יומן קריאה

שם התלמיד :  ליאן גראדאת

כיתה : ח-4

?שם הסיפור: למה לו זנב 

  ?שם הסיפור : למה לו זנב

שם המחבר:ביאנקי

שם המאייר:לסקובה

הזמן בו מתרחשת העלילה: בבוקר

המקום בו מתרחשת העלילה: ביער / שדה / נהר

מילה                              פירוש

רחב                                        واسع
לדחוף קדימה                                   دفع للامام
יְשִׁיבָה                                       جلوس 
אפרוחים                                        فراخ
יער                                        غابه 
הזנב שלך                                        ذنبك
עזים                                       الماعز 

שׁוּעָל                                         ثعلب 
זיוף                                        تزوير 
מוּפתָע                                        مندهش
אני אתחיל                                      سوف ابدا
בחוץ                                        بالخارج 
עזוב אותי                                         اتركني
הוא יתפטר                                  سوف يستقيل

הקטע הכי מותח בסיפור: זבוב מגיע לאדם ואומר, “אתה שולט בכל החיות, אתה יכול לעשות הכל. תעשה לי זנב.” “למה יש לך זנב?” שאל אדם. הזבוב אומר: “אני רוצה זנב, כמו כל בעלי החיים, בשביל היופי.” “אני לא מכיר חיית זבוב בשביל  ואתה חי יפה גם בלי זנב

כיצד מסתיים הסיפור? הזבוב עף על פני החלון, התיישב על גב הפרה והחל לזמזם, “פרה, פרה, למה יש לך זנב? פרה, פרה, למה יש לך זנב?” הפרה שתקה, שתקה ופתאום הוא היכה את עצמו בזנבו מאחור, מוחץ את הזבוב. הזבוב נפל ארצה ללא נשמה, והרים את רגליו

כיצד מסתיים הסיפור? הזבוב עף על פני החלון, התיישב על גב הפרה והחל לזמזם, “פרה, פרה, למה יש לך זנב? פרה, פרה, למה יש לך זנב?” הפרה שתקה, שתקה ופתאום הוא היכה את עצמו בזנבו מאחור, מוחץ את הזבוב. הזבוב נפל ארצה ללא

נשמה, והרים את רגליו

סוף אחר לסיפור : הזבוב הולך למלך היער (האריה) ושואל אותו מדוע יש לך זנב, מלך היער

 הדמות הראשית בסיפור : הזבוב

תכונות אופי: מדבר הרבה / מפטפט

דמויות משנה בסיפור :פרה / חלזון / צבי / דגים וסרטנים / נקר / עז

הדמות הכי אהבתי ומדוע : הפרה: מכיוון שזו אישיות סבלנית, כלומר שתקה הרבה, וסבלה הרבה, ובסופו של דבר היא כעסה והטיחה בזבוב כדי להיפטר ממנה.

למה בחרתי בסיפור זה?: 

סיכום הסיפור: היה זבוב שהלך לאדם וביקש ממנו זנב למען הגמלים בלבד, אז הם התחילו לחפש, והם הלכו לחיות, לדגים ולחלזונות, ואף אחד לא רצה לתת לה זנב ובסופו של דבר היא הלכה לשאול את הפרה, אז היא ישבה על טהרת הפרה והחלה לשאול למה יש לך זנב והתחילה לשקול והפרה שתקה, ובסוף הפרה הטיחה בזה זנבו והוא נפל ומת. 

מכתב למחבר הסיפור: