————ילידים דיגיטליים צומחים ———— DIGITAL NATIVES_RISING – Hebrew

מזל טוב

על כך שנולדתם

במאה ה- 21!

אתם ילידים דיגיטליים!

אם אתם שואפים

לשגשג בעולמכם

של המאה ה- 21,

חזרו בליבכם על המילים

בעמודים אלו

עד שתדעו אותן היטב

– ואז חיו את חייכם על פיהן.

אני חבר במין האנושי

ואזרח העולם

לפני הזהויות האחרות

הרבות שלי.

יש לי סט ייחודי

של חלומות, תשוקות,

עוצמות ויכולות

שאין לאף אדם אחר.

אני יכול להבין

את הייחודיות שלי

וליישם אותה

על ידי שיפור העולם שלי

בדרכי שלי.

יש לי את הכוח

ליצור שינוי חיובי

כאינדיבידואל

ובצורה עוצמתית יותר

בצוותים.

אני יכול ואני אצליח

לקחת את החלומות שלי

ברצינות

ככל שארצה.

המטרה שלי היא להיות

אדם טוב, יעיל

ומשפר-עולם,

על ידי כך שאעשה

הכי הרבה טוב

והכי מעט נזק

שאני יכול.

אשתמש בטכנולוגיה שלי בחוכמה

לטובתי

ולטובת אחרים…

…ואגרום לחלקים האנושיים שלי

ולחלקים הטכנולוגיים שלי

לעבוד יחד

כדי לפתור בעיות.

אני אשיג את החיים האידיאליים שלי

על ידי איזון בין

חברות, אימון גופני ומשחק

לבין תרומה לעולם שלי

והתחדשות עצמית

באמצעות מזון, שינה ושיקוף…

…ואשאף להיות אני עצמי הטוב ביותר

על ידי שילוב של

מה שחשוב לי ביותר,

מה שאני הכי טוב בו,

ומה שאני הכי אוהב לעשות.

אבנה את ההערכה העצמית

ואת הבטחון העצמי שלי

על ידי מימוש מתמיד של

משימות מועילות וחיוביות

בקהילה שלי,

במדינה שלי ובעולם…

… ובאופן אישי

אהפוך את העולם שלי

לטוב יותר

על ידי הצטרפות

לפרויקטים משפרי-עולם.

אני זכאי ל:

אמון,

כבוד,

עצמאות,

שיתוף פעולה

ואדיבות

מצד אחרים.

— ואעניק את אותו הדבר בחזרה.

מקורות האושר העיקריים שלי הם

אהבה,

אמפתיה,

הכרת תודה

ואופטימיות.

לא אסכים

שלא יכבדו אותי

שלא יעריכו אותי

או שיזלזלו בי

בגלל הגיל שלי,

המגדר שלי

או כל דבר אחר.

אינני חיית המחמד, הרכוש

או העבד של אף אחד.

לאף אדם אין הזכות לשלוט בי,

מלבד למנוע ממני לגרום נזק.

אני האחראי

על החיים ועל העתיד שלי.

אני מקבל בברכה

עצות והדרכה מכל מקור שהוא,

שמגיעים מתוך כוונה טובה.

אני חופשי להאמין

בכל מה שאני רוצה.

אבל אינני חופשי

לגרום נזק

לאחרים או לעולם.

אני יודע, ומקבל ברצון,

שחיי כיליד דיגיטלי

יכללו שינוי מתמיד.

בגלל שאני מבין

שהאמונות שאני יוצר

כשאני גדל

ישפיעו על רוב חיי הבוגרים…

עליי לרכוש את

אמונות המאה ה- 21 הללו

שמתאימות לי ולזמנים שלי.

המחשבות בספר זה

צמחו מתוך אמונה מתמשכת

שאיננו מציעים לילדים שלנו

זוויות ראייה רבות

שהם יזדקקו להן בעתיד.

החזון שלנו הוא לתרגם

את המחשבות האלו

לכל שפה,

ולחלוק אותן

באמצעות כל ערוץ אפשרי,

עם שני מיליארד הילדים בעולם.

אנו מקבלים בברכה הצעות

להפצת המסר הזה

בדפוס או בכל מדיה אחרת

אם ברצונכם לרכוש

עותקים קשיחים,

לתרגם, להתאים, לפרסם מחדש,

להפיץ או לתרום בדרך כלשהי,

אנא צרו קשר

[email protected]

קרדיט צילומים:

Cover by Anthony D. Paular © Marc Prensky; p4 © Steve Paine/Creative Commons; p6 © iStock; p8 © Wavebreakmedia/iStock; p10 © Alemy; p12 © DrRave/iStock; p14 © AFP; p16 © monkeybusinessimages/iStock; p18 © Brigitte Lacombe; p20 © mdivina/iStock; p22 © GlobalNews; p24 MarsBars/iStock; p26 N/A; p28 N/A; p30 © izusek/iStock; p32 © David Pereira/Shutterstock; p34 © imgorthand/iStock; p36 © Anu/Flickr; p38 N/A; p40 imgorthand/iStock; p42 ydinmultu/iStock; p44 Cosmin4000; p46 © Stevecoleimages/iStock; p48 © Youngoldman/iStock; p46 © Marc Prensky; p50-51 © toltek/iStock; p52 © Marc Prensky; p54 © Rawpixel/iStock; p56 © Lightfield Studios/iStock; p57 © Marc Prensky