Перец Давидович Маркіш

(1895–1952)

радянський поет та письменник

єврейського походження з України,

писав мовою їдиш.

Прочитайте про життя

письменника, публіциста та поета

на ст. 166-168 підручника

Завдання 1:

Напишіть 5 фактів з життя

Переца Маркіша

Прочитайте вірш “Врожай” П. Маркіша

В золотих кубельцях,
на тонких стебельцях
Гойдаються завзято
Вгодовані зернята.

Горнуться гарненькі
До землі до неньки,
Калатають гномики
Золотаві дзвоники.

Пісеньки та шерехи,
Глечики та келихи.
Колосочку колосок –
Дзенька золотом голосок.

Золотий достиглий рай.
Золоті пухнасті юрми
Дмуть, гудуть, щодуху в сурми:
Вітре, цить, не заважай!
Бо врожай!

Переклад Валерії Богуславської

Завдання 2:

Визначте тему та ідею вірша “Врожай”

(Тема) Цей вірш про ….

(Ідея) Цей вірш уславлює …

Завдання 3:

Знайдіть використані у вірші “Врожай”

Епітети                  Метафори

                                 …                           …

Завдання 4:

Знайди у вірші “Врожай” образи,

які справляють враження на

зір (які кольори й інші ознаки можна побачити) – …

слух (які звуки можна почути) – …

дотик (які на дотик предмети) – …

Закони поезії: мелодійність й рівномірність звучання, якого рядки набувають завдяки римі й ритму.

Римою називають співзвучність закінчень віршових рядків 

Завдання 5:

Які рядки 1-3 строфи римуються у поезії “Врожай”?

а) 1 і 3, 2 і 4;

б) 1 і 2, 3 і 4

А в останній строфі?

Віршований ритм утворюється

впорядкованим чергуванням

наголошених і ненаголошених складів у рядку.

У рядку з вірша Л. Квітка «Жук» відбувається таке чергування наголошених і ненаголошених складів:

(Позначимо наголошені склади значком —′ , а ненаголошені – U.)

Стру-мок аж буль-ко-че, сріб-лом блис-ко-тить.
  U      —′   U    U    —′   U      U      —′    U      U   —′
Пли-ве со-бі тріс-ка, де ха-та сто-їть.
  U    —′ U   U   —′   U   U  —′ U   U    —′

Тож ритмічний малюнок цих рядків такий:
U —′ U | U —′ U | U —′ U | U —′
U —′ U | U —′ U | U —′ U | U —′ 

Завдання 6:

Намалюйте схему чергування

наголошених і ненаголошених складів

у поезій “Врожай” П. Маркіша.