Water Heroes Team Project: Porto Garibaldi Italy
Copyright © 2021
Comacchio Lagoons
Comacchio lagoons are a series of brackish lagoons situated to the west of Porto Garibaldi, close to the Adriatic coast, within the regional park of the Po Delta. A lot of birds live in the lagoons, such as flamingos, egrets and kingfishers.
Le valli
Le valli di Comacchio sono una serie di lagune salmastre situate a ovest di Porto Garibaldi, a ridosso della costa adriatica, e si trovano all’interno del Parco regionale del Delta del Po. Molti uccelli vivono nelle lagune, come fenicotteri, garzette e martin pescatori.
Las Lagunas Comacchio
Las lagunas Comacchio son unas series de lagunas salobres situadas al sur de Porto Garibaldi, cerca de la costa del Mar Adriático, dentro del parque regional del Delta Po. Muchos pájaros viven allí, como los flamencos, garcetas y martines pescadores.
7
Lagunes Comacchio
Les lagunes Comacchio sont une série de lagunes d’eau saumâtre situées au sud de Porto Garibaldi, près des côtes de la mer Adriatique, dans le parc régional du delta du Po. De nombreux poissons vivent dans les lagunes , comme le flamand rose, les aigrettes et le martin pêcheur.
GR Οι λιμνοθάλασσες Comacchio είναι μια σειρά από υφάλμυρες λιμνοθάλασσες που βρίσκονται δυτικά του Porto Garibaldi, κοντά στις ακτές της Αδριατικής, στο περιφερειακό πάρκο του Po Delta. Πολλά πουλιά ζουν στις λιμνοθάλασσες, όπως φλαμίνγκο, αγριοτσικνιάδες και αλκυόνες.
TURKISH
COMACCHIO LAGÜNLERİ
Comacchio lagünleri, Po Deltası’nın bölgesel parkı içinde, Adriyatik kıyısına yakın, Porto Garibaldi’nin batısında yer alan bir dizi lagündür. Lagünlerde flamingo, ak balıkçıl ve yalıçapkını gibi çok sayıda kuş yaşar.
8
Bilancioni Porto Garibaldi bilancioni are fishing huts built on poles planted in the shallow seabed of the canals. They are made of wood, straw and reeds. They have a large square net in the water that periodically rises to catch fish.
Bilancioni I bilancioni di Porto Garibaldi sono capanni da pesca costruiti su pali piantati nel fondale basso dei canali. Sono fatti di legno, paglia e canne palustri. Hanno una grande rete quadra immersa nell’acqua che si solleva periodicamente per catturare il pesce.
Bilancioni Bilancioni de porto Garibaldi son antiguas casas elevadas de madera usadas para pescar. tienen una gran red de pesca que se baja cuando llega el momento de pescar.
10
Greece
Η θάλασσα του Πόρτο Γκαριμπάλντι είναι πολύ σημαντική για το εμπόριο και τον τουρισμό του χωριού. Υπάρχουν πολλές ψαρόβαρκες στο λιμάνι.
Φρέσκο ψάρι μαγειρεύεται επίσης σε πολλά εστιατόρια.
Τo ψάρεμα είναι δημοφηλές ‘’ σπορ’’.
TURKISH
Porto Garibaldi bilancioni, kanalların sığ deniz tabanına dikilmiş direkler üzerine inşa edilmiş balıkçı kulübeleridir. Tahta, saman ve sazdan yapılmıştır. Suda balık yakalamak için periyodik olarak yükselen büyük kare bir ağları var.
Bilancioni
Bilancioni de Porto Garibaldi sont des cabanes de pêcheurs sur pilotis, plantées dans les canaux. Elles sont faites de bois, de pailles et de roseaux. Elles ont un grand filet de pêche carré dans l’eau pour pêcher les poissons quand c’est la période.
11
The sea
Porto Garibaldi sea is very important for commerce and the tourism of the village. There are a lot of fishing boats in the harbour. Fresh fish is also cooked in many restaurants. Sport fish is also practiced a lot.
Il mare
Il mare di Porto Garibaldi è molto importante per il commercio e il turismo del paese. Ci sono molte barche da pesca nel porto. Il pesce fresco viene anche cucinato nei ristoranti. Si pratica molto la pesca sportiva.
El mar
El mar de Porto Garibaldi es muy importante para el comercio y el turismo del pueblo. Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
13
GR
Η θάλασσα του Πόρτο Γκαριμπάλντι είναι πολύ σημαντική για το εμπόριο και τον τουρισμό του χωριού. Υπάρχουν πολλές ψαρόβαρκες στο λιμάνι. Φρέσκο ψάρι μαγειρεύεται επίσης σε πολλά εστιατόρια.
Τo ψάρεμα είναι δημοφηλές ‘’ σπορ’’.
La mer
La mer de Porto Garibaldi est très importante pour le commerce et le tourisme dans le village. Il y a de nombreux bateaux de pêche dans le port. le poisson frais est cuisiné dans les restaurants aux abords et la pêche est également un sport.
TURKISH
Deniz
Porto Garibaldi denizi, köyün ticareti ve turizmi açısından oldukça önemlidir. Limanda çok sayıda balıkçı teknesi var. Birçok restoranda taze balık da pişirilir.
Spor balıkları da çok tatbik edilmektedir.
14
The beach
Porto Garibaldi beach is a popular beach resort. During the summer tourists visit our beach to spend their holidays, having fun and rest.
La spiaggia
La spiaggia di Porto Garibaldi è una rinomata località balneare. Durante il periodo estivo i turisti visitano la nostra spiaggia per trascorrere le proprie vacanze, divertirsi e riposarsi.
La playa
La playa de Porto Garibadi es un balneario popular. Durante el verano los turistas visitan nuestra playa para pasar sus vacaciones, divertirse y descansar.
16
La plage
La plage de Porto Garibaldi est un site balnéaire populaire. Pendant l’été, les touristes visitent notre plage pour se divertir et se reposer.
GR
Η παραλία Porto Garibaldi είναι ένα δημοφιλές παραθαλάσσιο θέρετρο. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού οι τουρίστες επισκέπτονται την παραλία μας για να περάσουν τις διακοπές τους, να διασκεδάσουν και να ξεκουραστούν.
TURKISH
Sahil
Porto Garibaldi plajı popüler bir sahil beldesidir. Yaz aylarında turistler tatillerini geçirmek, eğlenmek ve dinlenmek için plajımızı ziyaret ederler.
17
Trepponti Bridge
Trepponti bridge is a famous bridge in Comacchio, symbol of the village, called “the little Venice” for its canals and bridges. It was the fortified gate of the city and it has two watchtowers at the top of the back stairways.
Trepponti Trepponti è il famoso ponte di Comacchio, simbolo del paese, chiamato “la piccola Venezia” per i suoi canali e ponti. Era la porta fortificata della città e ha due torri di guardia in cima alle scalinate posteriori.
El puente Trepponti Trepponti es un famoso puente de Comacchi, símbolo del pueblo llamado la pequeña Venecia por sus canales y puentes. Era la puerta fortificada de la ciudad y tiene dos torres de vigilancia en la parte superior de las escaleras traseras.
19
Trepponti , un pont célèbre à Comacchio
Le pont Trepponti est un pont célèbre à Comacchio, symbole du village appelé “ la petite Venise “ pour ses canaux et ponts. C’était la porte fortifiée de la ville et le pont avait deux tours de garde en haut des escaliers du fond.
GR
Η γέφυρα Trepponti είναι
μια διάσημη γέφυρα στο Comacchio, σύμβολο του χωριού, που ονομάζεται «η μικρή Βενετία» για τα κανάλια και τις γέφυρες της. Ήταν η οχυρωμένη πύλη της πόλης και είχε δύο πύργους παρακολούθησης στην κορυφή της πίσω σκάλας.
TURKISH
Trepponti Köprüsü
Trepponti köprüsüKanalları ve köprüleriyle “küçük Venedik” olarak adlandırılan, köyün sembolü olan Comacchio’da ünlü bir köprü. Şehrin müstahkem kapısıydı ve arka merdivenlerin tepesinde iki gözetleme kulesi var.
20
How to overcome dirty water problems
Suggestions from students
23
Published: Feb 12, 2021
Latest Revision: Feb 12, 2021
Ourboox Unique Identifier: OB-1042011
Copyright © 2021
Skip to content