Автор: Метельков П.О.,ИАТ,Иркутск-2018
Содержание
История_________________________________________3
Участники_______________________________________4
Начало творчества, дебютный альбом________________5
Toxicity и Steal This Album!__________________________6
Mezmerize и Hypnotize______________________________7
Отпуск и воссоединение_____________________________8
Стиль, влияние, критика_____________________________9
Все треки________________________________________10
Toxicity. Текст, перевод_____________________________11
История
System of a down (SOAD; в пер с англ.«Система падения») — американская рок-группа, образованная в 1992 году в Лос-Анджелесе Сержем Танкяном и Дароном Малакяном под названием Soil, а в 1995 принявшая нынешнее название.Все участники группы имеют армянское происхождение.В период с 1998 по2005 год группа выпустила пять студийных альбомов, каждый из которых стал платиновым (наиболее успешный — мультиплатиновый Toxycity, с общим тиражом свыше 12 миллионов экземпляров). В 2006 году участники System of a Down решили временно приостановить совместную деятельность и заняться сольными проектами.29 ноября 2010 года группа объявила о воссоединении и проведении европейского турне в 2011 году. Изначально группа должна была называться «Victims of the Down» — по стихотворению, написанному Дароном Малакяном.При совместном обсуждении участниками было решено заменить слово «victims» на более общее «system».Причиной замены также послужило желание Шаво Одаджяна расположить группу ближе к Убийца на полках музыкальных магазинов.
Участники
Серж Танкя́н (англ. Serj Tankian, арм. Սերժ Թանգյան; род. 21 августа 1967, Бейрут, Ливан) — американский музыкант армянского происхождения, вокалист группы System of a down, основатель сольного проекта Serj Tankian.
Дарон Малакян (англ. Daron Malakian, арм. Տարոն Մալաքյան; 18 июля 1975, Глендейл, Калифорния) — американский гитарист и вокалист армянского происхождения. Известен как участник рок-группы System of a Down, а также фронтмен группы Scars on Broadway.
Шаво Одаджян (арм. Շավո Օդադջյան; 20 апреля 1974, Ереван, Армянская ССР; полное имя Шаварш Одаджян) — басист американской рок-группы System of a Down, а также хип-хоп группы Achozen.
Джон Долмая́н (англ. John Dolmayan; род. 15 июля 1973, Ливан) — американский музыкант армянского происхождения, барабанщик и композитор. Более всего известен как барабанщик System of a Down. Долмаян также бывший ударник группы Scars on Broadway.
Андраник «Энди» Хачатурян (англ. Ontronik «Andy» Khachaturian, арм. Անդրանիկ (Անդի) Խաչատրյան;род. 25 января 1975г.) — американский певец, музыкант, продюсер и DJ армянского происхождения, бывший участник групп System of a Down (барабаны) и The Apex Theory (вокал). В настоящее время входит в состав группы VoKee.
Начало творчества, дебютный альбом
В 1992 году солист Танкян (вокал, клавишные) и солист-гитарист Малакян (вокал, гитара) основали группу Soil, в которую пригласили Доминго Лареньо (ударные) и Дейва Хакопяна (бас-гитара). Группа, имея в своем активе всего один концерт и один джем-сейшн, распалась из-за новоприглашённых участников, которые решили её покинуть. В 1995 году Танкян и Малакян образовали уже сам коллектив System of a Down, в который пригласили Шаво Одаджяна и Энди Хачатуряна, посещавших ту же армянскую частную школу в Голливуде и хорошо знакомых обоим музыкантам.Сначала Одаджян должен был стать менеджером коллектива, но в итоге стал играть на бас-гитаре. В течение 1994—1997 годов SOAD выпустили четыре демо-кассеты с записями их песен. В середине 1997 года группу покинул Хачатурян, впоследствии ставший одним из основателей The Apex Theory. Причиной этому послужила травма руки, не позволившая продолжить карьеру барабанщика (по другим источникам, Андраник ушел из-за возникших разногласий). Хачатуряна сменил Джон Долмаян.
В 1997 году музыканты заключили контракт на выпуск альбома с известным музыкальным продюсером Риком Рубином и приступили к записи своего дебютного диска System of a Down. Альбом вышел 30 июня 1998 года и разошёлся за пять лет почти миллионным тиражом. Характерным признаком этой пластинки является доминирование стилистики ню-метала. Синглы «Spiders» и «Sugar» стали самыми успешными песнями альбома, они постоянно звучали на радио, а клипы регулярно показывались каналом MTV. В 1998 году эти песни заняли 25-е и 28-е место соответственно в хит-параде Hot Mainstream Rock Tracks. Альбом System of a Downпредставлялся на концертах Slayer и Metallica, где System of a Down выступали в качестве «разогревочной» группы, а также на фестивале Ozzfest. По окончании фестиваля группа участвовала во многих мероприятиях вместе с Fear Factory, Incubus и была хедлайнером SnoCore Tour
наряду с Puya, Mr. Bungle и The Cat в 2000 году. Годом ранее они должны были выступать на Family Values Tour, но Фред Дёрст исключил их из списка, о чём позже пожалел. В 1998 году группа записала совместно с рэп-исполнителями Ma$e, Дидди и Lil’ Kim песню «Will They Die 4 You», которая вошла в альбом Chef Aid: The South Park Album. В 2000 году SOAD создали кавер-версию песни Snowblind для трибьют-альбома группы Black Sabbath «Nativity in Black II» и вместе с хип-хоп-группой Wu-Tang Clan — песню Shame On A Nigga, вошедшую в альбом Loud Rocks, в записи которого участвовали и другие рок- и хип-хоп-коллективы.Toxicity и Steal This Album!
На 3 сентября 2001 года был запланирован бесплатный концерт в Голливуде по случаю выпуска нового альбома Toxicity. Выступление группы должно было пройти на стоянке, рассчитанной на 3500 человек, однако, по оценкам, на концерт явилось порядка 7—10 тысяч зрителей. В целях безопасности выступление System of a Down без каких-либо объявлений было отменено незадолго до выхода музыкантов на сцену. Пришедшие зрители ждали начала концерта больше часа, после чего начали дебош: они стали уничтожать концертное оборудование, бросали камни в полицейских, разбивали окна. Беспорядки продолжались почти шесть часов, в течение которых шестеро фанатов коллектива были арестованы.
На следующий день состоялся официальный релиз этого альбома. По своему стилю Toxicity мало отличался от дебютной пластинки. Этот альбом получил статус мультиплатинового, и, во многом благодаря ему, System of a Down стали известными на весь мир. Альбом дебютировал на первой строчке чартов США и Канады, а по всему миру было продано более 6 миллионов экземпляров диска.
Авторитетные американские издания благосклонно отозвались об альбоме. Так, рецензент журнала «Time» отметил, что группа «кричала громче и красноречивей всех». По его словам,
<<Серж Танкян умеет легко менять голоса, что он демонстрирует в «отличившихся» «Chop Suey!» и «Forest». Он знает, как сделать так, чтобы голос звучал в одних моментах как у злого регента, а в других — как у солиста хора мальчиков. Всё это прикрывает гитарист Дарон Малакян стеной жёсткого риффа.>>
Записанные в процессе создания альбома, но не попавшие на пластинку песни с плохим качеством записи были украдены и выложены в Интернет, в связи с чем группе пришлось в сжатые сроки записать и издать новый диск, который они назвали Steal This Album! (рус. Укради этот альбом!), состоявший из качественных версий украденных песен и нескольких новых треков. Этот альбом был выпущен в свет 26 ноября 2002 года. В результате сотрудничества с Майклом Муром вышел клип Boom!, оформленный в стиле антивоенной пропаганды. В частности, видео было направлено против войны в Ираке и содержало кадры со множества митингов и акций, прошедших 15 февраля 2003 года в более чем 600 городах мира. Всего приняло участие порядка десяти миллионов человек, а System of a Down присоединились к 60-тысячному шествию в Лос-Анджелесе.Журнал «Spin» написал, что «Toxicity — самый честолюбивый альбом среди остальных ню-метал альбомов, это звучание современности».
Mezmerize и Hypnotize
В период с 2004 по 2005 год System of a Down почти не давали концертов, занимаясь написанием новых композиций. За это время группа выпустила 23 новые песни, изданные на двух альбомах, образующих единое целое как в музыкальном плане, так и в плане содержательном. Альбомы были выпущены с разницей всего в полгода. Первая пластинка — Mezmerize — вышла 17 мая, а вторая, Hypnotize, — 22 ноября 2005 года. По словам музыкантов, они разделили эти альбомы, чтобы дать слушателям время ознакомиться с первой частью их песен перед выпуском второй половины.
Mezmerize дебютировал на первом месте в чартах США, Канады и Австралии. По всему миру было продано более 800 000 экземпляров. Оба альбома стали платиновыми и поднимались на первое место в списках «Биллборда» в течение одного календарного года. System of a Down стали первыми, кому удалось сделать это после The Beatles. В том же году группа получила награду MTV Europe Music Awards за лучший альтернативный проект, а в 2006 году System of a Down удостоились премии «Грэмми» за лучшее хард-роковое выступление (за песню «B.Y.O.B.»).
Отпуск и воссоединение
В мае 2006 года группа объявила о перерыве в своём творчестве. Шаво Одаджян в интервью журналу «Guitar» сказал, что отпуск продлится не менее трёх лет. В интервью с Крисом Хариссом (MTV News) Дарон Малакян говорил, что группа не распадается, потому что если бы это было действительно так, то концерта на Ozzfest в 2006 году не было бы. «Мы собираемся уйти в продолжительный перерыв и сделать свои сольные проекты, — продолжал Дарон, — мы в System уже больше 10 лет, и, мне кажется, это здорово, покинуть на некоторое время группу и вернуться к ней позже».
В 2006 году музыканты приняли участие в создании фильма Карлы Гарапедян «Кричащие» («Screamers»), рассказывающего о геноциде армян. В следующем году Серж Танкян выпустил свой первый сольный альбом Elect The Dead, занявший четвёртое место в Billboard 200, Дарон Малакян и Джон Долмаян создали собственную группу Scars on Broadway (также известны как «Scars» или, сокращённо, «SOB»), а Шаво Одаджян вместе с Wu-Tang Clan основали хип-хоп проект Achozen. Первое выступление SOB прошло 11 апреля на сцене «Whisky a Go Go» в Лос-Анджелесе, а 29 июля 2008 года они выпустили свой первый одноименный альбом, который занял 17 место в Billboard 200. Группа Achozen, в свою очередь, записала альбом The Album, релиз которого ещё не состоялся. 31 октября 2009 года в Хэллоуин Одаджян организовал бесплатный концерт «Shavo’s Halloween party» в клубе The Roxy, где выступил на одной сцене с двумя другими участниками SOAD — Дароном и Джоном. Они сыграли три песни, в том числе «Suite-Pee» (SOAD) и «They Say» (SOB). 30 марта 2010 года Серж Танкян анонсировал выход своего второго сольного альбома Imperfect Harmonies, а 21 сентября состоялся релиз пластинки. Спустя почти три недели после выпуска диск дебютировал на третьем месте чарта хард-рок альбомов Billboard.
Ранее, в начале января 2010 года, Шаво Одаджян написал в своем микроблоге: «Парни, готовы ли вы к System???». Это могло означать возвращение, но позже, когда шумиха в блогах добралась до СМИ, музыкант обновил своё сообщение на Twitter, заявив, что воссоединение пока не входит в планы группы. Серж Танкян также быстро опроверг этот слух. Но уже 29 ноября этого же года, после пятилетнего отпуска, группа объявила о своём воссоединении. На официальном сайте коллектива было опубликовано сообщение:
<<Мы хотим поблагодарить вас за поддержку, не только System of a Down, но и всех наших сольных работ. У нас нет никаких далеко идущих планов. Мы просто отыграем эти шоу, потому что хотим снова выйти на сцену вместе — и потому что этого хотите вы.>>
Вскоре стало известно, что группа собирается начать европейский тур в 2011 году, в ходе которого выступила на крупных рок-фестивалях, таких как «Rock am Ring», «Greenfield», «Download», «Novarock» и «Metaltown». Помимо этого, в планах у System of a Down значились концерты в Италии, Германии, Франции, Швейцарии, Великобритании, Австрии, Швеции и Финляндии. 21 июня 2011 года группа выступила в Москве в спорткомплексе «Олимпийский».
7 августа 2013 года группа сыграла на российском фестивале Kubana, они выступили главным хедлайнером и закрыли своим выступлением фестиваль.
В феврале 2015 года в московском кинотеатре «Пять звёзд» при поддержке посольства Армении в Российской Федерации прошла закрытая презентация киноленты «1915» режиссёров Карина Ованисяна и Алека Мухибяна, первый из которых лично присутствовал на показе. На презентации присутствовал и Серж — как главный композитор фильма.
20 апреля 2015 года группа в рамках тура «Wake up the souls» (посвященного 100 летней годовщинe Геноцида армян) посетила Москву, выступление прошло в спортивно-концертном комплексе «Олимпийский».
23 апреля 2015 года в рамках того же тура группа посетила Ереван и дала бесплатный концерт на Площади Республики.
10 ноября 2016 года Джон Долмаян сообщил о работе группы над новым альбомом, дата релиза которого запланирована на 2017 год.
С 1 июня по 5 июля 2017 прошёл европейский тур в 21 городе.
13 июля 2018 года Джон Долмаян и Серж Танкян через свои аккаунты в социальных сетях заявили о множестве разногласий, связанных с сочинением и выпуском нового материала и принесли извинения всем, кто ждал новых песен. Таким образом, выпуск нового альбома снова был отложен на неопределённое время.
Стиль, влияние, критика
System of a Down изначально исполняли музыку в стиле ню-метал, хотя сейчас определённого стиля их музыка не имеет. Их стиль нередко называют альтернативным металом, альтернативным роком, арт-роком, экспериментальным роком, хард-роком, хэви-металом, ню-металом, прогрессивным металом и прогрессивным роком. По мнению Филиппа Миронова, журналиста и редактора журнала «Black Square», «System of a Down» характеризуются тяжёлым и плотным звуком, не чуждым, впрочем, симфоническому драматизму. Характерен для SOAD также контрастный вокал.Мощный голос Сержа Танкяна обычно сопровождается громкими, быстрыми и агрессивными гитарными риффами в стиле трэш-метал. «Иногда я пою как оперный певец, иногда гортанно, иногда обычно, — говорит Серж Танкян, — это получается естественно, меня стимулирует музыка, а я ей просто отвечаю». Также в их музыке встречаются и армянские мотивы.
Другая отличительная черта этого коллектива — критические тексты, затрагивающие вопросы политики. Их критика направлена, в первую очередь, на политику США. Вследствие этого у лидера группы Сержа Танкяна имеется подозрение, что за группой следит ЦРУ. Также в некоторых песнях SOAD обращают внимание слушателей на геноцид армян («P.L.U.C.K.» («Политически лгущие нечестивые трусливые убийцы»), «X» и «Holy Mountains»).Для группы стало традицией устраивать благотворительные концерты, посвящённые вопросу геноцида, перед которыми среди зрителей распространяются материалы, повествующие о событиях тех лет.
«System of a Down — неотъемлемая часть новой революционной волны в тяжёлом роке, — пишет американский критик. — На первый взгляд может показаться, что эта группа — ещё одна разновидность Rage Against the Machine, но во всём, что касается музыки, они настоящие металлисты, чьи песни впитали панковский подход, рифмы в духе Pantera и вокальные приёмы в стиле Майка Паттона».
В основном на группу повлияла ближневосточная музыка, а также такие группы и исполнители, как The Beatles, Korn, AC/DC, Kiss, Van Halen, Dead Kennedys, Фрэнк Заппа, Slayer. «Кроме того, — рассказывает Дарон Малакян, — на нас повлияли два фильма „Убить Билла“… Я нашел нечто общее между Квентином Тарантино и System of a Down, потому что фильмы Тарантино — это одновременно и фильмы ужасов, и драмы, и фильмы с хеппи-эндом. Это же можно сказать и о музыке System of a Down».
<<Вы можете сравнить нас с кем хотите. Меня это не беспокоит… Факт остаётся фактом: мы являемся теми, кто мы есть, и они — теми, кто они есть.>> — Шаво Одаджян
Все треки
Hypnotize
Attack, Dreaming, Kill Rock And N’Roll, hypnotize, advance, U-Fig, Holy mountains, vicinity of obscenity, She’s Like Heroin, Lonely day, Solder Side.
Mezmerize
Solder Side-Intro, B.O.Y.B., Revenge, Cigaro, Radio / Video
This Cocaine Makes Me Feel Like I’m On This Song,
Violent Pornography, Question!, Sad Statue, Old School Hollywood, Lost In Hollywood.
Steal This Album!
Chic ‘ N ‘ Stu, Innervision, Bubbles, Boom!, Nüguns, A. D. D. (American Dream Denial) Mr. Jack I-E-A-I-A-I-o, 36, Pictures, Highway Song, F**K The System, Ego Brain, Thetawaves, Roulette, Streamline.
System Of A Down
Suite-Pee, Know, Sugar, Suggestions, Spiders, DDevil, Soil, War? Mind, Peephole, Cubert, Darts, P. L. U. C. K.
Toxicity
Prison Song, Needles, Deer Dance, Jet Pilot, X, Chop Suey!, Bounce, Forest, ATWA, Science, Shimmy, Toxicity, Psycho, Aerials.
Toxicity. Текст, перевод.
Conversion, software version 7.0
looking at life through the eyes of a tired hub
eating seeds as a pastime activity
the toxicity of our city, of our city
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere, between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
More wood for the fires, loud neighbours
flashlight reveries caught
in the headlights of a truck
eating seeds as a pastime activity
the toxicity of our city, of our city
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
Now, what do you own the world?
how do you own disorder, disorder
Now somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep
somewhere, between the sacred silence and sleep
disorder, disorder, disorder
When I became the sun
I shone life into the man’s hearts
When I became the sun
I shone life into the man’s hearts
Перевод
Изменение, версия программы семь точка ноль,
Смотришь на жизнь уставшими глазами,
Вкушая плоды прошлых дел,
Токсичность нашего города, нашего города.
Что ты должен этому миру?
Может ты одна из причин хаоса?
Сейчас, где-то между святой тишиной,
Святой тишиной и сном
Где-то, между тишиной и сном —
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос…
Подливая масло в огонь, ругаются соседи.
Отрывки грез останутся
на фарах грузовиков.
Вкушая плоды прошлых дел.
Токсичность нашего города, нашего города.
Что ты должен этому миру?
Может ты одна из причин хаоса?
Сейчас, где-то между святой тишиной,
Святой тишиной и сном
Где-то, между тишиной и сном —
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос…
Что ты должен этому миру?
Может ты одна из причин хаоса?
Сейчас, где-то между святой тишиной,
Святой тишиной и сном
Где-то, между тишиной и сном —
Лишь хаос, лишь хаос, лишь хаос…
Когда я стану солнцем,
я подарю свет людским сердцам
Когда я стану солнцем,
я подарю свет людским сердцам
Published: Dec 16, 2018
Latest Revision: Dec 16, 2018
Ourboox Unique Identifier: OB-540992
Copyright © 2018