Правила

Перше правило бійцівського клубу – не згадувати про бійцівський клуб.

Друге правило бійцівського клубу – ніде не згадувати про бійцівський клуб.

Третє правило бійцівського клубу — у бою беруть участь лише двоє. Бої йдуть один за одним.

Четверте правило бійцівського клубу – бої йдуть один за одним.

П’яте правило – перед боєм знімати сорочки та взуття.

Шосте правило: б’ються тільки двоє, бої йдуть один за одним, без взуття та сорочок.

Сьоме правило: бій іде стільки, скільки потрібно.

І восьме правило. Той, хто сьогодні вночі вперше прийшов у клуб, прийме бій.

The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.

Third rule of Fight Club: Someone yells “Stop!”, goes limp, taps out, the fight is over.

Fourth rule: Only two guys to a fight.

Fifth rule: One fight at a time, fellas.

Sixth rule: No shirts, no shoes.

Seventh rule: Fights will go on as long as they have to.

And the eighth and final rule: If this is your first night at Fight Club, you have to fight.

Where is my mind?

Ooh
Ooh
With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there’s nothing in it
And you’ll ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimming

I was swimming in the Caribbean
Animals were hiding behind the rock
Except the little fish
Bump into me, swear he’s
Tryin’ a talk to me, say wait wait

Щовечора я вмирав і щовечора я народжувався заново. Воскресав.

Суть бійцівського клубу не в перемогах та поразках. Слова тут пустий звук. Істеричні вигуки невідомими мовами, як у церкві п’ятдесятників. Після бою проблем менше не ставало, але тобі було на них начхати. Кожен відчував, що відродився.