משל הפרפר

מָשָׁל – זכר

בכפר סיני לפני הרבה שנים היה אדם זקן חכם מאוד.

כשהיה מסתכל לתוך ידיהם הסגורות של אנשים

ידע לומר לכל אחד ואחד מהם מה יש להם בתוך היד,

לייעץ להם ולכוון אותם.

באותו כפר היה איש שהתנגד לדרכו של הזקן

ורצה בכל דרך להכשיל אותו.

אמר האדם בליבו- אני אתפוס פרפר ואחזיק אותו בידי.

כשאבוא אל הזקן החכם,

אשאל אותו מה יש לי ביד?

האיש החכם ללא ספק יענה לי כי יש לי ביד פרפר,

אז אקשה עליו ואשאל אותו האם הפרפר מת או חי?

אם יענה כי הפרפר חי- אני יהרוג אותו במעיכה במהירות,

אפתח את ידי ואראה לו כי הפרפר מת.

אך אם יאמר כי הפרפר מת-

אפתח את ידי ואראה לו כי הפרפר חי!

מֶסֶר – זכר