Tokat Lehçeleri

işmaresi = göz kırpma
işkefe = yufka
ellam = herhalde
çeppik = alkış
erüşte = ev makarnası
çimmek = yıkanmak
culuh = hindi
cücük = civciv
çit = yazma

bahraç = küçük kova
bıldır = geçen sene
bayahtan = biraz önce
badal, merdivan = merdiven
ağartu = yoğurt, süt
eğlenci = dur
alaçuh = bahçe evi
arsız eniş = acem lalesi
buymak = üşümek
gaddem = kadar.parça

herii = sende
yeğnik = hafif
öjbeleşmek = ısrar etmek
yumak = yıkamak
meğersimek = umursamak, dikkate almak
cibelmek, şibermek = şımarmak
kestenkelle = kertenkele
körsü = köstebek
nörüyon, neydiyon = ne yapıyorsun
aş = yemek

beri gel = yaklaş
aha şindi = hemen şimdi
gardaş = kardeş
mıh = çivi
eme = hala
ağa = baba
cırcır, sürgü = fermuar
gatmer = gözleme
ilerikigün = geçen gün
bişürmek = pişirmek

coruh = sıska, zayıf
sarmak = vurmak, dövmek
sırsıl = yapışkan insan
fene eyce = çok iyi
delüğanlu = delikanlı
iriza = rıza
çahır gözlü = renkli gözlü
kepenek = kelebek
delüüdi = deli
tamatos = domates

kelem = lahana pateyis = patates
yarpah = yaprak
ırbıh = küçük bidon
azıh = yolluk
beribenzer = olur olmaz
sıçan = fare
öye = oya
eccük = azcık
Dımılık = Ilık

Pırtı = Elbise
Gardam = Kardesim
Bacılık = Kadınlar Arasında Bir sözdür Kullanılan, şimdiki ZAMANDA Kanki gibi Bir anlam taşıyor
Avam = Baba
Peşkur = Havlu
Paşalı = entari
Üçbeş = Yöresel giysi
Düğü = Bulgur’un küçüğü
PIT PIT = kısırlık düğü
soğukluk = Pürpürüm

Yamaç = Karşı taraf
Cılga = incecik yol, patika
Dolambaç = Uzatılmış yol
Agari = Doğru (şurdan Agari jel)
Yüzün guylu = yüz üstü (yatarken), düz Üzerinde (Gitmek)
Boyna = Devamlı, habire
Komus = CAMIS
şorası = Şurası
Kete = haşhaşlı Veya yağlı ekmek
Mahat = Eski el yapımı koltuk

Hollük = çocukların altına serilen toprak
Pilov = Pilav
Katuklaş = Ayranlı çorba
Helle = Bir çorba çeşidi
Garağura = Karabasan
Ahacuk = işte, burda
Hincik = şimdi

tokatlı teyzelerden bi örnek muhabbet.
-anaaam fatumanın oğlan doğülmü gıı buuu?
-hangi fatmanın gıııı?
-yav bizim haveyin fatuma vara, gobül Memmedin garısı-
oe mu o oğlan?
-hee gıı ooo ,, tanımıyoğmu sen bunu?
-ben görüncü bek guççüğüdü şinci epey böyümüş.
,,,,
-annen neydiy oğluuum?
-iyi teyzeciğim ne yapsın çalışıyo.
-varıncı tokurdak gilin eminenin selamı var de emi anam?
-Tamam Teyze.
-bacı bahala gıı ,, ı oğlan teyze diy .. hahayttt: D
-elleme desin gıı İstanbullu anam bunlar hepisi böyle
-anam bizim ecuk işimiz var sen anağa selam söyle emiii? haytt.