2
כתב: מל רוזנברג
תרגום לעברית: מיקי פלד
3
זבריה הייתה הזברה המזמרת המפורסמת בעולם. כל הופעותיה היו נמכרות מראש, חודשים קודם, והסינגלים שהוציאה הפכו לשיחת היום בסוואנה.
היא נחשבה לגאוות דור הזברות, חביבת הדי.ג’ייז ברחבי העולם, ואפילו הגנו וחיות הבר העריצו אותה.
4
אף אחד לא ידע היכן בדיוק נולדה, מאין באה, באיזו עיר גדלה ואיפה למדה לשיר כל כך יפה. אף אחד מבני המשפחה שלה לא ישב בקהל. היא מעולם לא הסכימה להתראיין.
5
זבריה הקדימה לבוא לפני כל הופעה, כשהיא כבר מאופרת. לפעמים הייתה צובעת את הפסים שלה בשלל צבעים, מה שהותיר את הקהל מופתע ומבולבל בכל פעם מחדש.
זכיתי להיות נוכח במופע ששינה את חייה לעד. קנינו את המקומות הכי יקרים, הגענו מוקדם להיכל והמתנו בקוצר רוח לתחילת המופע. נאלצנו לעמוד על רגלנו האחוריות כדי לראות משהו.
“מה שלום העדר הערב?” לחשה לתוך המיקרופון. הקהל השתולל. היא פתחה בשיר הכי מפורסם שלה “Joseph ain’t got nothin’ on me”.
6
באמצע השיר קרה הדבר הכי מוזר בעולם.
חמור (הייתם מאמינים?) עלה לבמה ואמר משהו לזמרת. זבריה התעלמה ממנו בפעם הראשונה והמשיכה במופע. הוא הרים את קולו. הקהל שישב בשורות הראשונות יכול היה לשמוע מה הוא אומר.
7
“אִי־אָה, בואי הבייתה”, אמר לה. “מספיק”.
לפתע הפסיקה זבריה לשיר והישירה אליו מבט.
“שלא תקרא לי יותר אִי־אָה, אתה שומע? השם שלי עכשיו הוא זבריה. למה שאבוא הביתה? תראה אותי עכשיו! אני מפורסמת, זמרת, עשירה, עם מיליון מעריצים בעולם. רד ממני ותן לי להמשיך בשקט במופע”.
8
זבריה המשיכה לשיר מהנקודה שהפסיקה. החמור, שהחביא דלי מים (ואל תשאלו אותי כיצד הצליח להבריח אותו פנימה, לתוך ההיכל), הניף את הדלי והעיף את כל המים היישר לכיוונה של זבריה.
זבריה נרטבה מכף רגל ועד ראש. תוך שניות, כל הפסים והצבעים החלו לטפטף מגופה ולדהות.
הסוד שלה נחשף!! זבריה הזברה המזמרת הייתה בעצם אתון בשם אִי־אָה. יפהפייה, מוכשרת, אבל עדיין – אתון.
9
הקהל היה המום. חלק צחקו, אחרים בכו.
זבריה הרימה את המיקרופון ואחזה אותו בפרסותיה. היא הישירה מבט לקהל. “חברים”, אמרה, “הטעיתי אתכם. מאז שאני ילדה חלמתי להיות זמרת. פחדתי שלא תקבלו אותי כמו שאני”.
10
הקהל שתק. שום רחש לא נשמע. אבל אז, מהשורות האחרונות, החלה מתגברת הקריאה “אנחנו אוהבים אותך זבריה, אנחנו אוהבים אותך”. עד שכל האולם נמלא בשאגות “אנחנו אוהבים אותך!!!”. לא נותרה עין אחת יבשה. היא נתנה את הופעת חייה, וחילקה לקהל חיבוק ענק ונשיקות.
11
עכשיו, משיצאה האמת לאור, הייתה זבריה אהובה אף יותר. זברות וחמורים מסביב לעולם היו מעריציה הנלהבים, והגיעו ביחד להופעות. הייתם מאמינים?
12
תודה לכם שקראתם את ספרי!
אם אהבתם אותו, בטח תאהבו גם את הספרים הבאים:
“הדרקון מהכפר שליד הנהר”
“בנצי הקיפוד”
מעוניינים לקרוא ספרים נוספים שלי ב-Ourboox ? היכנסו לכאן!
בואו ותנסו גם אתם להעלות את הספר שלכם לאתר: www.ourboox.com
הנה מדריך קצר שיסייע לכם להתחיל במלאכה
אתם מוזמנים לכתוב לי: [email protected]
13
Published: Aug 3, 2015
Latest Revision: Oct 9, 2016
Ourboox Unique Identifier: OB-64598
Copyright © 2015