Harry Poter and the Sorcerer’s Stone

the writer : 

Joanne Rowling: More known by her artistic name. K. She is a British novelist, screenwriter and producer of British award-winning British films. She is known for her series of Harry Potter novels, in which she won numerous awards and sold over 400 million copies of novels.  And was included in the list of bestsellers in history, and built on it a series of films which in turn became the list of the highest income films in the world. 
She was born in Chipping Sudbury, South Gloucestershire, July 31, 1965, author of the world’s most famous Harry Potter series. She is married and has three children, Jessica, David and McKinsey. Forbes magazine reported in 2004 that its wealth exceeded $ 1 billion, making it the world’s first billionaires. In October 2010 she was selected by leading magazine editors as the most influential woman in Britain.

10 chunks ::

to cut a long story short .. لقطع القصة الطويلة لتصبح قصيرة

to be honest with you .. أن نكون صادقين معك

as a matter of fact .. في الواقع

and stuff like that .. وأشياء من هذا القبيل

a couple of .. زوج من

take a chance .. خذ فرصة

take turns .. يتناوبون 

look up .. ابحث عن

get away with harry ..  للهرب مع هاري

and so forth .. وهكذا دواليك