סיסי היקרה והורייר היקרים, אלנה וניקוס

תודה רבה על היום הנפלא שבילינו איתכם, והאירוח הלבבי, בבית הורייך , בכפר .הקסום דלווינאקי

כ-55 ק”מ מיואנינה,

ליד הגבול עם אלבניה, בצפון יוון, יש כפר קטן וקסום –

דלווינאקי, שם גרים אלנה וניקוס, הוריה של חברתנו סיסי.

בילינו שם יום מדהים וחווינו איך להיות בגן עדן כזה שממוקם בין הרים הטובלים ביערות ירוקים, הרחק מהעולם העמוס שלנו.

אלנה, אמא של סיסי היא מומחית במדעי הטבע  של הכפר.

עיניה נוצצות כמו עיניי ילדה .

ביד מנוסה היא חולבת את העיזים , מפסטרת חלב מייצרת  גבינות ורוקחת

כפית מתוקים יוונית

‏glykó tou koutalioú.

ניקוס, אבא של סיסי הוא מורה ואיש הגות. ידיו מצמיחות ירקות עסיסיים מייצרות גַּפְתָּה Grappa ( משקה אלכוהולי המופק משאריות הענבים שנותרות לאחר סחיטתם)  ובערב מושך בקסת הדיו וכותב דברי חייו והגיגיו.

סיסי,  הבת שלהם היא פרופסורית לאנתרופולוגיה באוניברסיטה של ואנינה.

נמצאת פה גם אתנו, חברתנו וסיליקי שגם היא פרופסורית לאנתרופולוגיה ועובדת באוניברסיטה של וולוס . היא באה להפוגה מהעיר התוססת,  אתונה.

אלכסנדרה הבת של וסיליקי,  ויאניס הבן של סיסי חוגגים את נפלאות הכפר  ומוכיחים לנו שוב,  כמה הילדים מחוברים יותר לטבע מאשר למסך.

אלנה ממלאת את השולחן במנות יווניות מסורתיות ערבות לחיך. הכל כל כך טעים וטרי.

נטע גיסתי קוראת בהצלחה רבה, בקפה ובכף היד לכולם  .

יש לה כבר עבודה מובטחת בכפר ( היא התקבלה מידית).

מל, האיש שלי, מתאמן בחליבת עזים – יש לו עתיד  אומרת אלנה ושולפת את עטיני העז וחולבת אותה במיומנות.

מל מוכן להתמסר לאווירה הפסטורלית ולכתוב ספרים ולנגן ג’אז .

שלומי, אחי,  מתערסל ונהנה מהשלווה והנוף.

יש לו פה הרבה פרויקטים פוטנציאליים .

אני מדברת עם ניקוס על שירה וספרות, מתענגת על ההזדמנות הנפלאה לדבר איתו רק ביוונית, ולרקוד זביקיקו עם אלנה.

עוד לפני שנולדנו בעיר

כבר שכחנו

את טעם המים בהרים

את שביל החול המתפתל

שיערות עד ירוקים

חובקים אותו

שכחנו הכל

בתוך בנייני בטון גבוהים

וכבישים צופרים

בהם אנו חיים.

שכחנו את השקט

את התמימות

את הדברים הקטנים

מילים שאפשר להרגיש

ואת הזמן לאהבה.

תודה לאלנה, ניקוס וסיסי

על יום אחד בכפר יווני קטן קסום,

רחוק משעון הזמן הסואן.

אתם אנשים עם לב ענק

וידיים שנוגעות בטבע.

תודה על שלמדתם אותנו כמה יפים ושלמים יכולים להיות החיים!

תודה על שלימדתם אותנו כמה יפים ומושלמים יכולים להיות החיים

תודה שהזכרתם לנו

שהאדם בא מהטבע והאדמה

ולא מאבני העיר.