «Гобелен» та «Буба» (всі 2002), «Угору річкою» (2003), «Блакитний автобус» (2004). Авторка книжки «Думчики» (2005), романів «Бляшанка» та «Буба — мертвий сезон».
5. Роман «Буба» у 2002 отримав  головну премію на всепольському конкурсі романів для дітей та юнацтва «Повір у силу фантазії».
6. Що ж до книжок для дорослої аудиторії, то вже закінчено роботу над новим романом. У книжці «Українка» Барбара Космовська розповідає про дівчину Іванку, яка приїхала з України до Польщі шукати щастя. В Україні відомі твори Б. Космовської завдяки перекладам Божени Антоняк. Письменниця неодноразово зустрічалася з українськими читачами.
7. Дівчина Буба – Агнешка, – головна героїня роману. Дівчина переживає за азартного дідуся, за непрактичного батька і маму-авантюристку, близьку подругу Агату і сестру Ольгу та продовжує любити їх попри всі витівки
8. Вічна проблема «Батьки і діти». Стосунки зумовлені інфантильною поведінкою старших її членів. Бубині мати Марися, батько Павел, сестра Ольга зі своєю родиною не тільки часто викликають у дівчини обурення та роздратування, а й дивують усілякими витівками, що, на її думку, властиві лише дітям
9. Письменниця добре обізнана із життям молоді, тому не боїться порушувати в своїх романах такі болючі проблеми сучасності, як самотність, непорозуміння між членами сім’ї, алкоголізм, наркоманія, жорстокість, анорексія, інтернет залежність, бідність. Підлітки відчувають себе самотніми, невпевненими в собі, вважають своє тіло недосконалим. Але із кожної проблемної ситуації можна знайти вихід!

Кроссенс Річард Бах “Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон”. 

1. Ця книга Річарда Баха діє

 відразу в двох напрямках.

Вона надає мені почуття

 польоту і повертає мені молодість.    Рей Бредбер

2. Річард Бах – знаменитий американський письменник, автор багаточисленних книг, льотчик, нащадок Іоганна Себастьяна Баха.
3. Йоган Себастьян Бах – німецький композитор, органіст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики, вважається одним із найвидатніших композиторів світу.
4. Річард Бах з дитинства був справжнім фанатом літаків, саморобними моделями яких заповнив весь будинок. У 17 років він вперше піднявся в небо на любительському біплані і став льотчиком вищого класу. Був військовим льотчиком.
5. Майже всі твори Баха автобіографічні; це не розважальна література, а, радше, філософські трактати, переконливо доводять, що фізичні можливості і навіть сама смерть – не більше, ніж наші уявлення про них.
6. Книга “Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон” , яка була оснащена унікальними фотографіями чайок, несподівано стало бестселером. Невелика притча про те, що літати можна не для добування їжі, а з любові до польотів, долаючи для цього заборони, посіла друге місце в американській літературі і була переведена на багато мов.
7. Чайка – прибережний птах родини сивкових, ряду сивкоподібних. В Україні гніздовий перелітний птах. Гніздиться на вологих луках та трав’янистих болотах. Птах завбільшки з галку або трохи менший.
8. Чайка Джонатан Лівінгстон – самотній птах, тому що його дратувало те, що інші чайки були стурбовані лише щоденною боротьбою за прожиток, батьки не розуміють свого сина, бо вважали, що «польоти це забавка для пеліканів та альбатросів», для них головним в житті було вміння здобувати їжу, але Джонатан вбачав у польоті не просто рухи крилами, а мистецтво. Отже, Джонатан – це не просто чайка, він символізує людину, яка прагне до знань, досконалості. Крила – це символ мрії, свободи, волі, духовності, багатства думки, емоційного піднесення, могутності, незалежності й впевненості.
9. Як тільки не визначала критика жанрову своєрідність цього твору: притча, філософська казка, поема у прозі. І все-таки за жанром повість “Чайка Джонатан Лівінгстон” наближається саме до притчі, тому що в алегоричній формі пояснює складні соціальні і філософські проблеми, містить багато істин, мораль і навчає доброти. Повість Р.Баха – це філософська метафора людського буття. Під виглядом зграї чайок письменник описує соціум, людське суспільство, його неуцтво, безглузду боротьбу за їжу і за місце під сонцем. Та завжди знайдеться особлива чайка, що проводитиме свої дні не в пташиній метушні і турботах про земне, а в небі, для якої головне – політ.