Малкото мече Накард се родило в Северния полюс. Мечтата му е била да лети, като неговите приятели птици там и всеки ден питал майка си как да полети.

Майка му постоянно му повтаряла, че само птиците летят , но Накард не и вярвала затова гледал как летят неговите приятели и ги попитал да го научат да лети и той с тях.

Майка му забранила да прави това, защото знае, че птиците никога няма да го наъчат да лети, а само ще му се подиграват затова му предложила да го научи да лови риба с нея.

Нозе не послушал майка си и отишъл при птиците и ги попитал дали може да го научат да лети, като тях. 

На пръв поглед всичко изглеждало нормално , докато птиците му казали, че просто трябва да се засили с всичка сила и да почне да размаха лапи. Той го направил, но само се претъркулил толкова много пъти в снега, че чак му се завило свят.

Тогава разбрало, че майка му е била права за тези птици, че не са му приятели щом му се присмиват. Той отишъл при неговата майка, извинил и се е , че не я послушал и помоли да го научи как да лови риба.