—ASCENSO DE LOS NATIVOS DIGITALES—DIGITAL NATIVES RISING – Spanish

Enhorabuena

por nacer

en el siglo XXI!

¡Eres un nativo digital!

Si tu deseo es

prosperar en tu

mundo del siglo 21,

repite a ti mismo las palabras

que aparecen en estas páginas

hasta bien conocerlas

– y viva de acuerdo con ellas.

Soy miembro

de la raza humana

y ciudadano del mundo,

antes de mis numerosas otras

identidades.

Tengo un conjunto único

de sueños, pasiones,

puntos fuertes y capacidades

que ningún otro humano tiene.

Puedo entender

mi singularidad

y aplicarla

para mejorar mi mundo

a mi manera.

Tengo el poder

para crear un cambio positivo

como individuo,

y en equipo incluso

con más fuerza.

Puedo y tomaré

en serio

mis sueños

como yo quiero.

Mi objetivo es convertirme en

una buena persona, eficaz,

mejoradora del mundo,

haciendo el mayor bien,

y el menor daño,

que pueda.

Utilizaré

sabiamente mi tecnología,

para mi propio bien

y el de los demás…

…y hacer que mis

partes humanas y

Partes tecnológicas

trabajen juntos eficazmente

para resolver los problemas.

Lograré mi vida ideal

equilibrando la socialización,

hacer ejercicio y juego,

Con

la contribución a mi mundo

y renovándome

a través de la comida,

el sueño, y la reflexión…

…y me esforzaré por

convertirme en mi mejor yo

combinando lo que

más me importa,

en lo que soy mejor,

y lo que me gusta hacer.

Construiré

mi autoestima

y la confianza en mí mismo

de forma continua

cumpliendo con

tareas positivas y útiles

en mi comunidad,

país y el mundo…

…y personalmente

mejoraré mi mundo

participando en

proyectos de mejora

del mundo.

Tengo derecho a tener

LA CONFIANZA,

EL RESPETO,

LA INDEPENDENCIA,

LA COLABORACIÓN,

Y LA AMABILIDAD

de otros.

–y a cambio ofreceré lo mismo.

Mis principales fuentes de

felicidad son

EL AMOR,

LA EMPATÍA,

LA GRATITUD,

& El OPTIMISMO.

No seré

poco respetado,

infravalorado,

o subestimado

por mi edad,

género, o

cualquier otra cosa.

No soy la mascota, propiedad

o esclavo, de nadie.

Ninguna persona tiene el

derecho a controlarme,

más allá de detenerme

de hacer daño.

Estoy a cargo de,

y responsable de,

mi propia vida y mi futuro.

También acojo con beneplácito

Asesoramiento y orientación

bienintencionados

de todas las fuentes.

Soy libre de creer

lo que quiera.

Pero no soy libre

causar daño a

otros o el mundo.

Sé, y celebro que,

mi vida de nativo digital

incluirá

un cambio continuo.

Y porque entiendo que

las creencias que acumulo

durante mi crecimiento

influirán en gran parte de

mi vida futura…

Necesito adquirir estas

CREENCIAS DEL SIGLO 21

adecuadas para mí

y para mis tiempos.

Las reflexiones de este libro

surgieron de una  antigua creencia

de que no se ofrece

a nuestros hijos

las diversas perspectivas

que necesitan para el futuro.

Nuestra visión es

traducir estos pensamientos

a todos los idiomas,

y compartirlas, a través de

todos los canales posibles,

con los dos mil millones de niños

del mundo.

Agradecemos las sugerencias de

difundir este mensaje

a través de los medios impresos

o cualquier otro.

Si desea comprar copias impresas,

Traducir, adaptar, reeditar,

distribuir, o contribuir de cualquier manera,

por favor, póngase en contacto con

marcprensky@gmail.com