—NATIVOS DIGITAIS EM ASCENSÃO—DIGITAL NATIVES RISING – Portuguese

Parabéns

por ter nascido

no século 21!

Você é um nativo digital!

Se o seu desejo é

de prosperar no seu

mundo do século 21,

repita as palavras

dessas páginas

para você mesmo até você

conhecê-las bem

– e então viva por elas

Eu sou membro

da raça humana

e cidadão do mundo,

antes das minhas

muitas outras identidades.

Eu tenho um conjunto único

de sonhos, paixões,

fortalezas e capacidades

que nenhum outro humano tem.

Eu posso entender

minha singularidade

e colocá-la em prática

para melhorar meu mundo

à minha maneira.

Eu tenho o poder

para criar uma mudança positiva

como indivíduo,

e ainda

mais poderosamente

em equipes.

Eu posso e irei

levar meus sonhos

a sério

como eu quero.

Meu objetivo é me tornar

uma pessoa boa, eficaz e que

tenha progresso naquilo que desejo,

fazendo o bem

e causando o menor dano possível

Eu posso.

Eu vou usar

minha tecnologia com sabedoria,

para o meu bem e

dos outros…

… e fazer com que meu

conhecimento humano e

em tecnologia

trabalhem bem juntos

para resolver problemas.

Eu vou alcançar

minha vida ideal,

equilibrando o lado social,

o exercício e as brincadeiras

contribuindo para o meu mundo

e me renovando

através da comida,

sono e reflexão…

… e vou me esforçar para

tornar-se o meu melhor eu,

combinando o que me importa

sobre a maioria

no que sou melhor

e o que eu amo fazer.

Eu vou construir

minha auto-estima

continuamente

realizando

tarefas úteis e positivas

na minha comunidade,

no meu país e no mundo…

… e irei pessoalmente

fazer meu mundo melhor

obtendo progresso

nos projetos que desejo.

Eu estou aberto

para receber dos outros

a confiança,

o respeito,

a independência,

a colaboração,

& a gentileza

— e darei o mesmo em troca.

Minhas principais fontes de

felicidade são

AMAR,

EMPATIA,

GRATIDÃO,

& OTIMISMO.

Eu não serei

desrespeitado,

subestimado,

por causa da minha idade,

gênero, ou

algo mais.

Eu não sou

animal de estimação,

propriedade ou

escravo de ninguém.

Nenhuma pessoa possui

o direito de me controlar,

a não ser de me impedir

de fazer o mal.

Eu sou responsável

pela minha própria vida

e pelo meu futuro

E também recebo

bem intencionado

conselhos e orientação

de diversas fontes.

Eu sou livre para acreditar

no que eu quiser.

Mas eu não sou livre

para causar o mal para

os outros e para o mundo.

Eu sei e

seja bem vinda

as mudanças contínuas

na minha vida

de nativo digital.

E porque eu entendo

as crenças

Meu crescimento

vai influenciar muito

a minha vida futura.

Eu preciso adquirir essas

CRENÇAS DO SÉCULO 21

que são certas para mim

e para os meus tempos.

Os pensamentos desse livro

cresceram a partir de uma

crença antiga que

nós não oferecemos

para as nossas crianças

muitas das perspectivas

que elas necessitam para o futuro.

Nossa visão é de

traduzir esses pensamentos

em todas as línguas

e compartilhá-los por meio de

cada canal possível

com dois bilhões de crianças.

Aceitamos sugestões para

divulgar essa mensagem

através da mídia impressa

ou de outros tipos mídia.

Se você quiser

comprar cópias impressas,

traduzir, adaptar, republicar,

distribuir ou contribuir de alguma forma,

por favor entre em contato

através do e-mail

[email protected]

Créditos de Imagem:

Cover by Anthony D. Paular © Marc Prensky; p4 © Steve Paine/Creative Commons; p6 © iStock; p8 © Wavebreakmedia/iStock; p10 © Alemy; p12 © DrRave/iStock; p14 © AFP; p16 © monkeybusinessimages/iStock; p18 © Brigitte Lacombe; p20 © mdivina/iStock; p22 © GlobalNews; p24 MarsBars/iStock; p26 N/A; p28 N/A; p30 © izusek/iStock; p32 © David Pereira/Shutterstock; p34 © imgorthand/iStock; p36 © Anu/Flickr; p38 N/A; p40 imgorthand/iStock; p42 ydinmultu/iStock; p44 Cosmin4000; p46 © Stevecoleimages/iStock; p48 © Youngoldman/iStock; p46 © Marc Prensky; p50-51 © toltek/iStock; p52 © Marc Prensky; p54 © Rawpixel/iStock; p56 © Lightfield Studios/iStock; p57 © Marc Prensky